1705661187
1705661188
6. Ar 270V, c. 1517.
1705661189
1705661190
7. CU 3r, McM 18.
1705661191
1705661192
8. Sabba Castiglione, Ricordi (Venice, 1555), 51 v. 第1版1546年在博洛尼亚出版。瓦萨里说，法国人初次进入米兰时，把陶土做的马“砸碎了”（Vasari 1987, 1.264），但直到1501年9月，当费拉拉公爵写信至米兰询问是否有可能得到这尊马时，它仍旧完好无损（Villata 1999, no. 155）。
1705661193
1705661194
9. Beltrami 1919, doc. 101. 账户上包括了列奥纳多1499年12月从米兰汇来的一笔存款。没有文献能证明他在米兰生活工作的18年间曾回过佛罗伦萨，尽管有一种说法称他1495年左右曾短暂回去过。这个观点源自瓦萨里的评论（他将之添进了第2版的《艺苑名人传》），瓦萨里称西莫内·德尔·波莱沃洛和朱利亚诺·达·圣加洛建造的佛罗伦萨旧宫会议厅大楼是“根据列奥纳多的判断和建议完成的”（see Vasari 1987,1.267，但布尔翻译该段落时漏译了这句话）。这项工程开始于1495年。
1705661195
1705661196
10. Pietro da Novellara to Isabella d’Este, 3 April 1501: see n. 20.
1705661197
1705661198
11. 1466年8月20日，塞尔·皮耶罗首次以公证人的身份出现在圣母忠仆会的记录中（Uzielli 1872, 148; Cecchi 2003, 123–4）。
1705661199
1705661200
12. Vecce 1998, 199. 关于天使报喜祭坛画后来的命运，瓦萨里在《佩鲁吉诺传》一节内有详细叙述（Vasari 1987, 2.98）。
1705661201
1705661202
13. see n. 20.
1705661203
1705661204
14. 有些人认为，列奥纳多离开米兰前就已经开始创作《圣母与圣安妮》（Virgin and St Anne ）群像了。支持这一观点的有波帕姆，他认为藏于威尼斯和卢浮宫的其他素描的绘制时间“大概在1498年至1499年” （Popham 1946, 73, 152）。18世纪的收藏家塞巴斯蒂亚诺·雷斯塔修士表示，1499年列奥纳多还在米兰时，国王路易十二曾委托他画一幅圣安妮的木板底稿，所以列奥纳多为此“画了一个初步的草图，目前由米兰的阿科纳蒂伯爵收藏”［Lettere pittoriche （Milan, 1759），3.326; Ottino della Chiesa 1967, 102］。但雷斯塔的观点不可靠：他这么说的动机，是想要为他拥有的另一幅主题相同而且“完成度更高”的木板底稿确立来源。但这幅底稿不像他宣称的那样是列奥纳多的原作，而是卢浮宫版《圣母与圣安妮》（或其木板底稿）的临摹本，现藏于布达佩斯的埃斯特哈兹藏馆。列奥纳多的前任助手博尔特拉菲奥的赞助人、博洛尼亚诗人吉罗拉莫·卡西奥作了一首诗，证明了这幅画创作的最早时间；诗的标题为《献给圣安妮，列奥纳多笔下的她，把试图阻止儿子伸手抓小羊的圣母揽入怀中》。1500年，博尔特拉菲奥和卡西奥都在博洛尼亚，同年4月，列奥那多从威尼斯前往佛罗伦萨的途中，可能顺便拜访了他们，但是没有迹象表明这首诗是那时创作的；标题中说列奥纳多“笔下”的圣安妮，可能指的是1509年至1511年期间在米兰完成的卢浮宫版本。这首没有标注创作时间的诗歌，在卡西奥的《纪事》（Cronica ）中首次出版（Bologna, 1525）。
1705661205
1705661206
15. 弗朗切斯科·马拉泰斯塔将“列奥纳多·芬奇亲手绘制的”的草图寄给侯爵。他在随画寄出的附信中（Villata 1999, no. 146）补充道：“列奥纳多说，如果要让它［别墅的复制品］完美竣工，你需要把它运送到你想建它的地方。”这当然是一条充满嘲讽的评论，尽管马拉泰斯塔复述的口吻披着严肃的外衣。
1705661207
1705661208
16. RL 12689, possibly by Salai; Ar 77r.
1705661209
1705661210
17. ASF, Carte Strozziane II 51/1, 454r–v; ALV 4 (1991), 158–70. H1 30v上的一则笔记提到“圣尼科洛磨坊主抗议，他们不希望水道阻塞”。
1705661211
1705661212
18. CA 618v/227v–a. (The note is dated Florentine style, ‘1500 a di 10 marzo’, i.e. 1501).
1705661213
1705661214
19. G. Mongeri, ed., Lerovine di Roma (Milan, 1875), 57r. 这本平版印刷的图画册现位于米兰安布罗西亚纳图书馆，应该是由布拉曼特圈子里的一位艺术家所作（Vecce 1998, 200, 406）。
1705661215
1705661216
20. Isabella to Novellara, 29 March: Archivio di Stato, Mantua, Gonzaga F II 9, busta 2993, copialettere 12/80; Villata 1999, no. 149. Novellara to Isabella, 3 April: Archivio di Stato, Mantua, Gonzaga E XXVIII 3, busta 1103; Villata 1999, no. 150. Novellara to Isabella, 14 April (illustrated; ibid., no. 151): formerly in Archivio di San Fedele, Milan (G. L. Calvi, Notizie dei principali professori di belle arti in Milano (Milan, 1869), 3.97), by the early 1980s in a private collection in Geneva, and from 1995 in a private collection in New York (see C. Pedretti, ALV 5 (1992), 170–75). Girolamo Casio says of Novellara that his sermons were‘hated [i.e. envied] by St Paul’ (‘in pulpito era per San Paolo odito ’) and that he ‘died young and was buried in Mantua’(Cronica (1525), 12r).
1705661217
1705661218
21. 弗洛里蒙·罗贝泰，布鲁、贝里和达鲁耶男爵，当时40岁出头，就已经先后担任查理八世、路易十二和弗朗索瓦一世的秘书和财务总管。一枚铸造时间为1512年的纹章上有他的肖像（Bibliothèque Nationale, Paris, Cabinet des medailles no. 4003, also in Starnazzi 2000, plates 7, 8）。
1705661219
1705661220
22. 根据2003年8月28日的新闻报道（失窃发生在27日上午11点左右），这幅画的估价为3000万英镑。1992年，坎普仔细地比较分析了这两个版本。第三个版本（也是私人收藏）是切萨雷·德尔·塞斯托的作品，1998年在卡马约雷展出（Pedretti 1998b, cat. no. 10）；另一版由费尔南多·亚涅斯·德拉·阿尔梅迪纳（可能就是《安吉亚里战役》中那位“费兰多·斯帕尼奥洛”）绘制，现藏于爱丁堡的苏格兰国家美术馆。后者的一份当时的临摹本，最近似乎从卢卡的保莱蒂·凯利尼收藏中消失了（V. Bernardi, ‘Una versione lucchese della Madonna dell’Aspo ’, Notiziario filatelico 134, August, 1972）。
1705661221
1705661222
23. C. Pedretti, ‘The missing basket’, in Starnazzi 2000, 49–50.
1705661223
1705661224
24. Starnazzi 2000, plates 23–25.
1705661225
1705661226
25. Villata 1999, no. 154. Manfredo styles himself ‘ducal orator’.
1705661227
1705661228
26. Beltrami 1919, doc. 113.
1705661229
1705661230
27. Villata 1999, no. 159, in response to Isabella’s letter of 3 May (ibid., no. 158).
1705661231
1705661232
28. F. Guicciardini in E. R. Chamberlain, The Fall of the House of Borgia (London, 1989). On the Borgia family, see Michael Mallett, Borgias : The Rise and Fall of a Renaissance Dynasty (London, 1969); Ivan Cloulas, Les Borgias (Paris, 1987); Russell Aiuto, The Borgias (Dark Horse Multimedia, 1999, at http://www.crimelibrary.com); Marion Johnson, The Borgias (London, 2002). Hard to find, but worth the search, is Frederick Rolfe (a.k.a. Baron Corvo), Chronicles of the House of Borgia (London, 1901), the background to which is entertainingly investigated in A. J. A. Symons, The Quest for Corvo (London, 1934), 93ff.
1705661233
1705661234
29. Andrea Boccaccio, c. 1492, in Aiuto (see n. 28). On Cesare, see DBI; Bradford 1976. 他的母亲瓦诺扎经营了一间酒店，为游客和朝圣者提供住宿，目前这间酒店仍在罗马鲜花广场上营业。
1705661235
1705661236
30. Villari 1892, 1.291–3. The full text is in Niccolò Machiavelli, Legazioni e commisssarie , ed. S. Bertelli (Milan, 1964), 1.267–8. Cf. Vickie Sullivan, ‘Patricide and the plot of The Prince: Cesare Borgia and Machiavelli’s Italy’, Journal of Medieval and Renaissance Studies 21 (1993), 83–102.
[
上一页 ]
[ :1.705661187e+09 ]
[
下一页 ]