1705688810
1705688811
119 巴黎自由政治科学学院：École Libre des Sciences Politiques，创建于1872年，巴黎政治学院的前身。
1705688812
1705688813
120 伊波利特·丹纳：即伊波利特·阿道尔夫·丹纳，Hippolyte Adolphe Taine，1828—1893，法国著名的文艺理论家、史学家，历史文化学派的奠基者和领袖人物，被称为“批评家心目中的拿破仑”。他的艺术哲学对19世纪的文艺研究有着深远的影响。
1705688814
1705688815
121 埃米尔·布特米：Émile Boutmy，1835—1906，法国政治学家、社会学家。
1705688816
1705688817
122 自法兰西第五共和国成立（1958年）以来，法国总统奥朗德及其6位前任中的萨科齐、希拉克和密特朗以及13位总理（法兰西第五共和国至今总共19位总理）出自该校，以及12位外国国家元首与政府首脑、1位联合国秘书长（布特罗斯·加利）。
1705688818
1705688819
123 朱尔·西蒙：Jules François Simon，1814—1896，法国政治领袖、哲学家、法国激进党理论家，1876—1877年在位。
1705688820
1705688821
124 兰波：即让·尼古拉·阿蒂尔·兰波，Jean Nicolas Arthur Rimbaud，1854—1891，19世纪法国著名诗人，早期象征主义诗歌的代表人物，超现实主义诗歌的鼻祖，代表作有《醉舟》《地狱一季》《彩画集》等。
1705688822
1705688823
125 让·艾卡德：Jean François Victor Aicard，1848—1921，法国诗人、剧作家、小说家。
1705688824
1705688825
126 雪莉酒：西班牙产的一种烈性白葡萄酒。
1705688826
1705688827
127 在作者的人物设定中，为顾拜旦立传的体育作者这一人物的姓名是雅克·圣克莱尔，其名字“雅克”与顾拜旦的儿子同名，参考后文顾拜旦去世时的情景，这一设定似有深意。另外，顾拜旦的儿子雅克（1896—1952）因小时候在阳光下长晒而患病；其女儿蕾妮（1902—1968）患有情感障碍，终身未嫁；顾拜旦的两个侄子也死于第一次世界大战前线。
1705688828
1705688829
128 维凯拉斯：德米特留斯·维凯拉斯，Demetrius Vikelas，1835—1908，希腊诗人和教育家，首任国际奥委会主席，1894—1896年任职（根据当时的规定，国际奥委会主席必须是当届奥运会举办国公民）。
1705688830
1705688831
129 蓬巴杜夫人：Madame de Pompadour，1721—1764，法国国王路易十五的情妇、社交名媛，是一个引起争议的历史人物，她曾经是一位拥有政治铁腕的女强人，凭借自己的才色影响到路易十五的统治和法国的艺术。
1705688832
1705688833
130 朗热公爵夫人：巴尔扎克代表作《朗热公爵夫人》的主人公，前文中顾拜旦曾与朱丽叶提及。
1705688834
1705688835
131 司汤达：1783—1842，19世纪法国杰出的批判现实主义作家。代表作有《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等，被誉为最早、最重要的现实主义实践者。
1705688836
1705688837
132 让-雅克·卢梭：1712—1778，法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，18世纪法国大革命的思想先驱，杰出的民主政论家和浪漫主义文学流派的开创者，启蒙运动最卓越的代表人物之一，著有《社会契约论》《论科学与艺术》《论人类不平等的起源和基础》《爱弥儿》《忏悔录》《新爱洛漪丝》《植物学通信》等。
1705688838
1705688839
133 陪伴女子赴宴会（或舞会等社交场所）的男子。
1705688840
1705688841
134 阿尔萨斯：法国东北部地区名及旧省名，是法国本土上面积最小的行政区，隔莱茵河与德国相望。
1705688842
1705688843
135 新教：基督教的一派，与天主教、正教并称基督教的三大派别，重视信徒直接与上帝相通而无须神父做中介，主张教会制度多样化。
1705688844
1705688845
136 科尔马：Colmar，法国东北部阿尔萨斯的一个小镇，也是上莱茵省首府。
1705688846
1705688847
137 斯特拉斯堡：Strasbourg，法国东北部城市。
1705688848
1705688849
138 伏尔泰：Voltaire，1694—1778，法国启蒙思想家、哲学家、作家、历史学家。
1705688850
1705688851
139 美欧人为孩子取名时往往会选用长辈的名字，以示传承或纪念，为便于识别，译文中将玛丽的母亲名字译成“麦瑞”。另外，本文女性角色共有四个Marie：分别是顾拜旦的母亲“玛莉”、顾拜旦的妻子“玛丽”、顾拜旦的岳母“麦瑞”、顾拜旦的姐姐“玛利亚”。
1705688852
1705688853
140 奥特伊：Auteuil，法国旧城镇，今为巴黎的一部分。
1705688854
1705688855
141 弗朗索瓦·布歇：François Boucher，1703—1770，法国画家、版画家、设计师，是一位将洛可可风格发挥到极致的画家。曾任法国美术院院长、法国皇家首席画师。
1705688856
1705688857
142 《美术》：Gazette des Beaux-Arts，法国艺术刊物，创刊于1859年，2002年停刊。
1705688858
1705688859
143 雅克·路易·大卫：Jacques-Louis David，1748—1825，法国著名画家，古典主义画派的奠基人。
[
上一页 ]
[ :1.70568881e+09 ]
[
下一页 ]