1705690430
1705690431
“雅克出生以后，生活似乎翻开了新的一页。我减少了奥运的工作，想在家里多陪陪她。借着在家的时间，撰写《法兰西第三共和国期间法国的演变》。随着奥林匹克运动加快发展，第二届奥林匹克会议即将在法国勒阿弗尔召开，我想，我们的婚姻就要恢复正常了，我们的梦想也能回来了。然而，当我们去她家在鲁登巴赫的庄园度假时，真正的悲剧到来了。”
1705690432
1705690433
“您儿子犯病了？”圣克莱尔问道，知道这次顾拜旦讲的都是事实。
1705690434
1705690435
“是的，他犯病了。玛丽总说那是中暑，可我一直认为他生下来就有先天性缺陷，无论如何，他迟早会犯病的。当时我们在鲁登巴赫的小树林边上野餐，只有我、玛丽和雅克三个人。那天又闷又热。雅克在婴儿车里睡得很香，我就拉着玛丽在附近踢球。我们踢了很长一段时间，中间喝酒，追逐打闹，可原本愉快的夏日，被一声尖叫、接着是呜咽打碎了。”
1705690436
1705690437
“这么说，是有特殊的—是中暑吗？”圣克莱尔的记者本能驱使着他刨根问底，可他还是忍住了。
1705690438
1705690439
顾拜旦点了点头，低下头去。“也许是吧。孩子在太阳底下晒得太久了。”
1705690440
1705690441
“可是您说过……也许是先天性的。”圣克莱尔想给顾拜旦一些安慰。
1705690442
1705690443
“这就无从得知了。但我知道，从那开始，我的家庭生活就画上了句号。从此之后，我就过上了两面的生活。一面是众人眼里光鲜华丽的样子，围绕一个伟大事业组织、参加盛大活动。一面是连续数周在充满焦虑的房子里，忍受着玛丽的尖叫和辱骂。”
1705690444
1705690445
“您女儿出生以后呢？”
1705690446
1705690447
“蕾妮的出生，是我们一个重新开始的机会。从某种程度上来看，也的确如此。可随着孩子慢慢长大，玛丽的悲伤却不断加深，她对蕾妮的保护欲有些过度了。可以理解，不过也有副作用。蕾妮反而使我们俩变得疏远开来。她将蕾妮当成私人物品，起初是把雅克交给保姆看管，后来干脆请了全职护工。”
1705690448
1705690449
“玛丽与我的疏远经历了几个阶段。她的性格变了，变得满心恐惧，总是紧张兮兮，还总把我当成威胁。只要我在场，她就好像受到惊吓一样。我一进房间，她就紧紧地盯着我，有时甚至像只野猫一样咆哮，把孩子移出我的视线。”
1705690450
1705690451
“这不正常，我也受不了。偶尔她会不知怎么就好起来，像天气转晴一样，连续几天像以往一样正常。接着就是连续两三个月相安无事，我就误以为一切都要好转。可接着就风云突变，她的状态急转直下，又变得消沉易怒，比前次尤甚。我咨询过很多医生，可唯一一个真正看明白她的情况的医生，其诊断令我胆寒。他说，她已经处在了精神崩溃的边缘，要么好转，要么重复发作，再次崩溃，并逐渐恶化。”
1705690452
1705690453
顾拜旦低头看着双手，手里摆弄着长长的火锅叉，用叉子轻敲着眼前的酒杯。他做了个苦脸，闭上了眼睛。即使现在回想起来，那段回忆也是极其痛苦的。
1705690454
1705690455
“结果跟那位医生诊断的情况一样。她崩溃又恢复，接着我们就一起到世界各地出席活动，庆祝奥林匹克运动的发展。有时候她也享受其中，但不知什么事—比如说，她平时不放在眼里的花费、雅克的事、我临时延长的出差……这些鸡毛蒜皮的小事都能点着炸药桶，毫无前兆。那10年里她一共崩溃过三次，还病了很长时间。”
1705690456
1705690457
“您的朋友和同事知道吗？”
1705690458
1705690459
“我为她遮掩，尽我所能不让外界得知。斯隆知道。他是我唯一一个倾诉痛苦的人。他有照顾精神病家人的经验，在大学里也研究这方面的问题。他很同情我。不过，有好几次，同事的夫人似乎也知道一二，因为我会突然为玛丽长时间不在公开场合露面编造借口。她们都很好，没有刨根问底。这样我就过起了两面的生活。我是奥运之父，他们都尊重我。”
1705690460
1705690461
“蕾妮呢？在这样的环境里，她过得怎么样？”
1705690462
1705690463
“蕾妮的世界很不稳定，她的状态也不稳定。现在她变得很坚强了，真不可思议。可她的童年过得很不舒心。玛丽对她的爱是令人窒息的，她占有欲太强，又变化无常，前一刻还是温声细语、关怀备至，一转眼就变成尖声厉语的恶妇。”
1705690464
1705690465
说到这里，顾拜旦停了下来，“家庭的事就说这么多吧，雅克。玛丽和我已经疏远多年，但我们还伪装成夫妇的样子，似乎我们的婚姻就是奥林匹克运动的力量来源。我们过着双重生活，我之前一直都不愿让你知道。”
1705690466
1705690467
访谈就此作罢。顾拜旦拿起餐刀，将锅底的一块熟奶酪的外皮割下来，6英寸的奶酪皮像一片金色的刨花一样搭在刀刃上。顾拜旦将其递给圣克莱尔。
1705690468
1705690469
“尝尝，这是最好的部位。”
1705690470
1705690471
◎◎◎◎◎
1705690472
1705690473
二人走出饭店，经过拱门后的炮台，静静地走在主街（Grand-Rue）上。这是个暖夜，圣克莱尔感觉到气氛的沉闷。他明白，对顾拜旦来说，敞开心扉将其双重生活倾诉于他是件不容易的事，对此他深为感激。可他心里挣扎得厉害：现在他还不知道该如何撇开其悲剧的一面，去描写顾拜旦的人生。
1705690474
1705690475
他们并肩走在夜影中，橱窗里的灯光吸引了他们的眼睛。顾拜旦停下脚步，看着拱廊嵌壁中一家玩具店明亮的橱窗。他走上前去，圣克莱尔也跟了过去，说道：“跟个小城市似的。”
1705690476
1705690477
“是啊，”顾拜旦应道。他凑近了一些，二人的身影都映在橱窗的玻璃上。倾诉了心里话之后的两个人，在夜晚的橱窗框架中定格。二人并肩而立的样子令圣克莱尔感动不已，他真希望能将此时此刻拍成照片留念。
1705690478
1705690479
“做工真是精细啊，”顾拜旦说道，“看这雕工细节，看这涂色。”二人看着的，是一个法国城堡的微雕，又漂亮又精致：城堡位于一个小山丘上，城堡外的良田像地毯一样铺开，中间点缀着农舍、篱笆、干活的农夫。田野里到处都是放牧的马、牛、羊，四周树林环绕，左边是一条小溪。下面角落处的桥上是一队骑兵，他们身着白色的裤子和缀有红色衣领的蓝色上衣，帽子上插着羽毛，与以前的士兵打扮一模一样。顾拜旦的目光越过城墙，向城堡内看去。从橱窗的倒影上，圣克莱尔看到顾拜旦的脸上绽出了笑容。
[
上一页 ]
[ :1.70569043e+09 ]
[
下一页 ]