1705704833
1705704834
然而麦哲伦对印第安人的反应犹豫不决。如果他认为他们只是食人族，那就没必要大费周章地把约翰变成基督教徒，更没必要给他主祷文，因为这个礼物远比闪闪发亮的镜子、叮当作响的小铃铛和其他小饰物贵重得多。麦哲伦给约翰主祷文既不是耍诈，也不是贿赂，而是为了在德卫尔彻印第安人和摩鹿加舰队之间建立一种联系。
1705704835
1705704836
约翰皈依基督教表明双方在一定程度上是相互信任、尊重的，也表明麦哲伦希望他会遵守基督教的道德标准。可是，麦哲伦不知为何突然对约翰和其他印第安人感到厌恶，也许是印第安人藏匿武器的做法使麦哲伦失去了安全感，又或许是他无法接受自己的信仰可以同时适用于欧洲人和印第安人。自哥伦布时代起，这种惊人的可能性就已经存在了。
1705704837
1705704838
哥伦比发现，“使印第安人皈依基督教”与“奴役印第安人”这两种做法根本不矛盾，它们都是使印第安人服从西班牙意志的手段。尽管麦哲伦本人是一名虔诚的基督徒，但他并没有制订任何关于宗教皈依的方案，而西班牙王室给他的命令当中也没有关于这一重要问题的明确指示。他是舰队的统帅，而不是传教士。麦哲伦之所以能够说服约翰皈依基督教，似乎更多的是受他个人信仰所驱使，而不是预先的谋划。
1705704839
1705704840
1520年8月11日，麦哲伦开始实施对其宿敌胡安·德·卡尔塔海纳及其同谋佩罗·桑切斯·德·拉雷纳牧师的判罚。麦哲伦命人将他们放逐到位于舰队视线范围之内的一个小岛上，而且不给他们供应大划艇、柴火，只提供少量衣食。面包和红酒是这两人的主要食物，数量也许足以让他们撑过这个夏天，但在接下来的冬天，他们就要独自在圣胡利安港生存了。
1705704841
1705704842
8月24日，麦哲伦发出了起锚开航的指令。在圣胡利安港度过了令人痛苦的五个月之后，摩鹿加舰队终于离港出海。在这段休整期间，麦哲伦经历了狂风暴雨，独自镇压了一次看似无法战胜的叛乱，失去了“圣地亚哥号”，与当地印第安人交上了朋友，然后又激怒了他们，并以损失几条生命的代价强化了他对舰队的指挥权。麦哲伦已经向船员们证明了一点：他既可以扮演骗子，也可以做一个奥德修斯（Odysseus）式的人物。最重要的是，他活了下来，舰队的其他四艘船只完好无损，手下依旧听他指挥。
1705704843
1705704844
就在出发之前，麦哲伦要求所有船员上岸参加离港前的最后一场宗教仪式。他们忏悔自己的罪恶，接受圣餐，然后回到船上，低声祈求上帝保佑他们在下一阶段的航行途中保住性命。当船只驶离给他们带来不幸的圣胡利安港时，船员们坚信霉运已经被甩在了身后。他们在逆境中变得更坚强，并且下定决心要活到航行结束。他们坚信上帝会保佑他们找到通往香料群岛的海峡，然后安全抵达那里，并带着大量财富返回西班牙安享晚年。这是一个美梦，是他们得以解脱的唯一希望。
1705704845
1705704846
摩鹿加舰队剩余的四艘帆船驶入大西洋，被抛弃的阴谋家卡尔塔海纳和牧师只能从被囚禁的小岛上看着舰队远去。这两个罪人跪在海边，哭喊着祈求宽恕，但船只渐行渐远，并最终消失在地平线上。
1705704847
1705704848
1705704849
1705704850
1705704852
黄金、香料与殖民地：转动人类历史的麦哲伦航海史 第7章 龙尾峡
1705704853
1705704854
此处有冰雪，彼处有冰雪，
1705704855
1705704856
冰雪无处不在；
1705704857
1705704858
它发出破裂声，它在咆哮、在怒吼，
1705704859
1705704860
犹如人在昏厥时听到的噪音！
1705704861
1705704862
地球的地壳好比是一个有裂纹的蛋壳，由几个板块构成。这些板块相互碰撞或者发生张裂，形成现在的大陆和海洋，并产生地震和山脉移动等自然现象。
1705704863
1705704864
数百万年前，一个板块向西撞向另一个板块并挤到了它的上面，致使西部海域的深度超过15 000英尺，而东部只有大约1 500英尺。这两个板块挤压到一起，在距离南极洲不远的南美洲形成了独特的地形。西边陆地包含了安第斯山脉的最南段，那里吸收了大量水汽，而东部大陆地势相对平坦和干燥一些，摩鹿加舰队将要遇到的正是这种景观。
1705704865
1705704866
从离开圣胡利安港的那一刻起，他们的南行之路就充满了更多困难。起航两天后，接近圣克鲁斯河河口的摩鹿加舰队又卷入一场暴风雨当中，船只几乎被风浪吹上岸，差点落得与“圣地亚哥号”同样倒霉的下场。麦哲伦命令舰队进入圣克鲁斯河，宽阔的河面有助于他们躲避狂风，帮助他们安然度过了这场暴风雨。
1705704867
1705704868
暴风雨过后，麦哲伦便一心想着出海继续寻找海峡。他认为，暴风雨已经折磨了舰队好几个月了，如果舰队在开阔的海面能够生存下来并抵达海峡，就找到了一个抵挡暴风雨的庇护所。他想要为此赌一把。然而，尽管冬季正在过去，而且麦哲伦平时无所畏惧，但他仍然认为在8月份探索海岸的风险很大。他极不情愿地做出了决定：留在圣克鲁斯河，直至副赤道的春天到来，到那时他的舰队在海上才有一线生机。
1705704869
1705704870
麦哲伦打算充分利用在圣克鲁斯河逗留的时间做好后勤工作，所以在接下来的六周里，船员们有得忙了。他们要捕鱼，然后将鱼晒干、腌好、储存在船上。他们还要冒险上岸砍伐木材并将其拖回船上。有时候，他们还要登上圣克鲁斯河的南岸一阵，在“圣地亚哥号”解体的地方打捞被海浪冲来的箱子和圆桶等物品。
1705704871
1705704872
1520年10月11日，舰队的航海日志中记录了一个天文异象，写下这段文字的人很可能是舰队天文学家兼占星师圣马丁：
1705704873
1705704874
日食即将来临。在这个经线位置，日食应该出现在早上10点8分。当太阳上升至42.5度时，它的亮度似乎有所变化，颜色变得昏暗，犹如暗淡的深红色，天空中看不到任何云彩……在七八月份的卡斯提尔，周边村庄习惯燃烧秸秆，天空因此变得灰蒙蒙的，而此刻太阳的能见度也跟那时候差不多。
1705704875
1705704876
一周后，也就是1520年10月18日，麦哲伦决定再次冒险出海。如果舰队遇到更多风暴，最好的办法就是在一个安全的港口躲避风雨，但没必要停留太长时间。按照原定计划，他们此时应该已经到达香料群岛了，但舰队的行程已经比计划晚了好几个月，所以麦哲伦很想把耽误的时间弥补回来。决心找到海峡的他正确地判断出该地区的天气非常晴朗，于是命令舰队从圣克鲁斯河出发，沿着南美大陆东部波浪状的海岸行进。
1705704877
1705704878
恶劣天气再次袭来，但这次风暴不太强烈，不足以迫使舰队返回圣克鲁斯河。他们在海上苦苦熬了两天时间，根本无法行进。两天后，风向终于变成了北风，四艘帆船顺着风势沿西南偏南方向迅速前进。麦哲伦越来越迫切地想找到海峡。他仔细查看沿岸的每一个河口，希望它是通向内陆的隐秘水道入口，但每一次都失望而归，只能继续向南航行。
1705704879
1705704880
最终，麦哲伦发现有一大块陆地延伸至外海，那是一个岬角。当舰队接近那片陆地时，麦哲伦看到一片布满了鲸骨骼的沙洲，这意味着他来到了鲸的迁徙路线，这条路线可能从大西洋通往太平洋。混浊的海水翻腾着，海浪一个接一个地拍打海岸，但入海口很宽阔，足足有一里格甚至更宽。
1705704881
1705704882
巴斯基多·加耶戈是“维多利亚号”上的一名葡萄牙籍学徒，也是该船领航员的儿子。根据他后来的回忆，麦哲伦逐渐意识到这处呈开口状的岬角可能不仅仅是一个海湾，他说：“水道变得越来越窄，他们随后认为那是一条河流。”然后，加耶戈越说越兴奋：“舰队继续向前走，发现海水越来越深，水流湍急，那似乎是一条海峡，海水从入口处注入海湾。”麦哲伦命令舰队驶入海湾。当他们完全进入海湾时，麦哲伦发现海湾出口通向西方，这正是他所祈望的。
[
上一页 ]
[ :1.705704833e+09 ]
[
下一页 ]