1705664118
1705664119
147. CA 628r/230v–c; Vecce 1998, 208.
1705664120
1705664121
148. Beltrami 1919, doc. 101.这笔现金分别于 1500年1月7日和15日存入佛罗伦萨。
1705664122
1705664123
第六章
1705664124
1705664125
1. M. Brown, ‘ “Lo insaciabile desiderio nostro de cose antique ”: new documents for Isabella d’Este’s collection of antiquities’, in Clough 1976, 324–53. See also Daniela Pizzagalli, La Signora del Rinascimento: vita e splendore di Isabella d’Este alla Corte di Mantova (Milan, 2002); Jardine 1996, 408–16.
1705664126
1705664127
2. Jardine 1996, 410–11.
1705664128
1705664129
3. Archivio del Stato, Mantua, Gonzaga 1439, 55; Beltrami 1919, doc. 103. 我们不能确定这幅画和卢浮宫素描的关系。列奥纳多为伊莎贝拉画的一幅素描留在了曼图亚，因为一年以后她曾希望他能把“我们的另一幅肖像”寄给她，而她的丈夫已经把“他［列奥纳多］留在这里的那幅”送给了别人（letter to Fra Pietro Novellara, 29 March 1501: see n. 20）。这幅画可能是现藏于卢浮宫的素描，也可能不是。从伊莎贝拉的措辞看，她至少还有另一幅“素描”，列奥纳多也可能画过她的各种不同姿势的草图。
1705664130
1705664131
4. CA 638dv/234v–c, PC 2.196–8. Deliberations of the Senate: Vecce 1998, 191.
1705664132
1705664133
5. CA 215r/ 79r–c, c. 1515.
1705664134
1705664135
6. Ar 270V, c. 1517.
1705664136
1705664137
7. CU 3r, McM 18.
1705664138
1705664139
8. Sabba Castiglione, Ricordi (Venice, 1555), 51 v. 第1版1546年在博洛尼亚出版。瓦萨里说，法国人初次进入米兰时，把陶土做的马“砸碎了”（Vasari 1987, 1.264），但直到1501年9月，当费拉拉公爵写信至米兰询问是否有可能得到这尊马时，它仍旧完好无损（Villata 1999, no. 155）。
1705664140
1705664141
9. Beltrami 1919, doc. 101. 账户上包括了列奥纳多1499年12月从米兰汇来的一笔存款。没有文献能证明他在米兰生活工作的18年间曾回过佛罗伦萨，尽管有一种说法称他1495年左右曾短暂回去过。这个观点源自瓦萨里的评论（他将之添进了第2版的《艺苑名人传》），瓦萨里称西莫内·德尔·波莱沃洛和朱利亚诺·达·圣加洛建造的佛罗伦萨旧宫会议厅大楼是“根据列奥纳多的判断和建议完成的”（see Vasari 1987,1.267，但布尔翻译该段落时漏译了这句话）。这项工程开始于1495年。
1705664142
1705664143
10. Pietro da Novellara to Isabella d’Este, 3 April 1501: see n. 20.
1705664144
1705664145
11. 1466年8月20日，塞尔·皮耶罗首次以公证人的身份出现在圣母忠仆会的记录中（Uzielli 1872, 148; Cecchi 2003, 123–4）。
1705664146
1705664147
12. Vecce 1998, 199. 关于天使报喜祭坛画后来的命运，瓦萨里在《佩鲁吉诺传》一节内有详细叙述（Vasari 1987, 2.98）。
1705664148
1705664149
13. see n. 20.
1705664150
1705664151
14. 有些人认为，列奥纳多离开米兰前就已经开始创作《圣母与圣安妮》（Virgin and St Anne ）群像了。支持这一观点的有波帕姆，他认为藏于威尼斯和卢浮宫的其他素描的绘制时间“大概在1498年至1499年” （Popham 1946, 73, 152）。18世纪的收藏家塞巴斯蒂亚诺·雷斯塔修士表示，1499年列奥纳多还在米兰时，国王路易十二曾委托他画一幅圣安妮的木板底稿，所以列奥纳多为此“画了一个初步的草图，目前由米兰的阿科纳蒂伯爵收藏”［Lettere pittoriche （Milan, 1759），3.326; Ottino della Chiesa 1967, 102］。但雷斯塔的观点不可靠：他这么说的动机，是想要为他拥有的另一幅主题相同而且“完成度更高”的木板底稿确立来源。但这幅底稿不像他宣称的那样是列奥纳多的原作，而是卢浮宫版《圣母与圣安妮》（或其木板底稿）的临摹本，现藏于布达佩斯的埃斯特哈兹藏馆。列奥纳多的前任助手博尔特拉菲奥的赞助人、博洛尼亚诗人吉罗拉莫·卡西奥作了一首诗，证明了这幅画创作的最早时间；诗的标题为《献给圣安妮，列奥纳多笔下的她，把试图阻止儿子伸手抓小羊的圣母揽入怀中》。1500年，博尔特拉菲奥和卡西奥都在博洛尼亚，同年4月，列奥那多从威尼斯前往佛罗伦萨的途中，可能顺便拜访了他们，但是没有迹象表明这首诗是那时创作的；标题中说列奥纳多“笔下”的圣安妮，可能指的是1509年至1511年期间在米兰完成的卢浮宫版本。这首没有标注创作时间的诗歌，在卡西奥的《纪事》（Cronica ）中首次出版（Bologna, 1525）。
1705664152
1705664153
15. 弗朗切斯科·马拉泰斯塔将“列奥纳多·芬奇亲手绘制的”的草图寄给侯爵。他在随画寄出的附信中（Villata 1999, no. 146）补充道：“列奥纳多说，如果要让它［别墅的复制品］完美竣工，你需要把它运送到你想建它的地方。”这当然是一条充满嘲讽的评论，尽管马拉泰斯塔复述的口吻披着严肃的外衣。
1705664154
1705664155
16. RL 12689, possibly by Salai; Ar 77r.
1705664156
1705664157
17. ASF, Carte Strozziane II 51/1, 454r–v; ALV 4 (1991), 158–70. H1 30v上的一则笔记提到“圣尼科洛磨坊主抗议，他们不希望水道阻塞”。
1705664158
1705664159
18. CA 618v/227v–a. (The note is dated Florentine style, ‘1500 a di 10 marzo’, i.e. 1501).
1705664160
1705664161
19. G. Mongeri, ed., Lerovine di Roma (Milan, 1875), 57r. 这本平版印刷的图画册现位于米兰安布罗西亚纳图书馆，应该是由布拉曼特圈子里的一位艺术家所作（Vecce 1998, 200, 406）。
1705664162
1705664163
20. Isabella to Novellara, 29 March: Archivio di Stato, Mantua, Gonzaga F II 9, busta 2993, copialettere 12/80; Villata 1999, no. 149. Novellara to Isabella, 3 April: Archivio di Stato, Mantua, Gonzaga E XXVIII 3, busta 1103; Villata 1999, no. 150. Novellara to Isabella, 14 April (illustrated; ibid., no. 151): formerly in Archivio di San Fedele, Milan (G. L. Calvi, Notizie dei principali professori di belle arti in Milano (Milan, 1869), 3.97), by the early 1980s in a private collection in Geneva, and from 1995 in a private collection in New York (see C. Pedretti, ALV 5 (1992), 170–75). Girolamo Casio says of Novellara that his sermons were‘hated [i.e. envied] by St Paul’ (‘in pulpito era per San Paolo odito ’) and that he ‘died young and was buried in Mantua’(Cronica (1525), 12r).
1705664164
1705664165
21.弗洛里蒙·罗贝泰，布鲁、贝里和达鲁耶男爵，当时40岁出头，就已经先后担任查理八世、路易十二和弗朗索瓦一世的秘书和财务总管。一枚铸造时间为1512年的纹章上有他的肖像（Bibliothèque Nationale, Paris, Cabinet des medailles no. 4003, also in Starnazzi 2000, plates 7, 8）。
1705664166
1705664167
22. 根据2003年8月28日的新闻报道（失窃发生在27日上午11点左右），这幅画的估价为3000万英镑。1992年，坎普仔细地比较分析了这两个版本。第三个版本（也是私人收藏）是切萨雷·德尔·塞斯托的作品，1998年在卡马约雷展出（Pedretti 1998b, cat. no. 10）；另一版由费尔南多·亚涅斯·德拉·阿尔梅迪纳（可能就是《安吉亚里战役》中那位“费兰多·斯帕尼奥洛”）绘制，现藏于爱丁堡的苏格兰国家美术馆。后者的一份当时的临摹本，最近似乎从卢卡的保莱蒂·凯利尼收藏中消失了（V. Bernardi, ‘Una versione lucchese della Madonna dell’Aspo ’, Notiziario filatelico 134, August, 1972）。
[
上一页 ]
[ :1.705664118e+09 ]
[
下一页 ]