1705649748
1705649749
“我看了很多来自世界各地的年轻姑娘，”鲁赫曼说，“我需要找一个看上去15岁，但是在演技方面能达到30岁高度的女孩。”朱迪·福斯特推荐了一个曾出演她导演的电影《心情故事》的女孩，她着实让人眼前一亮。
1705649750
1705649751
克莱尔·丹尼斯，纽约人，毕业于著名的里斯特拉伯格戏剧电影学院，年仅14岁就获得了电视剧《我的青春期》中安若拉一角。这部剧受到评论家和观众的热捧，但仅仅只有一季的档期。接下来，她凭借在《小妇人》和《心情故事》中清新可人的表现，以及她超越年龄的成熟度获得了许多赞扬。
1705649752
1705649753
丽芙·泰勒和莱昂纳多的老朋友艾丽西亚·西尔芙斯通也曾经被认为是合适人选，但是当鲁赫曼询问莱昂纳多意见时，他认为16岁的丹尼斯更加合适。
1705649754
1705649755
“我知道就是她合适，”他说，“我看过她的电视剧《我的青春期》，从那一刻起，我就知道她是那种极度热情而又富于情绪化的女孩，综合实力很好，是我们所期望的朱丽叶。我把她描述给导演听，其他的女演员是带着一个华丽版本的朱丽叶来的，但我们不需要一个华丽的、过分戏剧化的朱丽叶，我们需要的是一个有魄力的、能向罗密欧发号施令的朱丽叶。”
1705649756
1705649757
在改写这部经典剧目的过程中，有些改变是必须的。在戏剧原作中，宿敌家庭之间用刀和剑来打斗，但在电影中，武器升级成了枪。但是为了使剧本味道不变，这些刀剑的名字，比如“长剑”、“短剑”甚至简单的“剑”，都被放在了枪支火器上。一些人物的名字是从经典版本调整过来的，结怨已久的蒙塔古和凯普莱特家族在电影中去掉姓氏直呼名字，劳伦斯修士改叫为劳伦斯神父，王子上尉是伊斯卡乐王子的现代诠释。有一件事是鲁赫曼不肯妥协的——影片中的人物语言，他倾向于坚持让演员像吟游诗人一般说话。
1705649758
1705649759
这着实让莱昂纳多花了不少时间来适应。“一开始的时候，我认为我要带一点英国口音，外加尝试一点莎士比亚风格的东西，”他回忆道，“但是导演巴兹解释说他想让语言说得更加好理解一点，要听上去比较清晰。和他工作了一段时间后，我才开始自在起来。”
1705649760
1705649761
他补充道：“在学校的时候，我从来没学过这么多莎士比亚的东西，通读完他的作品让人感觉压力很大。后来我看到基努·里维斯在《无事生非》中的演出，我想他可以做到，我也能做到。”
1705649762
1705649763
同样，无论是作为一个演员还是一个学生，这也是克莱尔·丹尼斯第一次这么用功研读莎士比亚的作品。“我和我的导师一起研究这个剧本，为它还写了三五页随笔。我真的用心感受了这部‘悲剧’。”她说，“出演莎士比亚的作品比出演一个蹩脚的剧本容易多了，它写得那么精彩，读过之后，其他一切看起来都像垃圾。”
1705649764
1705649765
对于丹尼斯来说，出演一场被棒打鸳鸯的爱情悲剧，她驾轻就熟。“刚进入片场的时候，正好是我和男朋友的分手期，所以我有时很容易在排练片场哭出来。”她这样透露道，（她当时的男朋友是音乐家安德鲁·多尔夫，演员斯蒂芬·多尔夫的兄弟）“在自己正艰难地走出一段感情的时候去谈论爱情，那真有种让人喘不过气的难受。”为了揣摩如何演好朱丽叶这个角色，丹尼斯经常失眠。“将要开始投入角色的时候我有一种恐慌感，”她说，“我只看过奥利维亚·荷希的版本，她演得非常棒，我想着想着在凌晨三点的时候有点崩溃了。”
1705649766
1705649767
鉴于经典版的取景是在意大利的维罗纳，鲁赫曼把他的版本背景放在了佛罗里达州的虚拟维罗纳海滩里。为了达到令人窒息的闷热感，电影选择在迈阿密拍摄，但是大部分是在墨西哥城和维拉格鲁斯附近。凯普莱特家族的府邸是在查普尔提匹克城堡拍摄的，舞厅是楚鲁巴斯科工作室的一个舞台，教堂场景则选择在德尔瓦尔附近的圣母之心教堂。
1705649768
1705649769
“整个拍摄经历如梦如幻，”丹尼斯回忆，“4个月里，我们在充满激情活力的墨西哥城拍摄，我们沉浸在那多姿多彩的世界里。”
1705649770
1705649771
莱昂纳多和他的搭档花了不少时间才真正进入角色。鲁赫曼描述，他们刚开始时简直就是辩论式的交流，像两个孩子在度假，但是最终他们和角色一起成长，变得成熟起来。
1705649772
1705649773
“这确实是一个循序渐进的协作，”鲁赫曼回忆道，“排练的时刻是美好甜蜜的，在理解剧本的过程中，我们收获了很多快乐，其中有件事就是鼓励他们把台词转化为自己的语言，融入自己的特色并表现出来。”
1705649774
1705649775
说起她和迪卡普里奥的关系，丹尼斯说：“我们了解彼此。我们是两种不同的化学物质，放到同一个容器里，就会发生反应，不管是好的还是坏的。”按照迪卡普里奥拍摄大部分电影的惯例，他们银幕上的感情戏也似乎蔓延到现实生活中被八卦起来。虽然两个当事人都否认这种说法，但丹尼斯动情地抒发了“感谢上帝创造了那个男孩”这样的评论，她看上去好像挺在意莱昂纳多。
1705649776
1705649777
当电影拍摄进行到那场经典的阳台戏时，丹尼斯瞬间石化了。“对于我来说，那场戏太可怕了，我的意思是，太荒谬了。我不得不把这些被恶搞过很多年的老套桥段进行下去，不得不把所有其他的表演和自我的东西放在一边。”
1705649778
1705649779
鲁赫曼回忆道：“那个场景确实有点为难，我也实在不知道一个少女该如何在这样的一个阳台上自言自语。但出乎我意料，她表演得非常好，她使这场戏令人信服。”
1705649780
1705649781
为了顺利完成影片拍摄，剧组在墨西哥城的拍摄过程饱受煎熬。在那个时候，丹尼斯的母亲因肺炎入院（幸好后来完全康复），还有一个墨西哥的工作人员乘出租车被3个男人抢劫而住院，当时匪徒袭击了他头部，威胁他如果不拿出400美元就杀死他。另外，剧组一些人被非洲蜂袭击，腿被咬伤。一次食物中毒事件迫使剧组停工4天，莱昂纳多因染上痢疾，大部分时间都在恶心呕吐，于是只要有机会，他就回洛杉矶修养，而不待在墨西哥城。
1705649782
1705649783
“现实条件比大家想象的还要极端。”鲁赫曼说，“我选择克莱尔和莱昂纳多的原因，也是因为我知道他们具备能够承受这个工作条件和工作强度的能力。”
1705649784
1705649785
剧组之前担心一个问题，怕他们要处理年轻明星耍大牌之类的事情。比如像迪卡普里奥，他在纽约拍摄《篮球日记》时留下了“夜场常客”的坏名声，联合制片人马丁·布朗承认在墨西哥城拍摄之前他的确有点担心。
1705649786
1705649787
“我们一开始认为最好准备一些保证金，但现实远比我们想象的要好。”布朗说。影片里有一场标志性的感情戏，是在一个鱼缸前和游泳池里完成拍摄的。“我在想如何展现罗密欧去见朱丽叶的场景时，去了一家迈阿密的夜店，发现那里的盥洗室有个鱼缸。”他解释说，“我认为那是一个很好的调情场景。莎士比亚用的是一个18岁的男孩来反串朱丽叶，所以这对恋人一直保持距离感，但我希望在影片中展现他们的鱼水之欢。水环境很适合营造这样的气氛，我特意用水贯穿整部电影——把他们的水下接吻作为最后的定格画面。”
1705649788
1705649789
导演巴兹·鲁赫曼在片场总给人一种风度翩翩的印象，演员们都很配合他的指导。“巴兹是如此优雅，”丹尼斯说，“大部分导演穿着T恤，但他不是，他每天出现在片场时，看上去都优雅大方。这部电影囊括了所有摩登戏服，还包括酷酷的枪支和小车。我想巴兹要呈现一种犹如《舞国英雄》般的鲜明狂热的歌剧式风格，他希望我们能够领悟到那种强烈的感情色彩。”
1705649790
1705649791
提起迪卡普里奥，丹尼斯说他简直就是“光芒四射”。“我知道这个词用在他身上已经不稀奇了，”她说，“他的确比我见过的任何人都更聪明，更有洞察力。他还具有一种潇洒不羁且难以驾驭的气质，这让我非常欣赏。”
1705649792
1705649793
然而，尽管在剧组他们已经建立起亲密的关系，但4个月的拍摄结束后，丹尼斯仍然觉得自己只了解他的表面。“我们在一起4个月，但我还是不了解他，”她承认，“我始终不明白他是真的那么简单透明，还是令人捉摸不透的复杂，我想应该是后者吧，但我不确定。”
1705649794
1705649795
其他演员对莱昂纳多的评价就不那么模棱两可了。饰演提伯尔特·凯普莱特的约翰·莱吉萨莫是这样评价莱昂纳多的：“我讨厌他，对于这个玩世不恭的金发男孩来说，表演是如此轻而易举。他会抽烟，会吐烟圈，会模仿迈克尔·杰克逊，他一去片场就引起大家的关注。”
1705649796
1705649797
在影片即将上映前的讨论中，莱昂纳多发表的观点听起来不那么协调。“我无法具体描述它。”他说，“实际上，我们就是开着车，带着枪而不是佩着剑。我们都打扮光鲜，穿着紧身裤和夏威夷衬衫，说着吟游诗人般的台词。我爸非常非常喜欢这种感觉，他还要我借衬衫给他穿。”
[
上一页 ]
[ :1.705649748e+09 ]
[
下一页 ]