1705661460
142. On the layout of the Council Hall, and difficulties of interpreting the evidence, see Rubinstein 1995, 73–5; Johannes Wilde (see n. 100), 75ff.
1705661461
1705661462
143. Newton and Spencer 1982.
1705661463
1705661464
144. Daily Telegraph , 17 July 2000.
1705661465
1705661466
145. Melinda Henneburger, ‘The Leonardo cover–up’, New York Times , 21 April 2002.
1705661467
1705661468
146. Tn inside cover, 18r
1705661469
1705661470
147. Tn 18v. 有人提出，这则记录的时间（因此也就是“试飞”的时间）应该是以佛罗伦萨方式推算的，即1506年3月。但是，同一页还有一则1505年4月14日写下的笔记，提到了学徒洛伦佐的到来（这个日期可以通过《安吉亚里战役》的记录确认），而且这些笔记不可能相隔11个月写就。
1705661471
1705661472
148. Tn 13v.
1705661473
1705661474
149. RL 12337.
1705661475
1705661476
150. Raphael’s copy: RL 12759. Leoni’s cartoon: ASF, Archivio Mediceo de principiato, Miscellanea 109/54, 228; discovered by Renzo Cianchi (‘Un acquisto mancato’, La Nazione , 24 November 1967). 清单上的物品当时归莱奥尼的儿子詹巴蒂斯塔所有，正在出售给托斯卡纳大公科西莫·德·美第奇二世。其中包含“一本大约有400页对开页的书，书页长超过1布拉乔奥”；编者认为公爵可能花费100斯库迪买下。这是早期的关于《大西洋古抄本》的记录。
1705661477
1705661478
151. RL 1257or. On Antonio Segni, see Cecchi 2003, 131–3.
1705661479
1705661480
152. Alfonso d’Este to G. Seregno, 1 April 1505 (Beltrami 1919, doc. 162); Vecce 1998, 295, 419.
1705661481
1705661482
153. Tn 10v.
1705661483
1705661484
1705661485
1705661486
1705661487
达·芬奇传：自由的心灵 [:1705655952]
1705661488
达·芬奇传：自由的心灵 第七章 重返米兰1506—1513
1705661489
1705661490
一睁开眼，就能看到整个半球的所有星星。心灵瞬间从东飞跃到西。
1705661491
1705661492
——《大西洋古抄本》，fol. 204v-a
1705661493
1705661494
1705661495
1705661496
1705661497
达·芬奇传：自由的心灵 [:1705655953]
1705661498
达·芬奇传：自由的心灵 总 督
1705661499
1705661500
1506年5月底，列奥纳多勉强获得执政团的许可，得以离开佛罗伦萨，前往米兰。在一份5月30日公证的文件中，他承诺将在3个月内返回，否则要支付150弗洛林的罚款。他本次出行的担保人是新圣母玛利亚医院的主管列奥纳多·博纳费，他是列奥纳多账户的管理者。 1 这段时间，米兰由索代里尼政府执政。然而，列奥纳多在米兰待了15个月，后来只是因为一场家庭纠纷才回来。
1705661501
1705661502
法国驻米兰总督夏尔·德安布瓦兹（Charles d’Amboise）无疑希望吸引列奥纳多再次北上，但表面上，列奥纳离开的原因是《岩间圣母》持续的合同纠纷。自从1485年左右这幅画被交付圣灵感孕兄弟会后，就一直麻烦不断。而根据列奥纳多和安布罗吉奥·德·普雷迪斯1492年左右递交的申请，他们仍未得到应得的报酬。原作（卢浮宫版）似乎于1493年已经离开意大利，可能是被卢多维科·斯福尔扎买下后送给了马克西米利安皇帝。在此之后的某个时候，列奥纳多和安布罗吉奥（主要是安布罗吉奥）开始为兄弟会绘制一幅替代品。第二版《岩间圣母》（伦敦版）或许是1499年列奥纳多离开米兰前交付兄弟会的，也可能是后来由安布罗吉奥交付的。作品最迟的交付时间应是1502年，因为在1503年3月，安布罗吉奥向法王路易十二，即米兰当时的实际统治者，递上了另一份申请，再次投诉兄弟会拖欠他和列奥纳多的报酬。国王命法官贝尔纳迪诺·德·布斯蒂调查此事。这起案子深陷意大利的诉讼泥潭长达3年，然而，1506年4月宣布的判决结果却对画家们不利。祭坛三联画中央的那幅作品被判定为“未完成”——至少，这是imperfetto一词的通常含义，尽管它在这里可能意味着 “画得不够好”，这可能就意味着“安布罗吉奥画得太多，列奥纳多画得太少”。无论如何，列奥纳多都是解决问题的关键，法院命令当时并为出席的列奥纳多在两年内完成这幅画。 2
1705661503
1705661504
正是这种情况（大概是由安布罗吉奥·德·普雷迪斯传达给他的）促使列奥纳多请求在接下来的一个月里暂停他在韦奇奥宫的工作，前往米兰。佛罗伦萨当局能够理解合同的条款，但在这背后隐藏着更深层次的不安，这长期构成了列奥纳多和佛罗伦萨之间的紧张关系。自从大约25年前第一次前往米兰，他的生活已经发生了很大的变化，但人们感到这次的再度离开与之前的一次有些许相似之处。1482年他离开时，留下了一幅未完成的杰作《博士来朝》，还背负着有点耸人听闻的同性恋的名声。1506年，他带着《安吉亚里战役》的争议离开，或许是壁画的技术问题初现端倪，令当局对他产生怀疑，也可能是因为他的切切里山试飞失败了。一切都重复出现了：关系恶化，放弃项目，犹豫不决，最终逃离。
1705661505
1705661506
1705661507
安德烈亚·索拉里奥作，夏尔·德安布瓦兹肖像，约绘于1508年。
1705661508
1705661509
列奥纳多再次带着如释重负的感觉来到伦巴第。但这一次他的地位变了：米兰的法国大师们对他的到访翘首以盼。他似乎和法国人关系很密切。1499年法军横扫米兰时，列奥纳多对他们十分友好，并且显然已经为利尼伯爵提供了服务。1501年，他开始为法国廷臣弗洛里蒙·罗贝泰绘制《纺车旁的圣母》。或许，这种亲密关系仅仅是因为法国人对他的赏识——列奥纳多可能会感觉到——远超那些意大利赞助人，列奥纳多与后者只能维系忽冷忽热的关系，并且似乎随时都会陷入紧张而不耐烦的境地。法国人对他的欣赏可通过一个特别的例子说明：国王路易渴望将《最后的晚餐》从墙上移下来，好让他搬回法国。然而，正如瓦萨里冷淡的评论那样，“因为画是在墙壁上完成的，法王不得不放弃这种愿望，把壁画留给米兰人民”。