1705689806
1705689807
顾拜旦摇了摇头，弯腰捡起一份文件。“这不是生气的事，雅克。也不是因为你，我的朋友。是我。”他无奈地说道，“在大多数婚姻中，爱恨就在一线之间。多年的艰苦辛酸和怒目恶语，已经再也找不到爱的情谊了。那只猫恨我，恨得根深蒂固。她怪我，说我把家业都败光了。我们眼下的生活都是演出来的，奥运的名声是我们仅有的颜面了。”
1705689808
1705689809
说完，顾拜旦眉眼低垂，一言不发。在这黯然的时刻，圣克莱尔也无语相劝。他伸出手，搭在顾拜旦的肩上，轻轻捏了两下以示安慰，任这沉默持续下去。
1705689810
1705689811
顾拜旦拿起一份文件，看了看，将其递给圣克莱尔。圣克莱尔接过文件，倚在椅背上读着。这是1894年6月索邦大会的大纲，就在这次大会上，顾拜旦成功复兴了奥运。
1705689812
1705689813
“真是讽刺，这竟然是她要扔掉的东西。”顾拜旦说道，“这是奥林匹克运动巅峰时刻的记录。我猜，很少有人会在回顾一生的时候想起这辈子有什么巅峰时刻。可是，在皮埃尔·德·顾拜旦的一生中，这次大会就是这样的时刻。亲爱的玛丽·罗赞，她也曾是个离经叛道的人，曾跟我并肩站在这个大竞技场上，一同迎接新世界的到来。可现在，在她看来，那一时刻要扔进垃圾堆里了。”
1705689814
1705689815
“我觉得她不是真的要扔掉这些东西。”圣克莱尔出言相劝，却一点儿底气都没有。
1705689816
1705689817
“要是能让儿子恢复如初，她什么都做得出来。那孩子小时候是她的命根子。”
1705689818
1705689819
“他怎么回事，皮埃尔？”
1705689820
1705689821
“以后再说吧，”顾拜旦叹了口气，继续翻看箱子里的文件。
1705689822
1705689823
圣克莱尔觉得最好让顾拜旦独自整理这些文件，于是便说道：“咱们休息一两天吧。我想借这个时间好好看看威廉·密里根·斯隆的文档资料。”
1705689824
1705689825
顾拜旦听言抬起头来，“谢谢你，雅克。”他简单答道，“如此最好。”
1705689826
1705689827
1705689828
1705689829
1705689830
顾拜旦传 52
1705689831
1705689832
1705689833
1705689834
1705689835
1705689836
1705689837
1705689838
顾拜旦传 [:1705682729]
1705689839
顾拜旦传 斯隆的信
1705689840
1705689841
圣克莱尔读着斯隆写给顾拜旦的一厚摞信。他发现，这位国际学者对奥林匹克运动的付出与激情始终毫不动摇。在信中，他常常提及体育运动的道德价值，对体育场上诞生的友谊尤其憧憬。
1705689842
1705689843
信中夹着斯隆发表在《世纪杂志》上的一篇文章的复印件，时间是1912年斯德哥尔摩奥运会前夕。此时，距巴黎大会上决定复兴奥运已过了18年，距斯隆与顾拜旦的首次会面已过去了24年。文章的题目是《奥运设想—其缘起、创立及发展》，发表日期为1912年7月，正值美国国家队踏上第5届奥运会的征程之时。奥运会结束后，斯隆将这篇文章寄给了顾拜旦，上附一张纸条：“谨以此文纪念你我二十载的携手努力，盼君首肯。”
1705689844
1705689845
文章开篇对当时的体育发展做了一番介绍。斯隆估计，在美国，有4万多名业余运动员在从事训练，在英国则更多；且有成千上万的观众观看其表现。当谈到奥运会的创办和主旨时，他将其称作“高尚的竞技”，称其主旨是“充当国际调停的媒介”。
1705689846
1705689847
斯隆在信中说，1894年成功举办的巴黎大会，是奥运会及国际奥委会的开端。他将顾拜旦称作“一个受过古典教育、具有古典精神的人”，并将功劳记在他的头上，说他将全世界的体育领袖会聚于“西方世界最早的大学—索邦大学，以唤起现代奥运会的复兴”。
1705689848
1705689849
在谈到顾拜旦在美国推广奥运的工作时，斯隆是这样说的：“在美国，他受到热烈欢迎，找到很多志同道合者。在美国，与在其他几处考察之地一样，奥运设想令人满怀憧憬。”但同时他也提到了顾拜旦早期被拒的遭遇，“当然，很多人无暇顾及一位理想主义者及其信条。但每个国家都有一小部分人，对此毫不泄气。”
1705689850
1705689851
斯隆还提到了自己的理想，他说，奥运会把成千上万的年轻人聚在一起进行友好的竞技，“自然而然地将国际间的猜疑与不信一扫而光。”
1705689852
1705689853
斯隆的信，字里行间透露着对顾拜旦的尊重之情。他说顾拜旦是“讨论的发起者，行动的带头人”。回顾已经成功举办的四届奥运会，展望即将到来的第5届奥运会，斯隆总结了他们取得的成就，并向1894年巴黎大会以来五位仍然活跃的国际奥委会委员表示祝贺—他自己，瑞典的巴尔克将军，法国的克洛先生，著名的波西米亚小说家基利·古斯-亚尔科夫斯基博士（Dr. Ji˘rí Guth-Jarkovsky），以及国际奥委会主席顾拜旦。
1705689854
1705689855
斯隆在信中继续写道：“以上诸人，以及故去的和仍在世的诸多同伴，他们在艰难险阻面前矢志不渝，直至今日之胜利。但顾拜旦先生所做的终身奉献，他的聪明才智，他无私的时间和金钱……简言之，有了他的信念和功绩，奥运大业才得以稳固如斯。”