1705680877
1705680878
罗斯福的讲话在继续，他的讲话中发出轻柔而又满意的嗬嗬声，接着他开始猛烈攻击，嘲弄共和党在攻击了工会3年零6个月后，每隔4年又竭力假冒成工会的朋友，“这些天来共和党演讲的全部目的似乎是想改换门庭，是想使美国人民相信1929年经济危机及经济大萧条应归罪于民主党，而新政取得的所有的社会进步都应归功于共和党。”
1705680879
1705680880
“现在，”他说道，这时他充分发挥了自己的语言天赋，“模仿他人可能是一种最真心实意的阿谀奉承——但是我担心在这种情况下它却是一种最明显而又普通不过的欺骗。”实际上，他继续说道，“当我第一次听到共和党人把经济大萧条归罪于民主党时，我几乎不相信地揉了揉眼睛，并不禁想起一个古老的格言：‘在一个刚有人吊死的人家门前绝不要提绳子。’同样，如果我是对不同种族混合在一起的听众发表讲话的共和党领袖的话，我想在所有语汇中我最不会说出的一个词就是‘经济萧条’了。”
1705680881
1705680882
听众很喜欢这个讲话，他们大声喊叫，鼓掌，热情欢呼，梅里曼·史密斯写道，有一个会员简直太激动了以至于用一把汤勺使劲地敲打银托盘，而他邻桌的一个同事用酒瓶把玻璃杯给砸碎了。在家人围坐的桌旁，安娜露出灿烂的微笑，她开始感到放心了。“老头子仍然胜利了，”《时代》周刊的一个记者说道，“他就像一位老练的艺术大师在演奏一曲他喜爱多年的曲子，手指轻轻地弹奏，全神贯注，充满激情，节奏和曲调都把握得十分完美，显得沉着镇定，这是任何一位年轻的演奏家，无论其多么有天赋，都无法与他比拟的。总统在演奏他喜欢演奏的东西——政治。”
1705680883
1705680884
然后进入了演讲的高潮，他用他的狗法拉来对付整个共和党核心集团。“这些共和党领导人对攻击我、我的妻子还有我的儿子从来都乐此不疲，”罗斯福以一种假装严肃的语气说道，“不，他们从不甘心于此，他们现在还把我的小狗法拉牵扯进去。嗯，当然，对这些攻击我并没有怀恨在心，我的家人也不，但是，法拉却对它们耿耿于怀。你们知道，法拉是苏格兰血统，正因为如此，当它听到议会内外的共和党小说家们编造故事说我把它忘在了阿留申群岛，然后派一艘驱逐舰去找它，花费了纳税人200万或300万或800万或2000万美元时它那苏格兰的心感到愤怒了，自那以后它再也不是原来的那条狗了。我也对听到的很多针对于我的恶毒的谎言习惯了……但是我想我有权表示憎恨，有权对那些针对我的狗的诽谤言论表示反对。”
1705680885
1705680886
听众们疯狂了，他们大笑，欢呼喝彩，要求继续讲下去，笑声飞过了宴会厅，在全国各地的起居室内和厨房内回荡，所有的人都在起居室或厨房内通过收音机收听这个讲话。一个记者说道，法拉的小插曲是如此有趣，以至于“连冷酷无情的共和党人脸上也绽开了笑容”。在讲话结尾部分，总统概括了以后面临的任务：尽可能快地结束战争，建立一个国际性的维和机构，而且一旦设立，就再也不能废除，重新调整经济，从以战争为目的转移到以和平为目的上来。
1705680887
1705680888
当熟悉的声音道晚安时，听众们都站起来了，使劲儿呼喊，鼓掌。“很多人的眼里含着泪水，”罗森曼说道，“包括他的女儿安娜。”
1705680889
1705680890
“1944年的竞选运动在继续进行，”《时代》周刊报道说，“而富兰克林·罗斯福开始迅速启动……这个挑战者遭到重创——就像当一个拳击手脱下拳击手套，目光变得呆滞时一样显而易见遭到了重创。”
1705680891
1705680892
把胜利的演讲暂时忘却，罗斯福登上了开往海德公园的夜间火车，在那里他和埃莉诺、玛莎公主一起度过了3天，享受清新的乡村空气。
1705680893
1705680894
然而，由于总统的健康是大家关注的一个大问题，所有的迹象表明这是一场势均力敌的较量。有谣传说罗斯福患了中风，说他患有严重的心脏病，说他接受了一次秘密的癌症手术，还说他不得不随身配备一名男护士，为的是帮助他一天排两三次尿。“我们不要神经质，”《纽约太阳报》大声疾呼，“已有6位总统死于任期内。”罗斯福认为，唯一的反击措施是尽可能多地与人见面，让他们能够对他的精力和健康做出他们自己的判断。
1705680895
1705680896
总统于10月21日星期天开始了他在纽约市的巡回视察活动。这个计划要求他乘坐一辆敞篷式帕卡德汽车经过纽约市五个行政区中的四个——布鲁克林区、昆斯区、布朗克斯区以及曼哈顿区。如果预料中的人群会突然出现在话，他可以在一天的过程中轻松地与300人见面。从理论上说，这个计划很不错，但是老天并不合作。当总统的火车于上午7点到达布鲁克林区时，天正下着冰冷的雨，这是飓风的尾巴。大雨使大街上积水成河，雨水打在建筑物上，哗哗地落到人行道上拥挤的人群头上。
1705680897
1705680898
麦克因泰尔医生恳求总统把帕卡德汽车的帆布顶篷关上，但是罗斯福很固执。人们终于发现他仍然活着，而且身体很好，然后他决定给他们看看他们想要看到的一幕。他脱下他的海军服披风，使自己站在车后的座位上，面带笑容，向巨大的人群挥手致意。他们的热情并没有因为阴沉的天气而有丝毫的减退。大雨湿透了他灰色的西服，雨水溅泼在他的眼镜上，顺着脸颊往下淌，但是总统从来没停止过微笑，而人群疯狂了。在艾贝茨费尔德，当他慢慢挺起身使自己保持站立姿势然后朝着一个放在第二个底座后面的讲台蹒跚走过去时，人群给予他雷鸣般的欢呼声。他露出他那最迷人的笑容说道，他多年来一直在忙于生计。哈瑟特说道：“在暴雨中他仍然容光焕发，这似乎不可争辩地证明了从身体上来看他完全能够胜任他的工作。”
1705680899
1705680900
到讲话结束时他全身都湿透了，但是他笑着告诉安娜，麦克因泰尔医生已经安排好把他的车开进海军警卫队的军用汽车库，在那里他不用下车就可以把全身的衣服都换掉。绿色的帕卡德汽车继续穿越昆斯区来到布朗克斯区，然后，继续前往哈莱姆、百老汇以及服装工人居住区。巨大的人群继续围在街的两旁，停靠的每一站，都有成千上万的人们站在倾盆大雨中以一睹总统的风采。
1705680901
1705680902
下午3点左右，车队在华盛顿广场29号埃莉诺的公寓前停了下来，在这里罗斯福第二次把全身衣服换了下来，然后吃中饭，稍作短暂的休息。尽管埃莉诺两年前就已买下了这套公寓，但这还是罗斯福第一次看到它。当她领着丈夫四处看看这些天花板很高、装饰得非常高雅的房间时，埃莉诺问他是否注意到没有通向房间的楼梯。他高兴地点点头。她说，一切都是为他的舒适方便而安排的。还有两个房间由一个浴室连在一起，这样万一他想待在里面时，它们可以与其他的房间隔离开来。富兰克林说他非常喜欢。
1705680903
1705680904
在可以俯瞰华盛顿广场的书房里，他们喝了些酒。麦克因泰尔医生嘱咐总统喝一杯波旁威士忌酒暖暖身子。罗斯福一口就喝完了，又要了第二杯，然后又要了第三杯。“据我所知，这是他唯一的一次喝了两杯以上的酒，”格蕾丝·塔利回忆道。波旁威士忌酒确实起了作用，午饭后，总统回卧室休息，安静地睡了一会儿。
1705680905
1705680906
当罗斯福四下察看这幢敞亮的公寓并发现妻子的生活有着他以前从来没有见到过的另一面时，脑海里有没有浮现出埃莉诺和朋友在一起、一起吃晚饭、晚上看戏回来后一起喝咖啡的情景？在她的梳妆台上摆放了几张装在相框里的照片：一张是他们两个年轻时的照片，一张是约翰和安娜的，一张是乔·拉什的。20年来，埃莉诺除了与他共同的生活外，还喜欢过自己独立的生活，而现在的片刻之中，他亲眼目睹了那种生活。
1705680907
1705680908
休息了一个小时后，总统洗了个热水澡，穿好衣服，准备吃晚饭。他在出发前又饮了好几杯鸡尾酒，当他被扶上车前往沃尔多夫—阿斯托里亚时他几乎感到有点头晕了，在那里2000名外交政策协会的会员正在巨大的舞厅等候听他发表讲话。
1705680909
1705680910
讲话的内容根据安排主要是集中谈谈这个战后新组织机构，但是总统在讲台上非常轻松，他甚至开始说俏皮话。当他看到埃莉诺就在台下面的桌子旁时，他不禁想起她在1933年对他讲的一个故事，那时她正在听一堂四年级的历史课。在墙上，他对听众们说道，她看到了“一幅上面有一块巨大空白处的世界地图——没有名字——没有任何信息。老师告诉她这是空白的，没有名字，是因为学校不允许他讲述任何有关那块巨大空白处的内容。噢，那块地方生活着1亿8000万到2亿人口，那地方就叫作苏联。而且还有很多孩子，他们也知道老师是受学校董事会的禁止才没有在地图上那块空白处写上名字。”他指出，自那以后世界已发生了多么大的变化，因为美国人民和苏联人民现在正为对付一个共同的敌人而并肩作战。
1705680911
1705680912
格蕾丝在房间后面的一个桌子旁听他讲话，她不知道总统是否会谈及准备好的内容。塞姆·罗森曼和罗伯特·舍伍德一起研究过这个讲话，他在想同一件事情。但是总统像往常一样还是一个行家里手。一回到正题，他就提到和新的世界组织机构有关的最为重要的一个问题，这个问题就是解散国际联盟。在紧急情况下，它是否有权指派美国在不用等待国会同意的情况下就可以使用武力采取行动？总统的回答非常肯定，是的。
1705680913
1705680914
“和平，像战争一样，”他说道，“只要有保证和平实施的愿望，只要有保证它实施的可以利用的权力，”就会取得成功。“联合国安理会［这个名字是丘吉尔第一次来华盛顿访问时由罗斯福想出来的，然后就一直沿用至今。必须有权力快速而又果断地采取维和行动，如果有必要的话。如果当一名警察看到一个重罪犯破门进入一幢房子时，他如果不得不先回到市政大厅召开一个全民大会再发逮捕令逮捕这名罪犯的话，那么他就不是一名非常有战斗力的警察。所以我的想法很简单，很明显，如果这个世界性的组织能成立的话，我们美国的代表一定要事先通过人民自己、通过人民在国会的代表根据宪法赋予他们的权利采取行动。”
1705680915
1705680916
当总统结束讲话时，人们站起来为他欢呼，当他被护送回到通往地下室的正在等候的电梯时，欢呼声仍然在耳边回响。总统专列正停在纽约中央车站的轨道上，等着把他送往海德公园。
1705680917
1705680918
第二天上午，哈瑟特说道，总统非常高兴地发现自己虽然在纽约淋了这么长时间的雨，却没有任何感冒的迹象——甚至连喷嚏也没打。“尽管三组消息源记者小组中有两组的记者以及好几名身强力壮的特工人员正与感冒作斗争，他却一点也不感到疲倦。”埃莉诺说道，实际上，这场雨不但没有对总统造成一点点伤害，相反，雨中的竞选旅行还对他大有好处。“他好长一段时间没有与群众接触，没有与很多人见面，没有去了解他们的感受，”她说道。罗斯福似乎从很多人身上获得了力量和活力，他们的确非常想见见他们的总统，因此他们心甘情愿在滂沱大雨中站上4个多小时。“他们对他的热情以及他所感到的与他们融为一体的感觉，”埃莉诺说道，“似乎给了他其他任何东西都不能给的无穷的激励、能源和力量。”
1705680919
1705680920
罗斯福继续以饱满的精神完成剩余的竞选活动。在10月底，他在3天内去了7个州，在费城和芝加哥发表了重要的讲话。他再一次遭到雨淋，遭到寒风的影响，但是用哈瑟特的话来说，他再次出现时，仍然“像一只蜜蜂那样快活，充满活力与健康”。
1705680921
1705680922
同时，埃莉诺说道：“从太平洋传来了非常惊人的消息而使人兴奋得屏息不做声。”10月18日，美国军队炮轰了日本在莱特岛的防御工事，这是激动人心的重夺菲律宾之战的第一步。与两年前的情况不同，当时对北非发动进攻的时机由于来得太晚而在中期选举中没能起到帮助总统的作用。这次罗斯福很幸运。在选举前的两个星期，全国人民醒来时发现用通栏大字标题发表的文章，宣布麦克阿瑟将军已经登陆菲律宾，他保证会回来的著名誓言实现了。“伤亡非常小，”罗斯福在那天上午的新闻发布会上说道，“神不知鬼不觉地就把敌人给制服了。”
1705680923
1705680924
在选举前两天，罗斯福来到了波士顿，按计划他将在芬威公园发表讲话。这次旅行激起了讲话稿撰写人罗伯特·舍伍德对4年前的那次旅行的“痛苦的回忆”，那时罗斯福向美国的母亲们保证他们的儿子永远不会被送去参加国外战争。舍伍德问罗斯福他是否会提及那次讲话，那次讲话中强调，一旦日本袭击了珍珠港，这场战争就再也不是一场国外战争了。罗斯福高兴地同意了，他提到了他1940年所作的保证，然后又说道：“我肯定任何一个真正的美国人都会像政府一样，当我们自己的国土成为偷袭的目标时，都愿意去参加战斗。至于我自己，在同样的情况下，我会愿意再这么做——一次、一次再一次。”当他不断地重复最后这个词时，人群爆发出了热烈的掌声。
1705680925
1705680926
在选举前夕的海德公园，罗斯福坐在餐桌旁他一贯坐的位置上，安娜而不是米西坐在他的身边，他在把结果列成表格。埃莉诺在起居室。她“在宾客们之间穿梭”，梅里曼说道，“负责照顾每位客人喝苹果酒和炸面饼圈”。“这是奇怪的一群人，”史密斯一边注视着玛格丽特·萨克雷、劳拉·德拉诺以及马里恩·迪克曼，一边说道，“这是一群附庸风雅的老太太，穿着20年前的衣服或是晚礼服。”
[
上一页 ]
[ :1.705680877e+09 ]
[
下一页 ]