1705672020
1705672021
终于有一天，她实在忍受不住，和丈夫大吵了起来。在继子帕沙又一次向她发出挑衅之后，她的神经彻底崩溃。陀思妥耶夫斯基吓呆了。在此之前，他似乎从未意识到妻子的问题。于是，他开始想方设法安慰妻子。第二天，他提出建议，带妻子去莫斯科一游，借机认识一下妹妹薇拉一家，如果手头宽裕的话，还可以带她到国外待一段时间。4月初，陀思妥耶夫斯基和妻子一起来到了自己出生的城市，下榻在杜桑酒店。在整整一周的时间里，他们走亲访友，参观克里姆林宫和莫斯科其他景点，然后与妹妹伊瓦诺夫一家共度良宵。除了一次因妒忌——陀思妥耶夫斯基指责安娜在妹妹家和一位年轻男子眉来眼去——发生的口角（类似的事情今后还会发生），这次莫斯科之行可以说是一次成功的安排，它让夫妻两人的感情重新变得亲密起来。
1705672022
1705672023
但是，夫妻俩刚回到圣彼得堡，不快的事情便迎面而来，就连两人去国外旅行的计划也因此受阻。艾米莉娅·陀思妥耶夫斯卡娅在圣彼得堡郊外的度假胜地巴甫洛夫斯克（Pavlovsk）预订了一栋度假屋，准备两家人到夏天时一起去那里避暑。当陀思妥耶夫斯基告诉她，他已经安排好准备带安娜去欧洲旅行三个月时，艾米莉娅便提出要求，让他给自己和孩子五百卢布，另外再给帕沙两百卢布作为生活补贴。没过多久，一群债权人又登门讨债，陀思妥耶夫斯基夫妇的旅行计划眼看就要泡汤。因为想不出办法应对眼前的各种问题，陀思妥耶夫斯基已经暗自打算放弃夫妻俩的欧洲游计划。在这关键的时刻，安娜出面解了围。她把自己的嫁妆拿去典当，凑齐了旅行急需的第一笔旅费。1867年4月14日，陀思妥耶夫斯基夫妇登上列车，离开俄国首都，前往柏林。待两人重新返回圣彼得堡时，已是四年多以后。
1705672024
1705672025
1705672026
陀思妥耶夫斯基传 [1] Miljukov，A.：Vstreči i znakomstva. Sankt Petersburg 1890：210.
1705672027
1705672028
[2] Hildermeier，Manfred：Geschichte Russlands. Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution. München 2013：1129.
1705672029
1705672030
[3] F.M.Dostoevskij：Polnoe sobranie sočinenij v tridcati tomach.[30-bändige Gesamtausgabe der Werke F.M.Dostojewskijs，aus der hier zitiert wird，einschl. Kommentare].1：316.
1705672031
1705672032
[4] F.M.Dostoevskij：Polnoe sobranie sočinenij v tridcati tomach.[30-bändige Gesamtausgabe der Werke F.M.Dostojewskijs，aus der hier zitiert wird，einschl. Kommentare]：238.
1705672033
1705672034
[5] Dowler，Wayne：Dostoevsky，Grigor’ev，and Native Soil Conservatism. Toronto 1982：57.
1705672035
1705672036
[6] F.M.Dostoevskij：Polnoe sobranie sočinenij v tridcati tomach.[30-bändige Gesamtausgabe der Werke F.M.Dostojewskijs，aus der hier zitiert wird，einschl. Kommentare]：37.
1705672037
1705672038
[7] Rosenshield，Gary：Western Law，Russian Justice. Dostoevsky，the Jury Trial and the Law. Madison，WI 2005：20.
1705672039
1705672040
[8] Šelgunov，N.V.：Vospominanija v dvuch tomach. Moskau 1967：161 f.
1705672041
1705672042
[9] Literaturnoe nasledstvo，Bd.83 [Unveröffentlichte Texte]：125-170.
1705672043
1705672044
[10] Letopis’žizni i tvorčestva F.M.Dostoevskogo. 3 Bände [Chronik zu Leben und Werk F.M.Dostojewskijs]：291.
1705672045
1705672046
[11] Strachow，N.N.：Über Dostojewskis Leben und literarische Tätigkeit. In：F.M.Dostojewski：Literarische Schriften. München 1921：31.
1705672047
1705672048
[12] Nečaeva，V.S.：Žurnal M.M.i F.M.Dostoevskich «Vremja». 1861-1863. Moskau 1972：42.
1705672049
1705672050
[13] Letopis’žizni i tvorčestva F.M.Dostoevskogo. 3 Bände [Chronik zu Leben und Werk F.M.Dostojewskijs]：343.
1705672051
1705672052
[14] Saraskina，Ljudmila：Vozljublennaja Dostoevskogo. Apollinarija Suslova：Biografija v dokumentach，pis’mach，materialach. Moskau 1994：143 f.
1705672053
1705672054
[15] Meier-Graefe，Julius：Dostojewski. Der Dichter. Frankfurt a.M.1988：114.
1705672055
1705672056
[16] 不同观点参见Močul’skij，Konstantin：Dostoevskij. Žizn’i tvorčestvo. Paris 1947：163-180，Doerne，Martin：Tolstoj und Dostojewskij. Zwei christliche Utopien. Göttingen 1969：102 f。
1705672057
1705672058
[17] Greenblatt，Stephan：Renaissance Self-fashioning. Chicago 1980.
1705672059
1705672060
[18] Catteau，Jacques：Dostoevsky and the Process of Literary Creation. Cambridge u.a.1989：153.
1705672061
1705672062
[19] Culkov，Georgij：Kak rabotai Dostoevskij. Moskau 1939：312 f.
1705672063
1705672064
[20] 米柳科夫曾在他的杂志《火炬》中撰文，将《死屋手记》与利文斯通（David Livingstone）的非洲旅行日记进行对比。Letopis’žizni i tvorčestva F.M.Dostoevskogo. 3 Bände [Chronik zu Leben und Werk F.M.Dostojewskijs]：320.
1705672065
1705672066
[21] 《死屋手记》，娄自良译，上海译文出版社，2015。下同。
1705672067
1705672068
[22] Gercen PSS，Bd. XVIII：219.
1705672069
[
上一页 ]
[ :1.70567202e+09 ]
[
下一页 ]