1705641803
1705641804
我爱死这次庭审了。这个案子显然在全国备受瞩目，警方公诉人势在必得。我们的唱片店经理受到交叉询问，承认他确实在橱窗里显眼地展示了“性手枪”的招贴。警官陈述了经理是怎样被捕的，因为当时后者正在展示这幅令人不快的海报。那个警察满脸沾沾自喜，仿佛他正在好好为公众服务，并期望因此受到赞扬。
1705641805
1705641806
当法官让约翰・摩尔蒂莫交叉询问那名警察时，约翰说：“没有问题。”
1705641807
1705641808
那名警察相当失望，离开了证人席。
1705641809
1705641810
“我打算传唤我的证人，”约翰・摩尔蒂莫站起来说，“他是詹姆斯・金斯利教授，诺丁汉大学的语言学教授。”
1705641811
1705641812
詹姆斯・金斯利教授解释说，“浑球”一词与睾丸毫无关系，其实它的含义是“牧师”，以及因牧师的布道充满废话而引申出来的“废话”。这时，约翰・摩尔蒂莫眯着眼睛，如同近视眼一般盯着他，仿佛在奋力梳理自己的思路。
1705641813
1705641814
“那么，金斯利教授，你的意思是说，这句话——也就是本案诉讼的基础——更准确的理解应该是‘别理那些牧师，性手枪在此’了？”约翰・摩尔蒂莫问道。
1705641815
1705641816
“确实如此，或者也可理解为‘别理那些废话，性手枪在此’。”
1705641817
1705641818
约翰・摩尔蒂莫停顿片刻，让法庭笼罩在沉默之中。“‘别理那些牧师，性手枪在此’，”他若有所思地说，“原来那句话就是这个意思。好了，我没什么可补充的了。听起来，这唱片标题很奇怪，不过我认为教会不会介意。”
1705641819
1705641820
“我也认为他们不会介意。”金斯利教授表示赞成。
1705641821
1705641822
然后，公诉人便抓住这一点，逼问金斯利教授怎么能确信没有神职人员受到冒犯。
1705641823
1705641824
于是，金斯利教授亮出王牌，解开他衣服上的圆高领，露出里面的教士领。原来金斯利教授也被称为“金斯利牧师”。
1705641825
1705641826
“这就够了。”地方法官厉声说道。他昂首挺胸，尽可能让自己显得威严庄重，然后宣布：
1705641827
1705641828
“本案不予受理。”
1705641829
1705641830
1705641831
1705641832
1705641834
致所有疯狂的家伙（维珍创始人理查德·布兰森自传） 第七章 塑造偶像，引领潮流
1705641835
1705641836
1976年初的一个周末，我在庄园遇见我未来的妻子琼・坦普尔曼。我能在碰到陌生人30秒钟内断定对方是怎样一个人，而我对琼差不多是一见倾心。问题在于她已经结婚，丈夫龙尼是一位唱片制作人和键盘乐手，当时正给维珍的棚屋乐队制作唱片。
1705641837
1705641838
我们的恋爱持续了近一年。我们急不可耐地想待在一起，每当有5分钟的空闲，都会给对方打电话。琼会从“渡渡鸟”溜走，我也会离开弗农场，然后我们俩在登比台屋见面，那里恰好位于我们俩上班地点的中间位置。我们的恋爱地理相当紧密，弗农场、韦斯特波恩树林和登比台屋，全都分布在波托贝洛路两侧，彼此不到20码远。于是，琼和我就在一个紧凑的小三角内谈情说爱。
1705641839
1705641840
当我们在午餐时一起偷偷待上宝贵的20分钟，或者在开会前一起待上15分钟，或者在“渡渡鸟”关门下班后待上一会儿，我们都会努力忘掉外面的世界。但除了激情之外，我们也非常清楚琼已经结婚（其实从理论上说，我也同样），我们有可能给龙尼带来痛苦。从某些方面说，琼和龙尼的关系类似于克里斯滕和我的关系。龙尼想体验跟其他女人睡觉的滋味，还跟琼说她也需要拓展自己的视野。琼一直很失落，因为她无法应付接二连三的一夜情，因此她开始逐渐爱上我。
1705641841
1705641842
克里斯滕听说我在跟琼恋爱，便回到伦敦，这让我们的关系更加复杂化。我曾经买过一艘更大的船屋魅力号，后来卖给了凯文・艾尔斯。这时候，我又设法把它买了回来。而克里斯滕也在差不多同一时间离开了凯文。现在，她跟我说想和我破镜重圆，毕竟我们仍然是夫妻。我的家庭一直主张，不管发生什么，都要好好维持婚姻，因此，我感觉自己有很大的责任答应克里斯滕的要求。但我爱的是琼。这对我们每个人而言都近乎噩梦。琼一直感觉自己在我和龙尼之间被撕裂了；如今我也感觉到自己在克里斯滕和琼之间被撕裂了。我和琼的梦幻爱情始于登比台屋那间小卧室，而今它开始破坏四个人的生活。
1705641843
1705641844
在一次我、琼和克里斯滕都参加的派对上，我们之间的四重混乱关系终于得到解决。琼最好的朋友琳达逼问我。
1705641845
1705641846
“那么你到底爱的是谁呢？”她问道，“这样下去也不是个办法。你们全都是在自杀，得把事情理清楚。”
1705641847
1705641848
我看到琼在和别人说话。
1705641849
1705641850
“我爱着一个女人，”说着，我把目光投向那边的琼，“但她不爱我。”
1705641851
1705641852
“我现在跟你说，她爱你。”琳达顺着我的眼光望过去，说道。
[
上一页 ]
[ :1.705641803e+09 ]
[
下一页 ]