1705680055
1705680056
由于安娜对约翰的担心日益加剧，她自己脆弱的自信也在消退，她对报社工作的自豪感和愉快心情也不见了。她觉得自己无法应付针对编辑方针而日益激烈的政治斗争。埃莉诺体会到女儿的痛苦，几乎每天给她写信。“我明白，亲爱的，你一定感到非常绝望、孤独，这让我很为你担心。”埃莉诺建议，为什么不考虑到东部来过圣诞节呢？全家人打算在海德公园过节．而且如果安娜能来和他们一起过的话，那就太好了。
1705680057
1705680058
那年冬天当埃莉诺邀请安娜到东部来时，她无论如何没有想到女儿的来访会使女儿在白宫获得担当她父亲女主人的位置，这一着几乎毁了她们20多年来建立的深厚的母女之情。
1705680059
1705680060
1943年11月11日晚上10点30分，华盛顿一个寒冷多雨的夜晚，总统登上了“波托马克”号轮船开始了他去开罗和德黑兰的第一段旅程。“我刚与海军准将莱希、海军准将布朗、沃森将军、麦克因泰尔医生和霍普金斯为你父亲送行，”埃莉诺对安娜说道，“我极不情愿看见你爸离去，然而我想这会有许多好处的。”第二天上午，总统转乘“伊阿华”号战舰开始了穿越波涛汹涌的大西洋的长途旅行。
1705680061
1705680062
“一切都舒服极了，而且我有许多工作要做，还带了许多侦探故事书，而且我们还带了12部好看的电影，”罗斯福在旅行的第一天给埃莉诺写信道，“天气很好，也很暖和，穿一条旧长裤和一件钓鱼衫外加一件羊毛衫就可以坐在船上了……没有报纸真是让人轻松！我打算开办一家一页纸的报纸。它只登载并付酬给那些真正重要的新闻！”
1705680063
1705680064
在海上过了9天后，“伊阿华”号驶进了奥兰海军基地。在那里，总统见到了埃利奥特、小罗斯福和艾森豪威尔。“海上航行对父亲大有好处，”埃利奥特注意到，“他看上去很健康，而且他对未来的日子充满了激动的期待。”结果后来只有埃利奥特和父亲一起继续去开罗。经过痛苦的一个星期后，小罗斯福最后决定他最好和他的船一起回去。当然这是埃莉诺一直想要他做的，而且她很高兴他有责任感，知道什么是对的。她从来没有这样激动过，她对拉什坦言道，“因为事情结果总是这样。”
1705680065
1705680066
出于安全考虑，艾森豪威尔建议晚上乘飞机从突尼斯飞往开罗。总统很失望。他本来想顺着战争推进的线路从阿拉曼一路前行。但是一坐上飞机，他就很兴奋，因为有可能看见金字塔。他要求飞行员日出时在尼罗河两岸绕圈飞行，这样他就能看得非常清楚。“纪念碑，狮身人面像，还有尼罗河，使他兴奋不已，”特工处处长麦克·雷利记载道。当他看到金字塔时，他注意到“人类想流芳百世的欲望真是太强烈了”。
1705680067
1705680068
在开罗，安娜的丈夫约翰·伯蒂格以及霍普金斯的儿子罗伯特加入到总统的队伍。丘吉尔在他女儿莎拉的陪同下前一晚就到了，蒋介石和他的夫人则被安顿在附近的别墅。罗斯福曾经对埃莉诺说过不允许带女人，然而在这里，所有的摄影师们一眼就看到了莎拉·丘吉尔和蒋夫人。罗斯福一定马上意识到埃莉诺会暴跳如雷。
1705680069
1705680070
她确实气极了。会议的第一批照片刚一登出来，她就给丈夫恶狠狠地写了一封讽刺信。“蒋夫人和莎拉·丘吉尔也在宴会上，我觉得有趣极了。我希望你让我乘飞机去。尽管所有的照片都表明蒋夫人与你的谈话很活跃生动，尽管当丘吉尔嚼雪茄时（蒋夫人）露出非常困惑不解的神情，但我肯定我会比你们更能让蒋夫人开心的。”
1705680071
1705680072
前一年春天，罗斯福夫妇在白宫招待过喜怒无常的蒋夫人，尽管埃莉诺已开始逐渐喜欢上她，但是总统觉得她很难相处。“很奇怪，”埃莉诺对安娜说道，“我想男人们（包括罗斯福）都怕她。她很敏捷，而且急于表达她的看法，并强迫他们接受，于是他们都感到局促不安。”对特工处和白宫的工作人员来说，她是一个令人无法忍受的喜怒无常的人，还有一个令人遗憾的习惯，那就是无论什么时候她想要东西，她就使劲地拍手。
1705680073
1705680074
在邀请蒋介石去开罗的过程中，罗斯福对中国在太平洋战争中的军事贡献并不感兴趣，他更感兴趣的是在未来的年月里要联合中国使之加入到盟国的事业中来。“从现在起，这将是非常重要的25年到50年，”他说道，“尽管中国暂时无法在军事和海军方面提供很多的援助。”尽管罗斯福对蒋介石训练无术、装备不精的军队不存任何幻想，但是他认为使中国继续与日本作战相当重要，而且为了保证达到这个目的，他愿意做出很多许诺。会议进行得并不顺利，蒋介石由他的妻子做翻译，非常地顽固而且要求苛刻，今天刚做出许诺，第二天又推翻了。英国人和美国人在好几个观点上意见也不一致。
1705680075
1705680076
“我很遗憾事情的发展只对蒋很有利，”埃莉诺安慰道。“我在想是不是他、他的夫人还有温斯顿在制造麻烦。问题这么微妙复杂，恐怕连斯芬克斯都相形见绌了吧……我很喜欢你关于国会和一页报纸的那些俏皮话。”
1705680077
1705680078
感恩节那天，总统把烦恼和担忧扔在了一边，为丘吉尔和他的女儿、霍普金斯和他的儿子、埃利奥特和约翰、安东尼·艾登、莫兰勋爵以及巴·沃森举行了一个晚宴。“让我们把这看成一个家庭聚会，”他坐在高高的椅子上说道，把他从家里带来的两只大火鸡切开。“我从来没见过总统这样开心过，”丘吉尔说道。
1705680079
1705680080
晚宴过后，总统举杯。“大家庭通常比小家庭能更紧密地团结在一起……因此，今年，英国人民加入到了我们的家庭，我们就成了一个大家庭，而且比以前更加团结。我提议为这个大家庭和团结干杯，并祝它代代相传！”
1705680081
1705680082
丘吉尔从来没有像那次一样表现得那么出色，他也举起酒杯。“他开始说得很慢，”罗伯特·霍普金斯回忆道，“他的话用的是非常不寻常的结构。他停了下来，他似乎不知所云。然后一阵长时间的停顿，他还没能缓过神来，我想。他是一个老人，他的身体越来越坏。接着他突然找到一个词，非常绝妙，非常高超，以至于每个人都不由自主地鼓掌叫好。这真是绝妙的表演。”
1705680083
1705680084
晚宴后，军乐队奏乐，舞会开始。由于莎拉是唯一在场的女性，她忙不过来，丘吉尔就邀请罗斯福的那个直爽的大块头助手巴·沃森跳舞。坐在沙发上看这对老头跳舞，罗斯福哈哈大笑。总的来说，这是一个愉快的晚上，多年来在丘吉尔的脑海里，这一直是最高兴的时刻。
1705680085
1705680086
罗斯福到达德黑兰后，迫切想与斯大林见面。他一生中非常引以为豪的是他能与各色各样的人找到共同点。现在他盼望着迎接这个挑战，与这个令人生畏的、难以接近的苏联领导人建立关系。他尚未在苏联大使馆所在的黄色大厦中他的卧室里安顿好，就传来消息说大元帅已到了门口。“第一次见到他确实令你吃惊，”麦克·雷利回忆道，“斯大林从容不迫地穿过房间朝罗斯福走去，咧着嘴在笑。”尽管他个子不高，但他还是具备一个大个子的风度；他那暗黄色的制服缀着大大的肩饰，以至于看上去，如莫兰勋爵所说，“好像裁缝……在双肩上放了一个架子，然后在每个架子上堆放了许多缀有白色星星的金黄饰带。”
1705680087
1705680088
“我很高兴见到你。长期以来我一直在努力想使之成为现实，”总统说道，引起了斯大林发自内心的欢笑。他们就以后将详细谈论的事情简短地交谈了30分钟。“他似乎很自信，对自己很有把握，”罗斯福对他的儿子埃利奥特说道。但是当轻松幽默的谈话结束后，罗斯福仍然觉得自己是在和一个完全陌生的人打交道。当斯大林离开时，他不知道自己是否已经能够驱散像浓雾一样夹在他们之间的不信任。
1705680089
1705680090
那天下午，会议在大使馆的会议室举行，这是一间很大的房间，墙上有不透光的挂毯，还特别为这个场合定做了又大又厚重的椅子和椭圆形的橡木桌子，以便不会就谁应该坐在桌首而引起争执。“看到三位巨头终于围着同一张桌子落座，真是一个令人激动的经历，”伊斯梅勋爵写道。
1705680091
1705680092
国务院副官查尔斯·波伦注意到，罗斯福“很明显是会议上的领导人物”。伊斯梅表示赞同，“他看上去很健康，处于他的最佳状态……英明，博得众人好感，而且像父亲般慈爱。”丘吉尔正相反，正患有可怕的感冒，支气管性咳嗽以及间歇性发烧，尽管这样，伊斯梅写道，但他还是像往常一样，“理智战胜了一切问题，他参与了所有的谈话。”至于斯大林，刚一开始他似乎不明白或不在听传递给他的话，他那个样子就像一个完全沉浸在自己思维中的人，两眼低垂，在他的笔记本上乱涂乱写。
1705680093
1705680094
一开始，还是旧话重提。尽管罗斯福认为在魁北克他已得到丘吉尔发动穿越英吉利海峡进攻的绝对承诺，但是首相再次提出一大堆次要的可能性问题——包括占领罗马以及劝诱土耳其加入这场战争。但是这一次，斯大林的在场是决定性的因素。斯大林直截了当地反对丘吉尔的牵制战术，认为占领罗马毫无意义，而且希望土耳其参战简直是妄想。“如果我们来这里是讨论军事问题，”斯大林说道，“那么俄罗斯只对霸王计划感兴趣。”
1705680095
1705680096
当斯大林谈到霸王计划时，他的眼睛变得更为敏锐，声音变得更加低沉。“我要感谢斯大林阁下在场，”斯蒂姆森看了会议的记录后写道，“我认为，他扭转了局面，他对首相的牵制战术根本不予理睬，这真令我心花怒放。”
1705680097
1705680098
当看到形势变得对自己不利时，丘吉尔的心情更加忧郁。由于无法消除自己长期以来的恐惧，担心直接进攻欧洲大陆会引发一场大灾难，他对莫兰勋爵说他认为“人会把人类给毁了，会把文明给毁了”，欧洲将会变成荒无人烟之地，而他将对此负有责任。
1705680099
1705680100
丘吉尔认为自己唯一的愿望，是单独去见罗斯福，把他争取过来。第一次全体会议结束后，丘吉尔就问罗斯福他们能否一起共进午餐。从这两个人一同享用过的无数次午餐——从卡萨布兰卡的上等饭菜到海德公园的热狗——来看，这似乎是一个再简单不过的请求。但是罗斯福坚决而又委婉地拒绝了这个邀请，他担心如果他和丘吉尔被看到单独在一起，用俄罗斯人听不懂的语言进行商谈的话，会引起斯大林的怀疑。
1705680101
1705680102
来德黑兰的目的就是调和与斯大林的分歧，罗斯福下定决心尽他一切所能与这位苏联领导人进行私下接触。这个任务比他想象的更加艰巨。“他要求我做的每件事情我都做到了，”罗斯福说道，“我待在他的大使馆，与他一起用餐，被介绍给他的部长和将军们。他举止得体，生硬严肃，不苟言笑，是令人难以理解的平淡无奇的一个人。我对此感到非常泄气。”
1705680103
1705680104
最后，罗斯福想出一个打破僵局的办法。“我希望你对我将要做的事情不要感到生气，”当他们再次聚集在全体会议上时他事先提醒丘吉尔。他们一坐下，罗斯福就开始私下与斯大林交谈，“我没有说过以前不曾说过的话，但这似乎显得十分友好和亲密……”
[
上一页 ]
[ :1.705680055e+09 ]
[
下一页 ]