1705673580
1705673581
[49] Girard,René:Dostoïevski. Du double à l’unité. Paris 1963;Terras,Victor:A Karamazov Companion. Commentary on the Genesis,Language,and Style of Dostoevsky’s Novel. Madison,WI 1981;Frank,Joseph:Dostoevsky. A Writer in His Time. Princeton,Oxford 2010,bes. 871 ff;另参Schult 2012。
1705673582
1705673583
[50] Jones 1990:181;Schmid,Wolf:Die Brüder Karamazov als religiöser nadryv ihres Autors. In:R.Fie-guth(Hrsg.):Orthodoxien und Häresien in den slavischen Literaturen. Wien 1996:25-50;McReynolds,Susan:Redemption and the Merchant God. Evanston 2008 passim.
1705673584
1705673585
[51] Holquist,Michail:Dostoevsky and the Novel. Princeton,NJ 1977:165-191.
1705673586
1705673587
[52] Gerigk,H.-J.:Dostojewskijs Entwicklung als Schriftsteller. Vom «Totenhaus» zu den «Brüdern Karamasow». Frankfurt a.M.2013:209 f.
1705673588
1705673589
[53] Immanuel Kant:Metaphysik der Sitten. Werke in zwölf Bänden. Bd. 8. Frankfurt a.M. 1977:572.
1705673590
1705673591
[54] Rosenshield,Gary:Western Law,Russian Justice. Dostoevsky,the Jury Trial and the Law. Madison,WI 2005:225.
1705673592
1705673593
[55] 下述引语均摘自安娜日记,Anna Grigor’evna Dostoevskaja:Vospominanija [Erinnerungen von Dostojewskijs Frau]:393 f.,396 f。
1705673594
1705673595
[56] 在《新约》早期俄语译本中,希腊文“aphes arti”一词被译为“ne uderschiwaj”(不要拦住我),后被修改为“ostaw”(暂且许我)。
1705673596
1705673597
[57] Volgin,Igor:Poslednij god Dostoevskogo. Istoričeskie zapiski. Moskau 1986:429 f.
1705673598
1705673599
[58] Dostoevskaja,A.G.:Vospominanija. Moskau 1987:406.
1705673600
1705673601
[59] Volgin,Igor:Poslednij god Dostoevskogo. Istoričeskie zapiski. Moskau 1986:486.
1705673602
1705673603
[60] Anna Grigor’evna Dostoevskaja:Vospominanija [Erinnerungen von Dostojewskijs Frau]:403.
1705673604
1705673605
[61] Volgin,Igor:Poslednij god Dostoevskogo. Istoričeskie zapiski. Moskau 1986:566,Anm. 44.
1705673606
1705673607
[62] Anna Grigor’evna Dostoevskaja:Vospominanija [Erinnerungen von Dostojewskijs Frau]:405.
1705673608
1705673609
[63] Volgin,Igor:Poslednij god Dostoevskogo. Istoričeskie zapiski. Moskau 1986:492.
1705673610
1705673611
[64] Dostojewskij,geschildert von seiner Tochter 1923:302.
1705673612
1705673613
[65] Dostoevskij v vospominanijach sovremennikov [Dostojewskij in zeitgenössischen Erinnerungen,2 Bände]:473.
1705673614
1705673615
[66] Dostojewskij,geschildert von seiner Tochter 1923:306.
1705673616
1705673617
[67] Literaturnoe nasledstvo,Bd.86 [Neue Materialien und Unter suchungen]:341.
1705673618
1705673619
[68] K. P. Pobedonoscev i ego korrespondenty. Pis’ma i zapiski s predisloviem M.N.Pokrovskogo.Moskau,Petrograd 1923,1. Halbbd.:45.
1705673620
1705673621
1705673622
1705673623
1705673625
陀思妥耶夫斯基传 参考文献
1705673626
1705673627
注释中的书名缩写
1705673628
1705673629
AGD 1987 Anna Grigor’evna Dostoevskaja:Vospominanija [Erinnerungen von Dostojewskijs Frau]
[
上一页 ]
[ :1.70567358e+09 ]
[
下一页 ]