1705656140
“佚名作者”曾这样绝妙地描述列奥纳多：“他非常迷人，身材匀称，优雅又帅气。他穿着一件玫瑰色及膝束腰外衣，只到膝盖，而当时大多数人还穿着长袍。他有一头美丽的卷发，头发被精心梳理过，垂到胸前。” 我们难以把握时尚和好交际之间的细微差别，但列奥纳多最重要的形象是非常优雅，有点花花公子。这是那位被称为加维纳的神秘画家提供的回忆之一；他提供的其他信息，可追溯到1504年到1505年左右，也就是列奥纳多50岁出头的时候，人们再次注意到这段描述没有提到他留着胡子。最早确定他留着胡子的画像是一幅用红色粉笔精心绘制的侧脸像，藏于温莎城堡皇家图书馆（彩图16）。我们基本可以确定这是弗朗切斯科·梅尔齐的作品，可能列奥纳多也亲手润色了一下。 23 这幅素描大概绘于1510年至1512年，展现了列奥纳多年近或正值60岁时的样子。这幅侧脸像后来成为列奥纳多去世后的画像的典范：人们可以在许多16世纪的肖像画中看到它的影子，包括1568年出版的《艺苑名人传》给列奥纳多配的木版画插图。
1705656141
1705656142
我们还可以看到列奥纳多的其他肖像画和自画像，包括一幅我认为迄今也身份不明的肖像画，由他在米兰最优秀的年轻学徒之一所绘。都灵自画像是我们对他最后的一瞥：真实而意味深远。这幅画很像1518年的那天因为汤要凉了，他不得不停下手头上的工作时的模样。这个形象就像列奥纳多一直以来的那样，终归是难以捉摸的。你看到了德高望重、魔法师一般的天才列奥纳多，但你再看一眼，便会看到一位凝视着遥远回忆的老人。
1705656143
1705656144
注释
1705656145
1705656146
1705656147
1705656148
1. Ar 245V, dated by comparison with CA 673r/249r–b, written 24 June 1518; see Pedretti a1975.
1705656149
1705656150
2. R 1566. 在留存至今的列奥纳多遗嘱手稿副本中，她的名字用意大利语写为“玛图丽娜”（Maturina），但我们几乎可以确定她是法国人，所以应该叫“玛图琳”（Mathurine）。
1705656151
1705656152
3. K2 50v.
1705656153
1705656154
4. Ben Jonson, Timber, or Discoveries (London, 1640), in Complete Poems , ed. G. Parfitt (Harmondsworth, 1975), 394.
1705656155
1705656156
5. 里希特于1939年编辑的列奥纳多手稿索引共有5421页（“1页”是指对开页手稿的一面），但略去了以下部分：粘在《大西洋古抄本》的书页背面的小纸片；含有手稿内容的笔记本封面和封面内页；1967年发现的两本《马德里古抄本》，加上这些大概有7200页。See Richter 1970, 2.400–401; PC 1.92–7. On reported sightings of Libro W (designated thus by Leonardo’s secretary Melzi) in Milan in 1866 and 1958: Pedretti 1965, 147–8. See Part V n. 17.
1705656157
1705656158
6. Charles Rogers, A Collection of Prints in Imitation of Drawings (2 vols., London, 1778), 1.5. On the provenance of the collection (probably brought from Spain by the Earl of Arundel and sold to Charles in c. 1641) see Clark and Pedretti 1968, 1.x–xiii.
1705656159
1705656160
7. Giambattista Giraldi Cinzio, Discorsi (Venice, 1554), 193–6, citing the reminiscence of his father, Cristoforo Giraldi, a Ferrarese diplomat in Milan.
1705656161
1705656162
8. L 77r.
1705656163
1705656164
9. CA 534v/199v–a.
1705656165
1705656166
10. RL 12665r. 这几句话是他于1515年写下的“对大洪水的描述”笔记的增补内容，但毫无疑问，它记载了他更早在皮翁比诺的观察，那时大约是1504年秋天。
1705656167
1705656168
11. K ir. 这一页已经严重褪色，第二行的正确拼读是在1979年通过红外线检测确定的。
1705656169
1705656170
12. Ar Ir, written in early 1508, when he was beginning the task of organizing his manuscripts; cf. Leic 2r: ‘So, reader, you need not wonder, nor laugh at me, if here we jump from one subject to another.’
1705656171
1705656172
13. F 35r; RL 19095v; RL 19070V (cf. 19115r: ‘Show the movement of the woodpecker’s tongue.’).
1705656173
1705656174
14. CA 52or/191r–a; PC 2.313. He wrote this c. 1490–92, above a drawing of a spiral entitled ‘Corpo nato dalla prospettiva ’ (‘Body born of perspective’): see illustration on p. 58. On the same sheet, now separated (CA 521v/191v–b, R1368), he wrote, ‘M °[i.e. Maestro] Leonardo fiorentino in Milano.’ Other autographs in the notebooks: Fors 3 62v, c. 1493, written left to right (see illustration on p. 58); Fors 11 3v, ‘principiato da me Leonardo da Vinci ’, dated 12 July 1505; CA 1054r/ 379r–a, ‘Io Lionardo ’ – ‘I, Leonardo’.
1705656175
1705656176
15. CU 122r–125v, McM 396–410.
1705656177
1705656178
16. Michelangelo 1878, 12.
1705656179
1705656180
17. The most comprehensive edition of Vasari’s writings remains the nine–volume Opere , ed. G. Milanesi (Florence, 1878–85; 2nd edn 1906), in which the annotated Life of Leonardo is 4.57–90. See also Le vite , ed. R. Batterani and P. Barocchi (4 vols., Florence, 1966–76). 最早的英译本是威廉·阿格兰比（William Aglonby）1685年编译的精选集；最容易理解的现代译本是由乔治·布尔翻译的版本 （Harmondsworth, 1987），《达·芬奇传》收录在1.255–71。关于我对瓦萨里和其他早期传记作者的选择性引用，参阅《资料来源：早期传记》。
1705656181
1705656182
18. Biblioteca Nazionale, Florence, Codex Magliabechiano XIII 89 and XXV 636; see Benedettucci 1991.
1705656183
1705656184
19. Codex Magliabechiano XVII 17. The account of Leonardo occupies fols. 88r–91v and 121v–122r. See Fabriczy 1893; Ficarra 1968.
1705656185
1705656186
20. Giovio’s life of Leonardo (‘Leonardi Vincii vita ’) was first published by G. Tiraboschi in 1796; a parallel text in Latin and English is in Richter 1970, 1.2–3. Additional material on Leonardo, from another part of the Dialogi , is in PC 1.9–11.
1705656187
1705656188
21. On the genesis of the Lives , see Boase 1971, 43–8.
1705656189
[
上一页 ]
[ :1.70565614e+09 ]
[
下一页 ]