1705689580
1705689581
晚饭结束时，斯隆先是让夫人介绍了她祖上的光辉业绩，又讲了讲自己的家族史，这些事孩子们早就听过了。
1705689582
1705689583
“我读过《哥达年鉴》，多少了解一些你的家族历史，”斯隆说道，“所以，你的故事并不令我感到惊奇。可是伙计，我不想让你以为你面前坐着的是一些平头百姓。斯隆家族，起码在我看来，是美国的贵族。当然，是低层的贵族。我的母亲，其祖先可以追溯到‘五月花号’。所以，我们是美国的元勋后代。我们通过殖民地领袖特朗布尔这一支繁衍下来，人才辈出，其中有很多政府官员和成功商人。我的祖上，有参加了大陆会议的，还有成了著名画家的—詹姆斯·特朗布尔（James Trumbull）。美国开国元勋签署《独立宣言》的那张名画就是他画的。”
1705689584
1705689585
这番交心之谈之后，斯隆与孩子们亲吻道晚安。夫人把孩子们带到楼上准备睡觉，斯隆和顾拜旦又回到书房里。
1705689586
1705689587
◎◎◎◎◎
1705689588
1705689589
顾拜旦向圣克莱尔简要介绍了他与斯隆的早期友情，又向他讲述了二人在普林斯顿的最后一次谈话。“在我的美国之行结束之时，我与斯隆已是莫逆之交。我们达成共识，要携手推进国际体育发展。”
1705689590
1705689591
“你们讨论过奥运会的设想吗？”
1705689592
1705689593
“我们关注的大都是两到三个国家之间的团队竞技，但也曾提及复兴奥运的想法。我们共同的目标是以教育为基础发展体育运动，所以，当时我们更关注的是如何在体育训练和体育比赛中构建普世价值观。几年之后，这个难题通过奥林匹克主义哲学才得以解决。但最初我们考虑的是，通过普拉特和帕西所提的年度国际青年大会来解决这一问题，友谊也成了我们的长期核心目标。我们想通过体育运动来培养国际友谊，推进和平。这一目标使得我们，或者说，使得威廉实现了个人价值。”
1705689594
1705689595
◎◎◎◎◎
1705689596
1705689597
晚饭过后，斯隆与顾拜旦返回书房，为顾拜旦完善下周的安排，并为以后的合作拟定步骤。斯隆活力四射，他手拿威士忌酒杯在房间里来回走动，表达着对远景的热情。
1705689598
1705689599
“皮埃尔，我心底有很强的使命感。它源于我苏格兰长老会的成长背景。三周之前你坐着破马车来到普林斯顿，看到你温和的法国人面容、意大利人样的双眼，又呼吁我帮你建立国际体育的道德基础—伙计，那一刻我就知道，天意如此。”
1705689600
1705689601
斯隆在窗边站定，看着窗外的贝亚德路，端着酒杯的手在身前平摆了一下，以强调自己的观点。“我们若想以推进世界友谊与和平为目标来打造体育哲学，以道德为核心发展体育运动，为塑造人类精神而推广体育意识，就必须对友谊二字有深刻领会。”
1705689602
1705689603
顾拜旦点头以示同意，却并未出言回应；他知道斯隆还有后话。果然，斯隆继续说道：“什么是友谊？难道不是彼此间希望、志向、梦想的相互扶持？是无私利他、互助互爱，是相互鼓励、共享胜败，是相互尊重、开诚布公。最重要的，是不离不弃。”说着，他大笑起来。
1705689604
1705689605
他向顾拜旦说了些心里话，令后者始料不及。“我需要一个好朋友，皮埃尔。我很清楚，你也需要一个好朋友，尤其是在美国。你也许会觉得奇怪，但是，在美国，你的学业进展越快，人就变得越孤独。我总是比同龄人超前一些—我在哥大毕业时，同班同学都比我大三到五岁，而我早先的那些同学才刚刚高中毕业。我的父亲总是在督促我，让我以学识来荣耀上帝。我不知道上帝有没有在我的思想和学术追求中获得愉悦，但他赐予我的天赋令我很早就扬名瞩目。可是，我小小年纪就被迫变得老成持重，几乎没有莫逆之交。”
1705689606
1705689607
“如此说来，你的经历无独有偶。”顾拜旦颇有同感地说道，“过去十年里，我曾结交几位好友，尤其是几位狂野不羁的诗人。但在教育改革、推广体育教育的路上，我是孤独的，很难有私交。大多数时候，我都跟年长的政客打交道，而他们早就没有了寻觅知己的兴趣。虽然偶尔也有交心之谈，但我在美国四个月了，与人吃了不知多少顿饭，可每次会面都带着这样那样的目的，没有交情可言。我在美国见过上百个人了，与他们相处很愉快，却没遇到一个知音，直到我认识了你。”
1705689608
1705689609
斯隆听言，从书房另一端走到顾拜旦身前，伸出未端酒杯的胳膊，给了顾拜旦一个拥抱，接着退后一步，说道：“如此说来，皮埃尔，我们的友谊就是新型体育和国家间友谊的基础。”
1705689610
1705689611
1705689612
1705689613
1705689614
顾拜旦传 51
1705689615
1705689616
1705689617
1705689618
1705689619
1705689620
1705689621
1705689622
顾拜旦传 [:1705682728]
1705689623
顾拜旦传 噩 梦
1705689624
1705689625
顾拜旦这个周末要去日内瓦看望几个老朋友，他告诉圣克莱尔不能与他访谈了。星期六，圣克莱尔一整天都在整理访谈笔记，想找找顾拜旦与威廉·宾尼·布鲁克斯医生、亨利·迪东神父的交往资料。他们俩都是顾拜旦奥运复兴运动的得力盟友。他的头绪太多，细节复杂，进展很慢，但他对目前传记的进展很满意，也盼着与顾拜旦下一周的访谈。星期日下午，圣克莱尔与朱丽叶骑着双人自行车去了湖边，又骑到蒙特勒，在那里吃了奶酪火锅，然后返回。晚上，二人先是各自忙各自的工作，接着聊了会儿天，看了会儿书，又在烛光中云雨一番，很晚才睡。
1705689626
1705689627
星期一早上，圣克莱尔还在睡觉，电话响了。他睡眼惺忪地接起电话。是梅斯里博士，他很着急：“雅克，马上赶到蒙里普斯。”
1705689628
1705689629
圣克莱尔听言一惊，一下清醒过来：“皮埃尔还好吗？”