1705659359
1705659360
1705659361
1705659363
达·芬奇传：自由的心灵 小魔头
1705659364
1705659365
我待你如亲生儿子一般喂你喝牛奶。
1705659366
1705659367
——《大西洋古抄本》，fol. 220 v-c
1705659368
1705659369
如他的一则笔记所示，列奥纳多在7月中旬回到了米兰。这则笔记看起来很随意，因此隐藏了它在情感上的重要意义：“1490年的圣抹大拉的玛利亚日［7月22日］这天，贾科莫来和我一起住。” 33
1705659370
1705659371
贾科莫是一名10岁男孩，来自米兰北部几英里外蒙扎附近的奥雷诺。他的全名叫乔瓦尼·贾科莫·迪·彼得罗·卡普罗蒂，但他的昵称“萨莱”更为世人所熟知。我们对他的父亲彼得罗了解得不多：他肯定不富裕，我们也不知道他以何为生，但他可能也不是人们通常描绘的那种普通农民，贾科莫也不是那种顽劣的野孩子。一份法律文件把彼得罗称作“已故的乔瓦尼大师之子”。“大师”这个尊称使用的很随意，但能说明萨莱的祖父叫乔瓦尼，他也以祖父的名字命名，祖父拥有一些土地，也有一定的社会地位。无论如何，彼得罗已经准备支付贾科莫在列奥纳多·达·芬奇大师工作室生活学习的费用——或许是因为这个男孩表现出艺术天赋，或许是因为彼得罗想摆脱他，也可能是因为列奥纳多发现了这个男孩的天赋，想培养他。贾科莫似乎是独生子，尽管在他后面的故事中还出现了两个贪婪的妹妹。 34
1705659372
1705659373
这个男孩很可能以仆人的身份受雇，打杂、跑腿和出苦力，也经常充当工作室的模特，但同时他也会被培养成一名画家，而他确实成了一名优秀的“列奥纳多派”画家。与此同时，他也是我们现在所说的“小流氓”，是个不折不扣的莽撞少年，很快他就得到了一个伴随终生的绰号——萨莱。这个绰号首次出现在一张列奥纳多1494年1月写下的账单上，意思为“小魔头”，也可能是“小鬼”；从语言学的角度来看，它似乎是从阿拉伯语传入的。这个绰号更直接地出现在路易吉·浦尔契经久不衰的幽默史诗《巨人莫尔干特》中，这本书出现在列奥纳多的每一份书单里。“萨莱”有时也被昵称为“萨莱诺”（Salaino），这导致人们将他与后来的列奥纳多派画家安德烈亚·索拉里奥（Andrea Solario）混淆：这位其实并不存在的“安德烈亚·萨莱诺”经常出现在19世纪的人对列奥纳多米兰社交圈的描述中。 35
1705659374
1705659375
记载了贾科莫在旧宫作为仆人或者学徒第一年时的各种不端行为的清单，可能是列奥纳多所有笔记中对他自己之外的一个人的活动所做的最长连续记录了（我排除了他的文学尝试）。这份清单的目的在于记账，因为上面分项列出了因男孩的不端行为造成的财产损失，清单还列出了他在服装方面的开销。最后的日期是1491年9月，从笔迹来看，列奥纳多是一次性写完的——墨水的颜色是统一的深褐色——所以整个这段话实际上是在贾科莫到达大约14个月后写下的。毫无疑问，这是写给贾科莫的父亲的，让他赔偿损失。然而，这段文字在很大程度上却带有一种奇怪的个人色彩，以及一种又爱又恨的语气。因此，这份原本应是气急败坏的抱怨清单却引人遐想。
1705659376
1705659377
这份清单从萨莱来到工作室的“第二天”开始，即7月23日，周一：
1705659378
1705659379
第二天，我请人为他裁剪了两件衬衣、一双袜子和一件短上衣，而当我准备好结账的钱时，他从我的包里把钱偷走了。他无论如何都不肯承认，即便我完全确定就是他干的。
1705659380
1705659381
4里拉
1705659382
1705659383
那件事的第二天，我和贾科莫·安德烈亚共进晚餐，而刚刚说到的这位贾科莫吃掉了2里拉的饭，并且捣蛋害我赔了4里拉。他打破了3个调料罐子，打翻了葡萄酒，这之后他和我一同吃晚餐，我在那里……［句子未写完］
1705659384
1705659385
失窃物件。9月7日，他从和我一起住的马可那里偷了一支价值22索尔迪的笔。那是一支银尖笔，他从他的［马可的］工作室里偷走，马可翻箱倒柜找了一通后发现这支笔藏在贾科莫的箱子里。
1705659386
1705659387
1里拉
1705659388
1705659389
失窃物件。接下来的1月26日，在加莱亚佐·达·圣塞韦里诺先生家中为他的比武大赛安排的表演中，一些男仆需要脱掉衣服，试穿表演中的野人戏服。其中一个男仆把他的钱包和一些衣服混在一起放在床上，贾科莫发现了，并拿走了里面全部的钱。
1705659390
1705659391
2里拉4索尔迪
1705659392
1705659393
失窃物件。同样是在加莱亚佐家中，阿戈斯蒂诺·达·帕维亚大师送给我一张土耳其兽皮，让我制作一双短靴。不到一个月，贾科莫就从我这儿把兽皮偷走，并以20索尔迪的价格卖给一位鞋匠。他后来坦白说他拿这些钱买了八角糖。
1705659394
1705659395
2里拉
1705659396
1705659397
失窃物件。又是偷笔，4月2日，焦万·安东尼奥［博尔特拉菲奥］将一支银尖笔落在他的一幅画上，又被这位贾科莫偷走了。这支笔价值24索尔迪。
1705659398
1705659399
1里拉4索尔迪
1705659400
1705659401
在页边空白处，作为总结，列奥纳多写下了4个词：小偷、骗子、不知悔改、贪婪。因此，列奥纳多对贾科莫的报告非常糟糕。但在这位大师寄信时，他眼中难道没有闪烁的光芒吗？
1705659402
1705659403
这份账单最后列出了一份服装开支清单，我们从中得知他似乎为萨莱购置了1件斗篷、6件衬衣、3件短上衣、4双长袜、1件有衬里的紧身上衣、24双鞋、1顶帽子和一些蕾丝，总价值32里拉。这份服装开支清单的标题为“第一年”，与账单的其他部分一样，这份清单似乎也在统计与浪漫之中取得了平衡。
1705659404
1705659405
1705659406
1705659407
这种关于萨莱的恶作剧和偷窃行为的流浪汉小说式描述，带着一丝默片喜剧的气息：萨莱这个狡猾的小骗子蹑手蹑脚地在作案，伴随着恰到好处的表现踮脚走路的钢琴背景音乐。这份账单也充满了精彩的细节——大块的八角糖、土耳其兽皮、床上的钱包、地板上打碎的油瓶。而最生动的记载也许是第二条：“我和贾科莫·安德烈亚共进晚餐，而刚刚说到的这位贾科莫吃掉了2里拉的饭……”这顿晚餐可能是在建筑师贾科莫·安德烈亚·达·费拉拉家里吃的：列奥纳多是客人，小贾科莫陪着他。这是他到工作室两天后发生的事。他在这场夏季晚宴中以怎样的身份出席？列奥纳多的小随从？他有趣的吉祥物？还是新的帅气小男宠？尽管他举止不端，但另一个晚上他又被带在身边——“这之后他和我一同吃晚餐，我在那里……”——但列奥纳多这句话没有写完。或许在这份给萨莱父亲的清单中，最好不要说太多与课程无关的短途旅行。这里的主旨在于二人间的同伴关系：贾科莫陪在他身边。列奥纳多就此进入了他成年生活中最长的一段恋情，因为在之后的28年里，萨莱一直出现在他的核心圈子里。然而，我们不清楚他们最后一次见面是何时：1519年列奥纳多过世时，萨莱并不在他身边。他们可能因为分手而各奔东西，即便如此，也丝毫没有影响列奥纳多在遗嘱中留给他一大笔遗产。
1705659408
[
上一页 ]
[ :1.705659359e+09 ]
[
下一页 ]