1705653731
对于那些通过一系列转接电话才了解到康的死讯的加利福尼亚亲戚来说，他死亡的地点和原因一直都是个谜。几十年后，他的外甥、外甥女、甥孙以及两位甥孙女都觉得他是死于从孟加拉国回来路上的一次心脏病突发。他们的记忆纷纷选择了他更多被提及的达卡项目，而很少被谈论的艾哈迈达巴德校园则被掩盖。他们都记得他是死在火车站，但其中至少有两位记成了纽约中央火车站——再一次，更适合作为纪念的地方占了上风。（这些错误的记忆太容易使人信服，甚至都被写进了历史记录当中。1993年，俄亥俄州的《托雷多刀锋报》有一篇文章列举了康一生中的重要时刻，文章这样写道：1974年——从孟加拉国回到费城的归途中，在纽约中央火车站，死于心脏病突发。）而住在西海岸的康的家人们同时相信，由于康标志性的乱蓬蓬的头发和皱巴巴的衣服，他的尸体在那两天实际上是处于无人认领的状态，直到终于有人认出他是谁。他们一部分的悲痛正是由于这种“无法辨别”：他们几乎无法相信，著名如路易斯·康，竟然在两天的时间里“身份不明”。
1705653732
1705653733
而至少在一部分东海岸亲戚的脑海中，另外一个版本的故事占了上风。在这个版本当中，纽约警方在电报里发送了错误的地址，是因为康不知出于怎样的目的，涂掉了护照上的地址。对这种观点深信不疑的哈莉特·帕蒂森坚持认为，他这么做是因为他想要离开自己的妻子，和他的儿子生活在一起。而把这个故事在他有关自己父亲的电影里具象化的纳撒尼尔，则将自己母亲的解释称作“一个美妙的秘闻”，尽管他相信，护照上的地址确实是被划掉的。安·婷则认为康从来都无意改变自己的家庭状态，但她和她的女儿也都认同有关涂抹护照的观点。“我觉得毫无疑问，护照上的住址一定是被划掉的，”阿莉克斯·婷表示，“但他为什么那么做，或者他打算做什么，我不知道。也许在飞机上，他就感觉自己胸口痛，想要留下什么线索或是遗言给我们，如果他没等到回家就死了。我们永远不会知道答案了。”
1705653734
1705653735
但是和现在一样，当时的美国护照上并没有持证人的住址信息。只是在前面有空白的部分，如果某人愿意，可以把自己的住址写在上面。而康最后一次出行时携带的护照——上面有16日离开孟买桑塔克鲁兹机场的戳记——在可以写地址的空白处却什么都没有写。护照上唯一的地址写在附在后面的疫苗接种证明上，而这一部分安然无恙。“我听说护照不见了”，阿莉克斯说，但它其实保留在她姐姐的手中。然而，苏·安却并不打算费心去研究这些文件，直到她父亲去世几十年后，她才不得不把这些文件找出来。显然，有一些谜团人们不期望解开。
1705653736
1705653737
涂抹护照的秘闻一直持续了许多年，每当人们谈到康的去世时都会被提及。对于局外人而言，这只是一桩没有完全被解决的事件中一个奇怪的部分。但对于那些被排除在正式讣告和葬礼仪式之外的女人和孩子们来说，这一故事的存在倒给他们提供了一种私密的安慰，一种对他们在康的生活中所扮演的角色隐秘的肯定。而这是可以被理解和同情的。无论何时，当一个人猝然离世，离那些认识他、爱着他的人们而去，幸存的人们都会渴望从他那里得到最后的讯息。而当这信息并未到来时，他们很难相信这份讯息从未被发送过。对于像路易斯·康这样的人，他的存在对于不同的人而言往往具有不同的意义。普遍的失落和不确定感，会和他死亡时的神秘状况混合在一起。康习惯于在不告知别人的情况下，从一个地方前往另一个地方，在一段时间内不知所踪对于他来说稀松平常，而这种消失不见，则从暂时变成了永久。他仿佛只是钻进了现实中的某个孔洞里，在无人注意的情况下，从存在变成了不复存在。然而，即便他的离场使人难以把握，那也是唯一被公认的事实。他的肉体已经不复存在，无法再把一切聚合在一起；他也无法再现身说法，让每一位朋友或爱人、客户或雇员，相信他就是那个他们熟识，并且期待中的人。
1705653738
1705653739
这既带来了实际的后果，同时也造成了情感上的波澜。随着葬礼的结束，会计师终于有机会坐下来审核账目，他们发现他的建筑公司，即路易斯·I.康建筑公司，总共欠它的债权人464423.83美元——大多数欠的是工程师和员工的酬劳，不过也有一部分欠账属于外面的供应商和机构。没有人会觉得康是一个好的商人，但也没有人会预料到，他的财务状况竟然如此岌岌可危。艾丝特无力还清欠债，而经过戴维·佐伯和其他一些忠实的朋友近两年的努力，宾夕法尼亚州议会通过了一项法案，同意以州政府的名义收购路易斯·I.康的藏品，以还清债权人的债务。康的藏品，不仅包括他私人及专业相关的物品，还包括他职业生涯所绘制的6366幅图样，全部安置在宾夕法尼亚大学，并被允许存放在他曾授过课的一栋楼里。
1705653740
1705653741
还有一个问题，就是那些他尚未完成的建筑项目。几位康信得过的同事，以戴维·威兹德姆和亨利·威尔科茨（Henry Wilcots）为首，又继续在孟加拉国首都的大型项目中工作了9年，直到1983年年底所有建筑全部竣工（碰巧在同一年，“达卡”的写法由“Dacca”变成了“Dhaka”）。马歇尔·迈耶斯和他的“佩莱吉亚与马歇尔公司”监督完成了耶鲁大学英国艺术中心的最终设计与施工阶段，这一项目最终在1977年竣工。最后，其他建筑师会接手加利福尼亚州伯克利的神学研究生院图书馆、马萨诸塞州莱诺克斯的主教田野庄园，并为“美国风交响乐团”设计的第二版音乐驳船完成实际的设计图样，这些项目都还停留在康最初的草图阶段。而他死后将近40年，在经过一系列的争论、谈判和修订后，罗斯福四大自由纪念公园将会在罗斯福岛正式开园，其最终形态与1973年康所提出的方案非常相近。但所有其他他已经承诺要实现的、野心勃勃的计划——包括威尼斯的会议宫、耶路撒冷的胡瓦犹太教会堂——最终都只能草草收场。没有人能像康那样完成它们。大多数项目所留下的设计，还不足以让其他人接手来继续完成。就其存在程度而言，那些宏伟的建筑，尚且只存在于康的头脑当中，而它们最终也同康一道离开了这个世界。
1705653742
1705653743
尽管如此，这世上仍有足够多的建筑，可以证明他死后所获得的风暴般的赞誉所言非虚。在几件杰作上，他投入了大量的时间与心血，而它们对于这个世界的重大意义——不仅仅是建筑世界，同时也是占据并使用建筑的普通人的世界——从未受到过质疑。常常被康称作自己最喜欢的客户的乔纳斯·萨尔克（Jonas Salk）——鉴于他们在萨尔克生物研究所这一建筑上取得的丰硕成果——在一首写于康去世后不久，后来还在1974年4月2日举行的悼念活动上被大声朗读的诗中，表达了这种普遍的感觉。萨尔克的诗以此开头：
1705653744
1705653745
一个瘦小而古怪的人
1705653746
1705653747
偶然降临这个世界，
1705653748
1705653749
他的头脑孕育了伟大的形式，
1705653750
1705653751
伟大的架构、伟大的空间，时时发挥着效用。
1705653752
1705653753
萨尔克赞扬他的朋友拥有诗人般的华丽词藻、音乐家的韵律天赋，同时还有“画家的视野/哲学家的睿智/形而上学者的学识/逻辑学家的缜密思维”。而尽管这首诗夸赞了路易斯·康非凡的天赋，但它同时也指出了，这条通往他最终成功的道路，究竟有多漫长：
1705653754
1705653755
用了五十年，他磨炼自己
1705653756
1705653757
而在最后二十年
1705653758
1705653759
他实现了其他人五十年的功绩。
1705653760
1705653761
[1] 丹下健三（1913—2005），日本著名建筑师，1987年获普利兹克建筑奖。
1705653762
1705653763
[2] 巴克里希纳·V.多西（Balkrishna V. Doshi，1927— ），印度建筑师，师从勒·柯布西耶，2018年获普利兹克建筑奖。
1705653764
1705653765
[3] 指发生于1971年3月26日至12月16日，东巴基斯坦（即今天的孟加拉国）和印度对抗西巴基斯坦（即今天的巴基斯坦）的武装冲突。持续时间9个月，战争的结果是孟加拉国自巴基斯坦独立。
1705653766
1705653767
[4] 保罗·鲁道夫（Paul Rudolph，1918—1997），美国知名建筑师，代表作包括1958年设计的耶鲁大学建筑与艺术系大楼以及香港的奔达中心等。
1705653768
1705653769
[5] 苏格兰场（New Scotland Yard），英国首都伦敦警察厅的代称。伦敦警察厅负责整个大伦敦地区（伦敦市除外）的治安及交通状况。“苏格兰场”这个名字源自1829年，因当时首都警务处位处旧苏格兰王室宫殿而得名。
1705653770
1705653771
[6] 即弗兰克·里佐（Frank Rizzo），美国政治家，1972—1980年担任费城市长。
1705653772
1705653773
[7] 瑰西园（Gracie Mansion），纽约市长官邸。
1705653774
1705653775
[8] 地狱厨房（Hell’s Kitchen），曼哈顿地区克林顿行政区的非正式名称。该地区早年是一个著名的贫民窟，故而得名。
1705653776
1705653777
[9] 圣帕特里克节（St.Patrick’s Day），每年3月17日纪念爱尔兰守护神圣帕特里克的节日。美国从1737年3月17日开始庆祝。
1705653778
1705653779
[10] 阿莉克斯，亚历珊德拉的昵称。
1705653780
[
上一页 ]
[ :1.705653731e+09 ]
[
下一页 ]