1705687420
1705687421
“原来您的想法是从这里来的；两年以后您就首次提出了复兴奥运的提议，对吧？”
1705687422
1705687423
“也是，也不是。”顾拜旦答道。“在法国举办奥运的想法是两个人提出的。一个是乔治斯·德·圣克莱尔（Georges de Saint-Clair），他是我早期的伙伴；另一个是帕沙尔·格鲁塞，他提议的呼声更高一些，这个人是我在法国推行体育运动的主要竞争对手。他们提出复兴奥运的设想是在1886年至1887年左右；那时我也开始探讨这个想法。1892年我第一次提出了复兴奥运的提议，但很可惜，那个提议流产了。但那次失败，造就了1894年的成功。”
1705687424
1705687425
“您有竞争对手？”朱丽叶问道。
1705687426
1705687427
顾拜旦张开嘴，大呼了一口气，摇了摇头，说道：“恐怕‘竞争对手’这个词不足以表达其意思。格鲁塞远非竞争对手那么简单，他是个冷血的敌人。在我推动奥运国际化的路途中，有很多人对我公开反对、冷嘲热讽、抨击不断，而格鲁塞排在首位。”
1705687428
1705687429
“那么我们就要听一听这个帕沙尔·格鲁塞，还有其他敌人的故事了，对吧？不过我仍对您的奥运设想有点疑惑—雅克告诉我说，您在《奥运回忆录》中宣称，那是您一人的设想。”
1705687430
1705687431
顾拜旦瞅了一眼沙发的位置，说道：“是的，我把功劳揽在了自己身上。但那是被逼无奈做出的反应。1896年在雅典举办了首届奥运会，在此期间，我为复兴奥运所做的贡献没有得到任何感激或公众认可，对我来说那是奇耻大辱，玛丽也失望至极。随后几年，不断有人站出来企图坐享其成；我这么做是想确定自己是唯一的发起人。”
1705687432
1705687433
“可布鲁克斯医生呢？”朱丽叶问道。这次，顾拜旦的身体动了。他转过身，看着朱丽叶，又看着圣克莱尔。朱丽叶停下画画，从画板后站了出来。
1705687434
1705687435
“这个争议永远都会存在，”顾拜旦说道，“但我的设想并非仅仅是举办一次运动会，而是复兴一个古代的盛典。它对社会、甚至对希腊文明的精神影响和社会影响远超我们今日所知的任何制度，在当时的影响力也许相当于中世纪教会的影响力。”
1705687436
1705687437
顾拜旦停顿片刻，朱丽叶又回到了画板后面，顾拜旦仍然很激动：“我的奥运概念，远远不止于运动会，而是一场体育运动，其背后的驱动力是一种价值观，旨在把世界建设得更加美好……”他停顿了一下，继续说道，“我想下面的话你早已听过了。”
1705687438
1705687439
这时圣克莱尔记完了笔记，他抬头问道：“各国，或各个城市轮流举办奥运的全球化概念，是您自己的设想，对吧？”
1705687440
1705687441
“是的，是我提出来的。”顾拜旦答道，“可在某种程度上，它也存在误解。真正改变一切的，不是设想，而是工作；而工作是艰苦而没有尽头的。年轻时，我还能咬牙坚持住；可年纪大了，我就无力应对奥运背后的暗流和权力斗争了。”
1705687442
1705687443
日暮天暗，第一次长时间的画像工作告一段落。顾拜旦此时已经渐渐身子前倾，不断直腰正肩以缓解久坐的不适。朱丽叶还想继续，可她也看出顾拜旦已经太累了。
1705687444
1705687445
“您真是个了不起的模特，皮埃尔。还有，这次访谈也很好啊。”朱丽叶从画板后走出来，将铅笔放进凳子上的一个杯子里。她走上台子，顾拜旦站起身来，她将手搭在他的肩上。“谢谢您。”朱丽叶直视着顾拜旦的双眼说道，“您真棒，各方面都是。”
1705687446
1705687447
“你太客气了，公爵夫人。”顾拜旦说道。他轻吻了朱丽叶的脸颊三下。“这幅画我先不看了，等你准备好让我看的时候再看。”
1705687448
1705687449
1705687450
1705687451
1705687452
顾拜旦传 38
1705687453
1705687454
1705687455
1705687456
1705687457
1705687458
1705687459
1705687460
顾拜旦传 [:1705682713]
1705687461
顾拜旦传 共和主义者
1705687462
1705687463
顾拜旦从办公桌后面站起来，从书柜上拿起一个相框，将其递给圣克莱尔。相片上的人是朱尔·西蒙，他那时50岁左右，身穿很正式的双排扣西装，扣子扣得一丝不苟；西服的大翻领里面穿的是白衬衫，扎着领结，刚好露出脖子上的一圈窄边。左面的光线照亮了西蒙的侧脸，他则注视着光亮的地方，表情透着坚定，嘴巴两边是圆形的嘴角纹。他的额头很高，两侧脸上各有一道浓密的连鬓胡子，头发向后梳起，像一个暗黑色的圆团。
1705687464
1705687465
“西蒙是个了不起的思想家，影响了他当时所处的时代。”顾拜旦低头看着照片，说道。“他们这些人博学多才，致力于打造一个平等的未来；将法兰西第三共和国发展成了自由的温床，人人都享有机遇。”
1705687466
1705687467
圣克莱尔将照片还给顾拜旦，说道：“如果没有他，您还能做到这一切吗？”
1705687468
1705687469
“绝不可能。他的名字，他的认可，他对我的事业的参与，都是无价的。我上他的课时，他已经70岁高龄了；我很幸运，因为我知道他正在寻找青年才俊来做接班人。”