1705692918
1705692919
几天过后，8月底，二人一起返回洛桑。
1705692920
1705692921
1705692922
1705692923
1705692924
顾拜旦传 [:1705682746]
1705692925
1705692926
顾拜旦传
1705692927
1705692928
1705692929
1705692930
1705692931
1705692932
1705692933
1705692934
顾拜旦传 68
1705692935
1705692936
1705692937
1705692938
1705692939
1705692940
1705692941
1705692942
顾拜旦传 [:1705682747]
1705692943
顾拜旦传 去世与离别
1705692944
1705692945
9月2日，星期四。早上，圣克莱尔与朱丽叶在阳台上悠闲地吃着早饭，享受着温暖的阳光下来自湖面的清新空气。吃过早饭，圣克莱尔骑车去了日内瓦湖。顾拜旦每天都要绕湖散步4英里。圣克莱尔和顾拜旦约好10点—顾拜旦散步结束时—在梅尔罗斯旅馆碰面。他们要再做一天访谈。
1705692946
1705692947
圣克莱尔用力踩着脚蹬，自行车在路上飞驰，穿过尼永镇（Nyon）向科佩城堡而去。他的背包里装着1896年雅典奥运会及随后勒阿弗尔大会的书稿，他觉得传记最难的部分已经完成了。从1900年巴黎奥运会到1936年柏林奥运会的发展与演变，已有详尽档案。官方报告、记录簿、国际奥委会的官方杂志《奥运时事》（Olympic Revue）、奥运会的新闻报道，尤其是奥运会杰出人物的记录，都将为他提供丰富的素材，为传记的剩余部分增砖添瓦。
1705692948
1705692949
跟很多耐力运动员一样，圣克莱尔发现高强度运动有助于厘清思路。来到日内瓦湖近处，他骑得更用力了，迎面而来的风吹得他流下泪来。他一边骑车，一边考虑着传记的结构。他早已想好，传记剩余的内容主要围绕两件大事展开：一是1912年斯德哥尔摩奥运会的成功，那是世界大战前近乎完美的一届奥运会；二是1924年巴黎奥运会，那是顾拜旦事业的巅峰。在圣克莱尔看来，1896年的首届奥运会，与将其复兴的索邦大会同等重要。他打算将顾拜旦描写成塑造了历史的人，他通过三届奥运会，跨越时空，按自己的意愿影响了不同的文明—尤其是希腊、斯堪的纳维亚和法国，不论是从宏观还是微观来看，都展现了顾拜旦的高瞻远瞩、不屈的意志和不懈的努力。
1705692950
1705692951
圣克莱尔认为，正是1912年斯德哥尔摩奥运会的成功举办，才保证了奥林匹克运动的发展势头，从而使奥林匹克运动在战后得到迅速复苏发展。就其本身而言，1920年安特卫普奥运会的举办，对战后遍地疮痍的欧洲来说可谓一大闪光点。但出于作家的本能，圣克莱尔想着重写一写1924年巴黎奥运会，因为那是他作为记者首次报道的一届奥运会。那届奥运会是年轻人的盛典，圣克莱尔认为那是顾拜旦事业的巅峰。他相信，顾拜旦的奥林匹克领导生涯最好分作三个里程碑，分别是1896年雅典奥运会，1912年斯德哥尔摩奥运会，1924年巴黎奥运会。而身为作家，他同样明白，书中需要穿插一些负面的内容，比如，顾拜旦那陈腐的态度，不让女性参加竞技体育；他层出不穷的对头；他的个人悲剧和经济窘境……这样就能抵消几届奥运会成功举办的乐观印象，使传记的基调平衡起来。
1705692952
1705692953
圣克莱尔骑过勃朗峰大桥，朝日内瓦湖南岸而去。他发现自己早到了半个小时，于是就决定骑车去格朗日公园，看看能不能迎上散步的顾拜旦。他迫切想跟顾拜旦聊一聊詹姆斯·苏利文妄图取代顾拜旦、夺取国际体育运动领导权的种种。圣克莱尔回想着，1900年到1912年间的权力斗争曾营造出猜疑的气氛，但最终未能抹杀顾拜旦的浩然正气，也未能令他的事业分心。圣克莱尔突然明白过来，奥林匹克主义正是顾拜旦对种种敌意的回应。顾拜旦用文字的形式阐述了基于友谊的体育哲学，将“竞技=战争”转变成了“体育=和平”。
1705692954
1705692955
圣克莱尔沿着湖边码头骑行，在威廉-法夫雷大道（William-Favre）拐角处慢了下来。他下了自行车，推着车子穿过半开的公园大门。进了公园，小心地走上一条泥路，在树荫下沿着公园栅栏向绿地走去。树叶已现秋色，不日即将一林金黄。绿地上，两队男孩正在教练指导下踢足球，欢快的叫喊声令林地生机勃勃。圣克莱尔停下来，看着孩子们在草地上踢球。草地两端各有两根树桩做球门，一边站着一个守门员。其中一队孩子身穿白色运动服，这令圣克莱尔想起了顾拜旦所述考察拉格比时的经历。守门员做了一次扑救。圣克莱尔继续推着自行车前行，不一会就从树叶间看到了梅尔罗斯旅馆。只见旅馆和草地之间走来一个人，从其轻快的脚步和独特的步态，圣克莱尔能看出那人正是顾拜旦，随后便见他消失了。若是顺着这条路走下去，顾拜旦就能到达孩子们踢球的草地的另一端。圣克莱尔决定在这里等着，看看顾拜旦见到孩子们踢球会做何反应。而这，成了他余生最为懊悔的一个决定。
1705692956
1705692957
很快，草地对面就出现了顾拜旦的身影。他向草地走来，目不转睛地看着孩子们踢球。他还没发现圣克莱尔。就在他来到草地边缘时，他停了下来，弯下腰去，仿佛呼吸不畅，双手拄着膝盖。突然，他身子前倾，向前晃了两下。圣克莱尔大吃一惊，心生不祥之感，他跨上自行车，飞速朝顾拜旦而去。顾拜旦身子僵直，似乎是在抽搐，圣克莱尔已无法相信自己的眼睛。顾拜旦挠着胸口，身子向一侧倒去，直直地重重地跌在草地上。
1705692958
1705692959
“皮埃尔！”圣克莱尔大喊一声，将自行车扔在一边，拔腿穿过草地，向顾拜旦跑去。踢球的孩子们和教练赶在了他的前面，他们围在顾拜旦四周，这时圣克莱尔也赶到了。“快叫救护车！”他大喊道，随即跪倒在顾拜旦身前，只见他出气多、进气少，眼睛也绝望地凸了起来。
1705692960
1705692961
“皮埃尔！怎么了？”圣克莱尔晃着顾拜旦的肩膀，托起他的头，高声喊道。“您怎么了？看着我—医生马上就来。”
1705692962
1705692963
顾拜旦这时才看到圣克莱尔，他紧紧注视着他，仿佛世上就剩他们二人。他挤出一丝微笑，还未笑完，嘴角就向左边歪去。他翕动嘴唇，努力吐出几个字，声如蚊呐：“雅克，雅克……我的儿子。”
1705692964
1705692965
圣克莱尔绝望地抬起头，希望看到前来的救护车，可没有这么快。他大喊道：“我爱你啊，皮埃尔。”接着，他感觉到顾拜旦的身子一阵抽搐，像木板一样僵直，嘴唇一咧，面露痛苦之情，接着下巴一垂，目光直视，没了神采。
1705692966
1705692967
他走了。