1705639246
1705639247
我方部队只花了十二天时间便控制了中部平原大部地区，我方的势力范围已经扩展到达拉，前往马尼拉的道路已经走完一半了。敌人在沿途布下深沟高垒，可是我方部队的推进如此神速，敌人根本反应不过来，也来不及进行反击。在民都洛的诱敌行动中，山下奉文把部队部署在南边，现在北边告急，山下只好将部队调回北边。日军多股部队在调动或集结时遭到阻击，日军司令部和各支野战部队之间的联系经常中断，一些小股部队甚至完全陷入孤军作战的境地。
1705639248
1705639249
我把司令部迁至达拉。随着我方部队向克拉克机场逐步推进，战斗变得越来越残酷，局势也越来越严峻。在圣曼努埃尔，敌军派出一个坦克旅打前锋，继而发起一次猛烈的反攻。在敌方猛烈的攻势下，我方阵线被迫后撤。我担心敌人会突破我们的防线，于是亲自跑到161步兵团的阵地。该团团长詹姆斯二世·达尔顿上校是我手下最优秀的战地指挥官之一，我和他一起稳定军心，鼓舞士气，最终挡住了敌军的进攻。英勇的达尔顿上校率部进行反击，歼灭妄图反扑的日军部队。我马上提议让达尔顿上校升任准将，这一提议得以通过。可惜在之后的巴莱特关隘战役中，达尔顿战死沙场。
1705639250
1705639251
华盛顿授予我第三枚服役优异十字勋章。
1705639252
1705639253
此时正值战斗的紧要关头，我却收到了华府的一道命令，让我不禁大惊失色。该命令要求我立即下令让我手下的七十艘运输舰返回旧金山，转而为海参崴的苏军部队运送弹药和补给。华府突然调走七十艘运输舰，把正在北吕宋作战的成千上万名将士置于危险的境地，菲律宾战局也因此增添了不少变数。为此我向华府提出抗议，可惜无人理睬。为了赢得对日作战的胜利，当时美国政府高层下决心要争取苏联的支持。我提出了自己的看法：现在对日作战已经进行了那么久，是否真有必要让苏联也插一手呢？不过，华府对此不予理睬。后来事实证明，苏联对日作战的时间如此之短，简直都称不上一场战争。据我所知，那些运输舰将成千上万吨物资运往苏联，可是苏联并没有在对日战场上用到一发炮弹、一磅军粮、一件衣服或一加仑汽油。所有这些物资最后都用在了朝鲜战场上，被北朝鲜和中国共产党政府用来攻打我们自己的军队。
1705639254
1705639255
在运输舰被突然抽走之后，我又接到了一道命令。由于尼米兹将军即将攻打冲绳，高层命我将太平洋舰队大部分舰只归还给他。这就意味着我手头上大多数海军部队都被调走了。现在，从北边台湾出发的日军部队极有可能抓住这个机会对林加延补给基地发动进攻和突袭。因此，我只得让第七舰队抽调一部分海上力量，保卫林加延一带。现在林加延一带的海军力量十分薄弱，一旦林加延告急，我必须把我方补给线迁至更安全的地带。为了应对意想不到的新情况，我决定让霍尔将军指挥第8集团军属下的11军，通过水路进发，进入吕宋西海岸的三描礼士沿海地区。此次行动旨在为将来的补给线迁移做准备，同时也对敌方部队形成威胁。这次调动出乎敌人的意料，死守马尼拉平原的敌军侧翼也因此受到威胁。敌军通往巴丹的道路被切断，敌军再也无法在马尼拉与巴丹半岛之间进行往返调动。此外，我下令第1骑兵师借道林加延前往此地。一旦我方部队瓦解了中部平原日本守军的抵抗，就可以让第1骑兵师从敌军另一侧翼进行包抄。根据计划，第1骑兵师从东面实施包抄，南方的第8集团军同时发难，北边的第6集团军主力部队趁势发动攻击，让马尼拉陷入重重包围之中。事实证明，这一计划确有奇效。
1705639256
1705639257
在登陆行动中，11军不费一兵一卒便夺取了奥隆佳波。至2月5日，通往巴丹的重要关口皆落入我军之手。敌人反抗的势头越来越猛，11军顺势移师内陆，控制巴丹半岛其他地区，并协助肃清马尼拉湾。14军在经过一番苦战之后，肃清了克拉克机场和斯多兹堡要塞，在迪纳卢布汉与11军胜利会师，并准备朝马尼拉进发。由维恩·D.马吉少将统领的第1骑兵师在北吕宋登陆，加入14军部队。部署在北部的第1军继续将敌军主力牵制在东北部邦都山区和卡加延山谷一带。在南边的巴坦加斯，第8集团军的11空降师和24师从天而降，继续行进，与北边的部队合力，对马尼拉构成钳形攻势。
1705639258
1705639259
五十年前，我父亲在这片土地上立下赫赫战功，二战初期我也曾率部在这里进行战斗，现在我又回到这里继续战斗。我熟悉这里的每一道沟壑，每一寸土地。我熟知这里每一处天险，顺利绕开敌军精心布下的陷阱。我利用自己对此地的知识，让许许多多将士免于牺牲。在这场战争中，能以此种方法挽救生命使我最感欣慰。
1705639260
1705639261
吕宋多个战俘营中关押着几千名战俘，许多人从战争初期就被关押在那儿。日本人占领菲律宾后不久便把美国人、英国人以及其他盟国公民集中起来，不管他们是战斗人员还是一般平民，连妇女和儿童都不放过，统统抓起来关进集中营。战俘们的命运一直牵动着我的心。
1705639262
1705639263
早在登陆吕宋之前我就从地下渠道收到关于战俘营的线报，最新的情报更是骇人听闻，令人发指。随着我方军队逐步推进，在圣托马斯大学、比利比德、甲万那端和洛斯巴诺斯等地的战俘营中，日本兵正变本加厉地残害折磨战俘。我明白，如果我们不迅速采取营救行动，这些饱受日本兵和饥饿折磨的人们将不久于世。一想到他们在黎明即将来临之际死在战俘营中，我就感觉心如刀割。我们制定了一个非同一般的作战计划，意欲深入敌方防线三十五英里，救出甲万那端的战俘。我从第6集团军突击营中挑选出精兵组成突击队，与菲律宾游击队协同作战，展开一次巧妙的营救行动。我们的突击队趁敌不备，突破敌军防线，进入甲万那端监狱，救出所有幸存的战俘。随后我们在其他地区的战俘营采用类似的手法展开营救行动，取得了同样惊人的效果。
1705639264
1705639265
2月1日，第1骑兵师开始进攻马尼拉，海军陆战队航空兵为其左翼提供掩护。与此同时，14军的37师和第8集团军的11师也开始向马尼拉进军。骑兵师由威廉·C.蔡斯准将指挥，其下属的一支快速突击部队于2月4日进入马尼拉，释放了圣托马斯大学和比利比德监狱中的战俘。从战略意义上看，现在马尼拉已经落入我军手中。不过，在我军重重包围之中，敌军的一支部队困兽犹斗，垂死挣扎了两个星期，造成大量无谓的伤亡和财产的损失。
1705639266
1705639267
我跟随37师一同进入马尼拉。之前我们一家一直住在马尼拉酒店的顶层套间里。据说那个套间历经战火完好无损，这或许要归功于玄关处摆设的两个花瓶，那是日本上一位天皇送给家父的礼物。我一直把那儿视为我的家，现在我迫不及待地想去看个究竟，心中还存有一丝侥幸。
1705639268
1705639269
我跟随37师一支先锋巡逻队前往马尼拉酒店。我们到达新隆塔，敌军在马尼拉酒店设有机枪，猛烈的火力让我们无法继续前行，我们只得在伯拉姆绿地滞留了好一会儿。突然，马尼拉酒店顶层套间冒出熊熊火焰。敌军放火烧毁了我曾经的家，把我精心布置的军事藏书室、我所有的纪念品和我毕生的珍藏通通付之一炬。我站在那儿眼睁睁地看着，心中五味杂陈。
1705639270
1705639271
最后，巡逻队终于攻入酒店。机枪手在两旁进行掩护，我踏上楼梯，朝顶楼走去，每上一层楼都要经历一场战斗。我最终上到顶楼的时候，那间套间里早已一无所有，只余灰烬。看得出来，敌人原先把这里当成最后一战的指挥所。这个指挥所的敌军上校已经被击毙了，此刻他的尸体正倒在焦黑的门槛上。已故天皇赠予的花瓶现在已经化作无数碎瓷片，洒在敌军上校身上，看上去就像是为他裹上一层冰冷的尸衣。巡逻队的队长是个年轻的中尉，他的枪管还冒着青烟，可他的脸上已经露出了胜利的笑容。他大声地向我报告：“长官，一切顺利！”可我却无法品尝这胜利的甜美，我可爱的家已经化为灰烬，我心中只余悲苦与辛酸。
1705639272
1705639273
我向战俘营走去。尽管我在一生之中，感人落泪的场景也见识过不少，可是我第一次进入圣托马斯战俘营时的所见所闻，才真正是感人至深。当我去到的时候，四周炮声隆隆，骨瘦如柴的战俘们见到我时爆发出一阵欢呼。我走进战俘营大楼，上千名激动不已的战俘朝我涌来，把我挤到墙边。只见他们衣衫褴褛，浑身污秽，泪流不止。他们用尽最后一丝力气挤到我身旁，只想握握我的手。一个人张开双臂抱着我，肆无忌惮地嚎啕大哭。一个穿着破烂的妇人也挤上前来，她昔日美貌的容颜已经饱受牢狱生活的摧残。她高高举起自己的儿子，想让我摸摸他。我马上接过这个孩子，孩子那饱经苦难的黯淡眼神让我捉摸不透，震惊不已。所有人又哭又笑，他们抓住我的衣服，亲吻我，拥抱我，争先恐后地向我表示感谢。这真是一个永生难忘的时刻啊！这一刻我不再是杀生的军人，而是挽救生命的人。
1705639274
1705639275
比利比德战俘营的情况更加糟糕，战俘营的配给食物不仅少得可怜，还长满了蛆虫。我实在不知道，这八百多名战俘是如何熬过这漫长的三年。迎接我的人全都瘦得像骷髅。
1705639276
1705639277
在战俘营中，军事人员和平民是分开关押的。在那漫长的三年中，士兵们还保持着原有的纪律观念。当我走到那儿，我看到他们以立正的姿势站在各自的铺位旁边。他们一言不发，仿佛是在接受检阅。我看着这群士兵，他们身上穿着肮脏的破衣烂衫，脚上穿着早已磨破的鞋子，蓬发垢须，浑身污秽，脸上满是痛苦与折磨留下的印记。留守巴丹和科雷希多的全部士兵就只剩下这些人了。不时有一声难以抑制的抽泣声打破沉默。我慢慢走过这队形销骨立、饱受折磨的士兵身边，不断听到他们低声说道：“您回来了！”“您胜利了！”“愿上帝保佑您！”……对此我能说什么呢？我只得答道：“我回来晚了，但我们终究还是回来了。”我走到战俘营的院子里，看着周围的残垣断壁，看着战俘们吃饭用的锡罐和饮水用的脏瓶子，只觉心如刀割。所幸现在他们已经摆脱了这一切，对他们而言，此处已经无足轻重了。
1705639278
1705639279
马尼拉变成一片狂欢的海洋，男女老幼都在街上纵情起舞。无论我走到哪儿，欢呼声都不绝于耳。我原想乘车绕城一周，去查看战争给这座城市造成的损失，谁知后来却发现自己已经深陷在庆祝胜利的游行队伍之中。我从澳大利亚出发，行进了四千多英里，经历了无数漫长艰巨的战斗，最终打回马尼拉，实现了自己的诺言。不过在我看来，最后这五英里才是最难走的。
1705639280
1705639281
罗斯福总统发来贺电祝贺我取得胜利。此后，柯廷总理、蒋介石、法国流亡政府、潘兴将军、陆军部长史汀生、阿诺德将军、乔治·巴顿将军纷纷发来贺电以示祝贺。
1705639282
1705639283
2月15日，第11军继续执行作战任务，全面控制巴丹半岛，扫清马尼拉湾。按照计划，两支部队受命在巴丹半岛两侧同时发起进攻。2月18日，巴丹半岛东海岸被我军占领。三天之后，巴丹半岛西岸最后一个据点巴加也落入我军手中，现在巴丹半岛全境已为我军完全控制。至此，我军仅用了七天便夺回巴丹。
1705639284
1705639285
现在我把目光转向科雷希多。我方部队自1月底以来从海上和空中对科雷希多实施了多轮打击。2月16日，第11军实施海空联合作战，对科雷希多发动猛攻。在纳扎布一役中久负盛名的503空降步兵团率先行动，降落在科雷希多岛西部。我以前在科雷希多的司令部“顶边”就设在那儿。随后，我方部队又在东边马林塔隧道附近实施海上登陆。日军拼死抵抗，在绝望中炸毁了大部分地道。至2月28日，我军已经肃清岛上残敌。经过十二天激烈残酷的战斗，我军最终夺取了科雷希多，将岛上六千多名日本守军消灭殆尽。
1705639286
1705639287
人的一生中总会碰到一些充满传奇色彩的戏剧性时刻，我第一次前往解放后的科雷希多便可算是其中一例。我从海军那儿借来四艘鱼雷快艇，将当初与我一同离开的所有人员召集起来。所有人一起登上鱼雷快艇，按原路返回科雷希多。当初我们借着黯淡的夜色离开，现在我们披着明媚的阳光回来。远处，参差不齐的树桩上还挂着空降兵留下的降落伞碎布条，我以前的司令部——“顶边”现在只余一堆废墟，在我们眼前闪闪发光。一个精明干练的卫兵向我们致敬。
1705639288
1705639289
乔治·琼斯上校前来迎接我们，正是这名英勇的年轻人率部夺回了科雷希多，出色地完成了任务。我向他表示祝贺，并授予他勋章。我对他说：“我看到原来的旗杆还竖在那儿，让你的士兵把我们的旗帜升上去，别让敌人再把它打下来。”随后我发表了一番演讲，盛赞原来坚守巴丹和科雷希多的我方守军。我认为，当初在巴丹进行的持久战为盟军重新集结赢得了宝贵的时间，巴丹保卫战将作为一场决定性战役载入史册。
1705639290
1705639291
此时敌军在吕宋一役的伤亡人数已经高达十二万四千人，存活下来的所剩无几，基本都是阵亡的。我方伤亡人数不到二万五千，其中三分之二是有望康复的伤员。
1705639292
1705639293
1945年2月27日，菲律宾立宪政府正式恢复，并在马拉喀南宫举行了相应的仪式，我也受邀参加仪式。在前往马拉喀南宫的路上，我看到四处是战火肆虐后的废墟瓦砾，未及掩埋的尸体散发着恶臭；曾是马尼拉标志的参天大树，现在只余丑陋的枯木残肢颤巍巍地指向天空；闻名遐迩的建筑现在只剩一个空壳，街牌和熟悉的界标已经不见踪影，只能跟着感觉走。不过马拉喀南宫并没有被损毁，还能看到那彩色玻璃窗、精美的雕刻、绚烂的绣花帷幕和巨型水晶枝形吊灯。
1705639294
1705639295
高级指挥官和参谋人员与我随行。我走进庄严的国宾室，奥斯敏纳总统、菲律宾内阁成员和其他高官正在那儿等着我。这是一个不同寻常的时刻，大家都翘首以盼，等着见证一个军人自愿将权力移交给一个平民政府。
[
上一页 ]
[ :1.705639246e+09 ]
[
下一页 ]