1705705823
拉普拉普的答复非常嚣张。“就算把全世界的财富给他们，他们也不会交还舰队总指挥遗体……他们想把尸体留下来，当作纪念品。”也许他们并没有这样做，但舰队确实没有取回麦哲伦的遗体，甚至连他的铠甲都没有拿回来。
1705705824
1705705825
如今，菲律宾群岛的人们以一种截然不同的眼光看待当年麦哲伦与拉普拉普之间充满悲剧色彩的交锋。在菲律宾民众心中，麦哲伦不是一位勇敢无畏的探险家，而是侵略者和杀人凶手，而拉普拉普的形象则被理想化的手法描绘得面目全非。迄今为止，麦克坦港口最令人印象深刻的景点就是一尊硕大无比的拉普拉普雕像：他手握竹矛，如守护神般凝视着太平洋。我们找不到更多关于拉普拉普与其统治时期的信息，假如没有跟麦哲伦打这场仗，他的名字也许会淹没在历史长河中。
1705705826
1705705827
麦克坦港口内现在竖着一座方尖碑，以纪念这场欧洲人与菲律宾人之间的恶战。方尖碑的正反两面对这件事进行了截然不同的描述，其中一面代表欧洲人的观点：“1521年4月27日，效力于西班牙国王的葡萄牙伟大航海家埃尔南多·德·马加亚内斯(1)被菲律宾土著人杀害于此。”另一面则代表着菲律宾人的观点：“伟大的酋长拉普拉普曾在此处击退了麦哲伦发起的进攻，杀了他并赶走其军队。”当然，后面的版本在菲律宾群岛更受欢迎，因为当地民众厌恶“麦哲伦”这个名字，甚至对他的死幸灾乐祸。每年四月份，菲律宾人都会在麦克坦战役发生的沙滩上重现当年的一幕。一名电影明星扮演拉普拉普这位近乎全裸的菲律宾战士，而穿着铠甲的入侵者麦哲伦则由一名职业军人出演。他们会在海滩上的数千民众面前上演一场“殊死搏斗”，直至“麦哲伦”的脸朝下倒在海浪里。
1705705828
1705705829
(1)麦哲伦名字的葡萄牙语发音。
1705705830
1705705831
1705705832
1705705833
1705705835
黄金、香料与殖民地：转动人类历史的麦哲伦航海史 第3卷 死里逃生
1705705836
1705705838
第11章 叛乱者之船
1705705839
1705705840
那破败的船向我们驶来，
1705705841
1705705842
她与死神在掷着骰子；
1705705843
1705705844
“比赛结束！我赢了！”
1705705845
1705705846
她欢呼雀跃，
1705705847
1705705848
吹了三声口哨。
1705705849
1705705850
麦哲伦之死早就在舰队官员和船员的预料之中。“舰队总指挥刚战死，”皮加费塔写道，“我们留在城里做生意的四个人就把货物搬到了船上。”把用来引诱岛民的铃铛、玻璃珠和衣料等珍贵货物妥善放置之后，幸存下来的船员开始选举摩鹿加舰队的下一任指挥官。他们要寻找一位不热衷冒险的统帅，这位领袖应避免让船员陷入危险境地以至丧命，并致力于实现舰队的首要商业目标：找到香料。
1705705851
1705705852
大家不再探讨解散舰队或中途折返的问题，因为他们航行了很长距离，历尽千辛万苦才来到这里。能够担当总指挥大任的人选不少，官员们纷纷摩拳擦掌，跃跃欲试，他们早就盼望着这一刻了。舰队失去了麦哲伦，这终究是件令人悲痛的事情；他的勇气让所有人敬佩，即便那些诋毁他的人也不例外。尽管如此，麦哲伦之死还是让很多人如释重负。他们觉得，在麦哲伦带领下所要经历的磨难终于结束了。选举的结果非常罕见，因为大家选出了两名指挥官，即麦哲伦的小舅子杜阿尔特·巴尔波查和卡斯提尔籍船长胡安·塞拉诺。即使到了这个节骨眼上，官员和船员们仍要在舰队中保持西班牙和葡萄牙两股势力的平衡。
1705705853
1705705854
即便如此，这个小心翼翼地平衡各方利益的选举结果并没有让所有人满意。曾在圣胡利安港叛乱中扮演了重要角色的巴斯克籍船员塞巴斯蒂安·埃尔卡诺认为，塞拉诺仅仅只是一个有能力的领航员，不适合当联合指挥官。埃尔卡诺这番话其实是在暗示他自己才能更好地带领这支舰队。
1705705855
1705705857
宿务岛大屠杀
1705705858
1705705859
对于舰队的新领导层，麦哲伦的忠实仆人恩里克的反对声则更加强烈。恩里克懂得翻译马来语，他靠这一技能为舰队作出了弥足珍贵的贡献，而现在舰队比以往更加需要这项技能。新指挥官命令他离开“特立尼达号”，但他拒不服从。他在战斗中负了伤，身上盖着一张毛毯，躺在床上不肯走，并且大喊大叫说自己是个自由人，因为他的主人已经死了。这话说得没错，麦哲伦死后，恩里克不仅可以获得自由，还可以得到10 000马勒威迪遗产。但舰队的领导人已经习惯于他的唯命是从，而且他们仍然需要他的语言和外交技能，所以坚决要求他继续服从命令。可是，恩里克受人差遣多年，如今终于获得了人身自由和一些财产，就不愿意再听从任何人的指挥，于是他斩钉截铁地拒绝下船了。
1705705860
1705705861
紧接着，恩里克与杜阿尔特之间爆发了激烈争吵。皮加费塔写道：
1705705862
1705705863
旗舰的新任指挥官杜阿尔特·巴尔波查大声告诉他，虽然他的主人死了，但他并没有获得自由。相反，当我们回到西班牙后，他仍然是已故指挥官遗孀彼脱利兹夫人的奴隶。杜阿尔特还威胁说，如果恩里克不马上上岸，他就找人把他赶下船。
1705705864
1705705865
杜阿尔特在威胁恩里克时，很可能对他进行了大量口头辱骂，但皮加费塔并没有在日记中记录这些污言秽语，倒是巴斯蒂安·埃尔卡诺更加完整地描述了这场冲突。不过按照他的说法，辱骂恩里克的人并非杜阿尔特，而是塞拉诺：
1705705866
1705705867
没有恩里克这个翻译，塞拉诺什么也做不了。他用尖酸刻薄的语言训斥他，说尽管他的主人麦哲伦已经死了，但他还是一名奴隶；如果他不服从他（塞拉诺）的命令，就会遭受鞭刑。塞拉诺这番话触怒了恩里克，他的内心已经被愤怒占据。
1705705868
1705705869
这番尖酸刻薄的话激醒了浑浑噩噩的恩里克，他怒不可遏地离开了“特立尼达号”，扬长而去。
1705705870
1705705871
皮加费塔认为，离开“特立尼达号”后，恩里克就去找了所谓的“基督教国王”胡马邦策划阴谋对付舰队。从表面上看，这位宿务岛国王是摩鹿加舰队的坚定盟友。当他听闻麦哲伦战死后泪如泉涌，并因为自己无法阻止这出悲剧而万分悲痛。尽管胡马邦与舰队有着深厚的感情，但他还是做出了背信弃义的事。恩里克“告诉他，我们马上就要离开这里了（这全是实话），如果国王照他的话去做，他就能得到我们所有的船只和商品。于是他们暗中策划了一起阴谋。但是恩里克返回舰队后故意表现得循规蹈矩”。
1705705872
[
上一页 ]
[ :1.705705823e+09 ]
[
下一页 ]