1705686386
1705686387
在人群闪动的空隙间，皮埃尔看到房间另一端的桌旁坐着很多女士。她们或三五成群，或孑然一身，陆续有人接受了男子的邀请，从镜子墙前站起身来，走到舞池中。皮埃尔也受到了舞曲的感染，生出跳舞的欲望。但他知道这不是风度翩翩、飘逸洒脱的华尔兹，他害怕自己会在这自由奔放中迷失自己。
1705686388
1705686389
这时，桌子晃了一下，艾卡德站起身来。他对皮埃尔说：“我发现一朵鲜花，等着我去采撷。”皮埃尔饶有兴致地看着艾卡德。只见他踉踉跄跄地从他们身后的人群里挤出一条路，来到一个桌前——桌旁坐着一位身穿亮粉色裙子的年轻美女。
1705686390
1705686391
艾卡德凑过身去，那位女士身子向后一闪，却明显没有生气，因为她与几位女伴笑了起来，又对艾卡德独一无二的发型而感到好奇。片刻过后，她就被艾卡德英俊的面容所迷，站起身来，与艾卡德一起朝皮埃尔的方向走来；接着她回头向女伴们投以会意的眼神，随着艾卡德进了舞池。
1705686392
1705686393
皮埃尔犹豫了一下，也站起身来，抓起那瓶伏特加，一手端着酒杯，朝一位标致的女士走去。
1705686394
1705686395
◎◎◎◎◎
1705686396
1705686397
“如果没记错的话，当晚结束时，我们拿着一瓶威士忌，跟两个女人坐上了马车。”顾拜旦说道，摇了摇头。“当天晚上，我们是在艾卡德的彩房子里过的夜。”
1705686398
1705686399
“跟沙龙的情况截然不同。”圣克莱尔说道。
1705686400
1705686401
“天壤之别。但那只是一段长时间的寻欢作乐史的开始，我也不愿回顾。每一次晚宴、每一次精致的圆形大厅里的舞会，都对应着另一种截然不同的生活，有点疯狂，却无法抗拒。对那段日子，我并不心怀自豪，因为收获并不多，我只是沉迷在灯红酒绿的社交生活里。而且它消磨了我的自制力。”
1705686402
1705686403
“您是怎么找回自制力的呢？”
1705686404
1705686405
“是爱情。我爱上一个女人。她喜欢夜生活，但与纵情酒色相比，她更感兴趣的是新奇的想法和思想的交流。她叫珍妮特·蒙田，是个聪慧的讽刺漫画家。”
1705686406
1705686407
“漫画家？是不是您在萨冈公主的沙龙上见过的红发女子？”
1705686408
1705686409
“对，就是她。”
1705686410
1705686411
“您又在沙龙上遇见她了？”
1705686412
1705686413
“不，是在夜总会。艾卡德介绍我俩认识的。”
1705686414
1705686415
1705686416
1705686417
1705686418
顾拜旦传 31
1705686419
1705686420
1705686421
1705686422
1705686423
1705686424
1705686425
1705686426
顾拜旦传 [:1705682705]
1705686427
顾拜旦传 德国来使
1705686428
1705686429
顾拜旦与圣克莱尔在国际奥委会办公室里等着蒂姆。他问圣克莱尔：“你们昨天去车站接他时，蒂姆是什么反应？”顾拜旦已经让蒂姆在博尔河酒店等了一天，丝毫未通音信。直到傍晚，他才给蒂姆送了个信儿，让他5点整到蒙里普斯开会。
1705686430
1705686431
“跟您预想的一模一样。”
1705686432
1705686433
“他有没有生气？”
1705686434
1705686435
“没有。”圣克莱尔答道，“不过，他非常失望，过了一会才明白过来。在车站时，弗朗西斯一动不动等着他从乘客通道里出来，并未上前迎接；二人碰面时，弗朗西斯既不回应笑脸，也不跟蒂姆握手。蒂姆显得心事重重，疑惑不解，他悻悻地垂下手，这时弗朗西斯朝他开火了。”