1705680989
1705680990
为了论证自己的观点，军方认为重要的供应物资仍然严重短缺，尽管总的生产努力取得了令人惊喜的成功。陆军部副部长罗伯特·帕特森与刚从法国——那里还在进行激烈的战斗——回来的士兵们一起举行了一个新闻发布会。这些士兵讲到由于弹药实行严格的定量供应，步兵不得不在没有充足子弹和手榴弹的情况下参加战斗，有些战役还因此而不得不延迟，生命遭受重大损失。“看到你的战友被杀死而不能去加以阻止真是很残忍的事情，”一个士兵说道。
1705680991
1705680992
这些戏剧性的故事使人们“对这个问题产生了误解，”纽约的参议员詹姆斯·米德作为杜鲁门国防委员会的新任主席发表评论道。美国生产的不足不是前线武器和弹药短缺的原因。至今为止，所有发生短缺的情况都是由于国外的交通运输问题造成的。唐纳德·纳尔逊同意这个看法。对军方来说，强调生产的短缺而不是强调远方军队物资供应的困难是“最危险的一大堆空话”。
1705680993
1705680994
但是正如历史学家布鲁斯·卡顿所说的那样，“摆事实和讲道理都不会产生什么效果。”军方是无可争辩的，它的立场很简单：对战争工作不能有一丝一毫的干扰。
1705680995
1705680996
军方在大公司找到了天然的同盟军，这些大公司担心过快的转型会给小公司带来优势，因为它们不是战争机器中必不可少的东西，这样就更容易转变机制从事民用生产。在这场恢复期大战中，处于危险之中的只不过是美国经济的未来，工业巨头们决定要像他们控制战时生产一样控制战后的生产。如果小型公司和独立生产商被允许在和平时期市场的竞争中先行启动，那么已经确立起来的工业秩序——不到100家的大型公司生产的产品和提供的服务占了总数的2/3以上——将会被打乱。
1705680997
1705680998
作为小型军用工厂团体的主席，莫里·麦威里克在为小公司利益进行英勇的战斗。麦威里克认为小公司需要先启动以作为一种补偿，因为大公司在获得战时合同方面得到了巨大的优惠。他声称，引发许多反对工厂企业从战时状态恢复到和平状态的意见并不是出于什么崇高的想法，而只不过是希望把战后的生意机会留给大型的生产商。但是他为小型公司寻求和平时期生产的机会或是推动企业从战时状态恢复到和平状态的进程所做出的每一步努力都受到了发展中的军事工业同盟的巨大阻碍。
1705680999
1705681000
“你知道他们对我做些什么，”麦威里克抱怨道，他指的是大公司利益集团，“他们在屋顶上先发制人，然后拿起橡皮软管打我，先是在屋顶上，然后把我从那个滑槽中扔下来——你知道——然后他们又把我从台阶上扔下来，一直扔到三楼，接着他们在楼梯上对我拳打脚踢，我的一条腿被打断了，两只耳朵也被割掉了……出来时我总算还捡了一条命。”
1705681001
1705681002
埃莉诺发现自己站在莫里·麦威里克一边，她认为小公司必须得到保护。她为每一个因战时生产的削减而失去工作的工人感到难过。在与沃尔特·鲁瑟的谈话及通信中，她透露了她的一个进行机床联营的想法，这些机床可以四处搬动送到不同的工厂，这样战时生产和民用生产就可以及时继续进行。
1705681003
1705681004
罗斯福听取了妻子的意见，但是在以唐纳德·纳尔逊和工会领袖为一方、詹姆斯·拜恩斯和军方为另一方进行的辩论中，他宣布站在军方一边，同意拜恩斯不能要求国家立即同时去做两件事情的意见。这两件事就是：一方面全力以赴投入到战时生产的工作中去，而同时又发放民用生产所需的物质与设备。在前后方的损失都在增加的时候分散国家的注意力，还不如在有选择的某些领域冒失业的危险。
1705681005
1705681006
对工业从战争状态转移到和平状态的争论被认为是战争中的战争。纳尔逊认为，军方和民用企业之间的战斗是政府亲眼目睹的最为激烈的战斗之一。拜恩斯不遗余力地敦促罗斯福把纳尔逊从战时生产委员会主席的职位上开除出去，让某个赞同军方观点的人取而代之。罗斯福也认为必须采取一些措施，但是他不愿意直接面对这个问题，而代之以一种独特的方式。他决定派纳尔逊到中国执行一个特殊使命，查明一下如何加强中国工业的潜能，从而起到更加有效地对付日本的作用。这是一个冠冕堂皇的理由，但是不管怎么说，这个理由为军事工业利益集团的胜利提供了机会。
1705681007
1705681008
11月27日傍晚，在一天忙碌的活动结束后，罗斯福登上开往佐治亚州温泉镇的火车，准备在小白宫度过3个星期的假。这是自珍珠港事件以来他第一次延长他的旅行到温泉，而且他期待着与患脊髓灰质炎的病人共进传统的感恩节大餐。
1705681009
1705681010
埃莉诺决定留在华盛顿。既然劳拉和玛格丽特一直陪伴在罗斯福的身旁，她对希克说道：“我就没必要再去了。”相反她打算到弗吉尼亚州的莱克星顿与乔和特鲁德·拉什夫妇一道庆祝感恩节。拉什已于10月从南太平洋回国，并在11月初在纽约市与特鲁德举行了简单的结婚仪式，埃莉诺也参加了。无论她与特鲁德的关系有多么亲密，他们的婚姻对埃莉诺来说一定难以接受。她再一次成为一个顺道来看望的局外人，祝福这对夫妇白头到老，但是她知道她与这个热情的年轻中士的特殊关系永远不会像以前一样了。“你和乔让我在婚礼后与你们共同度过一个晚上的愉快时光真是太好了，”埃莉诺在第二天写信对特鲁德说，“我非常感激你们，非常爱你们。”
1705681011
1705681012
埃莉诺的感恩节计划并没有实现。就在她准备离开之前，她收到乔的一封信。乔在信中告诉她，他担心她的出现会影响他进入预备军官学校的机会。“罗斯福夫人的感情受到了伤害，这正如你知道的那样肯定会的，”汤米对埃丝特·雷普说道。“特鲁德非常聪明，她感觉到了这一点，于是便写了一封请求原谅的信。”在信中他们请求她的原谅，说下次再邀请她，承认他们没有邀请她，一切都是他们的不是，并说“任何人都不应该将爱和自身利益放在一起权衡轻重”。
1705681013
1705681014
“但是已经权衡出孰轻孰重，”汤米非常精明地说道，“而且现在埃莉诺·罗斯福无论怎样也不能去了。这些精明的人似乎无法理解埃莉诺·罗斯福的心情。如果整桩事情基于无论花多大代价都希望她去的基础上考虑，那么她也不会去的。”
1705681015
1705681016
“可爱的夫人出现了新危机，”安娜向约翰吐露道，“这是由乔以及他志同道合的妻子造成的。它也许很快会平息下去，但是目前来说还是造成了紧张。”
1705681017
1705681018
埃莉诺渴望有人陪伴，所以用活动把她的日程排得满满的。在她丈夫离开48小时后，她接见了两个南斯拉夫人，他们向她汇报了南斯拉夫平民所遇到的糟糕情况；为1943年12月去世的负责安排总统约会的秘书马文·麦克因泰尔的遗孀主持了一个小型午宴；款待了一群来自海军医院的退伍士兵；把传记作家凯瑟琳·德林克·鲍恩叫来一道喝茶；接见了美国大学的23名学生；与希克一起喝鸡尾酒；在南门廊与9位宾客共进晚餐；与英国的战地记者威廉·考特尼举办了一个晚会；深夜给晚上独自一人在家的伊莉诺·摩根索打了一通电话。10点半一回到白宫，她就开始整理她的邮件直到午夜过后，然后开始给特鲁德写信。
1705681019
1705681020
“今天晚上我心情特别不好，”她承认，“埃利奥特从贝弗利山庄打电话给我说他打算星期六结婚。他说他了解这个曾经一度名叫菲伊·艾默森的姑娘。但他曾告诉我他们并不打算结婚，要等到他回家，有了工作后再结婚，而我担心这只不过又是一次因为孤独而做出的仓促举动。我肯定自己没有能够给我的孩子们很多的支持。我打电话给富兰克林·罗斯福告诉了他这件事，他却平静地接受了……我有一种奇怪的麻木感，一种恐惧感。”
1705681021
1705681022
在温泉镇，罗斯福在停留的全部日程中，只接见了几个来访者。上午，他睡到很晚，然后阅读，处理邮件；下午，在屋后的露台上晒太阳，到游泳池游泳。乘坐他的38型福特车到乡村四处兜风；晚上，他坐在起居室用大卵石建造的壁炉旁，与劳拉、玛格丽特以及几个当地的朋友聊天。
1705681023
1705681024
罗斯福很喜欢温泉镇，喜欢这里崎岖不平的地形、气候以及他设计的有乡村风味的小屋，“这幢小房子，”他曾经写道，“前面与地面齐平，但是后面高于冲沟，门廊与船首一样高。在这里看落日妙极了。”这是他一辈子都愿意在此度过的家。
1705681025
1705681026
在任总统期间，有很多次富兰克林都从“小房子”中得到慰藉，但是也许从来没有像这次延长的旅行那样使他得到更多的慰藉。他抵达后的次日，露西·拉瑟福德也来了。她住在主屋左边的客房里，是一个理想的伴侣，下午和罗斯福开车去兜风，在门廊上坐在他的身边，吃饭时一起聊天，在炉火边一起看书。
1705681027
1705681028
也许，曾几何时，罗斯福体会到了属于某个人、与她在一起、共同走过一段情感的旅程所带来的幸福感。坐在大小合适的汽车里，他驾车与露西一起兜上好几个小时的风，在满是灰尘的公路上熟练地掌握方向盘，一起欣赏壮丽的风景、长满威严橡树和松树的小山以及点缀着山月桂和野杜鹃花的田野。有时，他会趁特工处不注意悄悄离开他的小屋，在空旷的公路上享受那份难得的自由。
1705681029
1705681030
12月2日星期六上午，罗斯福比往常提前处理完邮件。中午，他和露西一起开车去他最喜欢的野餐胜地道登诺勃，从那里可以俯瞰松树山谷。这个宁静的下午一直留在露西的脑海里。“你知道，”几个月后她对安娜说道，“你父亲用他的小福特车把我带到……道登诺勃，这是我有生以来最心醉的时刻。他只是坐在那里，对我讲述了一些他认为目前世界面临的真正问题。我在想我刚听到的东西，还在感到莫名其妙时，他会停下来说道：‘你看见那一排树了吗？’或者是诸如此类的东西。他会打断自己，你知道的，然后我们就坐在那里看。”
1705681031
1705681032
“当露西告诉我这一切的时候，”安娜回忆道，“我意识到了母亲不能给予他的东西——那就是聆听。当然这也是为什么我能临时补缺一年的原因，因为我会聆听。”
1705681033
1705681034
当富兰克林与露西在一起时，埃莉诺正卷入华盛顿的一场政治斗争中。在前往温泉镇之前，罗斯福已任命爱德华·斯特廷斯取代行将退职的柯德尔·赫尔当国务卿。斯特廷斯要求自己有权而且已被授权任命他自己的助理国务卿。当宣布任命时，埃莉诺非常不安地发现斯特廷斯周围全是一群保守党人，其中包括詹姆斯·杜恩这个富裕的玩槌球游戏的外交家，他已与西班牙的佛朗哥将军以及自由联盟的前会员、世界上最大的棉花经纪人威尔·克雷顿结成联盟。
1705681035
1705681036
12月4日晚上，埃莉诺就这个情况与富兰克林进行了电话交谈之后，她感到非常不满意，于是坐下来写了一封令人不快的长信给自己的丈夫，“我很清楚地意识到我不知道必然会发生的某些事情的原因……然而这确实让我为你感到不安，我想说的是你根本不在乎吉米·杜恩是怎么想的，因为他会按你的吩咐去做，3年来你一直领导国务院，而且你希望继续领导下去。我十分肯定吉米·杜恩够聪明的，他会告诉你他会按你的吩咐去做，会让他的下属把事情做好，要过得去而且从长远来看结果正是与他实际想要的相一致。”
1705681037
1705681038
“我觉得我们不能信任杜恩的理由是，我们知道他支持西班牙的佛朗哥以及他的政府。我们知道现在他正在说服约翰·温纳特先生以及陆军部，要他们赞成利用德国的实业家们来恢复德国的经济，因为他属于以威尔·克雷顿为代表的那个团体，他们这些人认为我们为了这里的生意就必须让德国的生意顺利开展。”
[
上一页 ]
[ :1.705680989e+09 ]
[
下一页 ]