1705635493
1705635494
沃什波恩写道：“下午2点，我沿香榭丽舍大道走着，听说炮火很激烈，我没有多想。我觉得是在炸堡垒，我没想到炮弹打进城了。”
1705635495
1705635496
开始，密集的炮弹打在了左岸，第一发炮弹在拉兰德大街爆炸。奥林·沃纳没有像他原来想的那样去参军打仗，而是还住在左岸。他写道，德军的炮弹整夜在他的附近“到处开花”，“有时他们打到很近的地方爆炸，我都能闻到爆炸的火药味。一次，我听到了一个女人的尖叫……”
1705635497
1705635498
对左岸的炮击持续了一天一夜，一个老太太被炸没了脑袋；在卢森堡公园附近，一位要去上学的小姑娘被炸成了两截；一位从肯塔基的路易斯维尔来的美国学生查尔斯·斯威格的一只脚被炸烂了，一发炮弹炸到了他在左岸的房间。他被送进了美国急救站，把腿截了肢。沃什波恩适时地注意到，他的手术是斯维波恩医生和约翰逊医生做的，但一个月之后，这位年轻人死了。
1705635499
1705635500
美国医生罗伯特·希贝写道，穷人特别可怜。
1705635501
1705635502
他们抱着他们的孩子和被褥，走过深深的雪地，挤到剧院、教堂和其他建筑的地下室去，在那里可以不受严寒和炮弹的袭击。
1705635503
1705635504
炮弹在玛丽·普特南在左岸所住的房子周围爆炸。她被迫搬了出去。一天晚上，她和四五百人睡在了先贤祠的地宫里，这里埋葬着法国民主的英雄和伟人们。她写道：“简直是戏剧性的，伏尔泰和卢梭的坟墓为普鲁士野兽的受害者提供庇护……”
1705635505
1705635506
轰炸仍在激烈地进行，炮弹每天雨点般落下，有三四百枚，都炸在左岸。（先贤祠和荣军院的穹顶一直是德军喜爱的目标。）根据城市的人口，伤亡人数出奇的少。“将近12天猛烈的轰击，不过收效甚微，”沃什波恩1月16日写道，“炸死炸伤了为数不多的人，炸毁了城市里的几百所房子，这对一个200万人的城市来说，不算什么……”同一天，他向国务卿费什报告说：“轰炸迄今为止并没有让这座城市加快投降的步伐，相反，似乎更加坚定了人们的决心和信心。”
1705635507
1705635508
在1月18日的私人日记里，沃什波恩写道：“我越来越相信，我们只能饿死。”从来没有这么绝望，“围城四个月了，最后会怎么样？我似乎被活埋了，什么事情也没做成，不能和家人及朋友在一起，在很大程度上和外部切断了联系。这些阴郁的日子最好能从我的生活中消失。”
1705635509
1705635510
大约10万军队在调动，巴黎国民自卫军没有什么战斗经验。他们要在城西发动最后一次拼命的突围。“所有的急救所都得到了通知，我为未来的恐怖战栗。”有些部队只经过几天的训练。
1705635511
1705635512
法国小说家爱德蒙·德·龚古尔写了看到的“宏大的令人震撼的场面”，民军“朝着远处炮声的轰鸣处前进——”
1705635513
1705635514
队伍中有胡子灰白的人之父，也有嘴上没毛的小伙子，他们是人之子；在队伍的旁边，女人们拉着丈夫或是恋人横背在背后的枪，依依不舍。
1705635515
1705635516
第二天，战斗在圣克卢附近激烈地进行。沃什波恩和威克汉姆·霍夫曼去了帕西，到了有历史意义的古老猎舍城堡，和儒勒·法弗尔以及其他法国官员们一起观察。他们从最高的炮塔上，用望远镜观察。沃什波恩写道：
1705635517
1705635518
10万人冲锋要突破那火与铁铸起的包围圈，这个圈已经困了他们长长的四个月了。由于这里的地势，我们看不到战场……远处大炮在低沉地轰鸣，还有升起的烟尘在诉说着战斗的残酷。炮塔上的法国人确实很悲伤，我们也不禁为他们焦虑。
1705635519
1705635520
沃什波恩从城堡回到美国急救站，从战场上来的车辆一辆接一辆，都“满载着多处受伤的伤员”。
1705635521
1705635522
他们已经运来了65名伤员……助手们在给伤员们剥去全都湿透了、凝结着血块的衣服，医生们在给他们包扎可怕的伤口。
1705635523
1705635524
约翰逊医生和格雷蒂奥特告诉他，法军的伤亡惊人，“全城到处是尸体和伤员”。
1705635525
1705635526
这天结束时，他写道：“全巴黎都在警戒，惊人的报道到处传播着。街上都是人，男女老幼都有，谁能来测量一下此刻人们的激愤！”起雾了，传言说“城里出问题了”，特罗胥像“热锅上的蚂蚁”。1月22日，星期日上午，爆炸声似乎比以往更激烈了。
1705635527
1705635528
那天下午，国民自卫军和愤怒的人群又一次冲向了市政厅。这次遭到了机动保安队部队的阻挡。他们开了枪，打死了5人，打伤了十几个。沃什波恩写道：“人们四散奔逃，这些不幸的人跑往各个方向……20分钟，一切结束了。”这是法军第一次朝自己的同胞开枪。
1705635529
1705635530
他又和霍夫曼奔往香榭丽舍，想看一看情况，但没有结果。人群和部队太多了，什么也看不到。
1705635531
1705635532
“要出事了。”沃什波恩当晚在日记中猜测，他从莎士比亚的《裘力斯·凯撒》中引了一句：“第一滴血已经洒下，没人会知道快要饿死的……巴黎人会做出什么事情来。”
1705635533
1705635534
一连四天的雾天，传言和爆炸连续不断。1月24日他写道，他从未见过到处如此凄凉。街上除去那些被砍倒的树之外，几乎看不到一个人。“这座城市即将崩溃……”
1705635535
1705635536
接下来的事情发生了。1871年1月27日，星期五，围城的第131天上午，巴黎宣布投降——战争结束。
1705635537
1705635538
沃什波恩写道：“天呢！今天没有枪炮声了，一切都沉静了下来……”
1705635539
1705635540
1705635541
1705635542
[
上一页 ]
[ :1.705635493e+09 ]
[
下一页 ]