1705706440
1705706441
香料群岛各个岛屿的国王每天都来拜访舰队，船员们给他们表演射击和击剑。尽管岛民与船员之间依旧存在深切的不信任感，但双方还是结下了一定的合作关系。从某种程度上说，这种合作关系是以双方都讨厌葡萄牙人为基础的（国王们一直没有察觉到舰队的很多领导人和船员恰恰就是葡萄牙人）。但更主要的是，舰队船员与蒂多雷居民之间形成了一种真正和谐共处的关系，这让他们更舍不得离开香料群岛。
1705706442
1705706443
12月9日，周一，被皮加费塔大方地称为“我们国王”的阿尔曼佐尔带着三个女人登上了“特立尼达号”。这三个女人身上都遮着槟榔叶，阿尔曼佐尔打算让她们见识一下西班牙国王的力量与荣耀。紧跟在阿尔曼佐尔身后的则是济卢卢国王，他的表情有些哀伤，并请求舰队再表演一次射击；如果船员们愿意的话，他还想再看一次剑术表演和铠甲。
1705706444
1705706445
表演和盔甲展示结束后，对舰队已经相当有感情的阿尔曼佐尔向舰队领导者透露说，济卢卢国王很失落，“就像一个还没断奶的孩子，发现自己的母亲将要离他而去；但他感到失落的另一个原因是他要留在那个荒凉的小岛上，但他已经知道世界上有西班牙这个国家，而且还见识过西班牙一些先进的东西。”
1705706446
1705706447
泪流满面的济卢卢国王只能接受舰队即将离去这一事实，但他建议舰队只在白天航行，以避开遍布这片海域的无数浅滩。舰队领导者们告诉他，他们打算“日夜兼程”。他说，他会每天向真主祈祷，希望真主保佑他们航行顺利。
1705706448
1705706449
这次离开，舰队原本表现得礼貌得体，但中间发生了一段小插曲，导致舰队留给岛民的好形象大打折扣。这件事与佩德罗·阿方索·德·罗洛萨有关。自从他决定跟随舰队返回西班牙之后，就一直待在“特立尼达号”上，深居简出，从不招惹是非。在舰队出发日期临近的时候，德那地岛国王的儿子切奇里（Chechili）乘坐一艘“灵活的轻快帆船”来到舰队，想引诱罗洛萨上他的船。
1705706450
1705706451
罗洛萨担心自己被绑架和杀害，于是拒绝随同切奇里前往德那地岛，说自己要返回西班牙。“听到这话，”皮加费塔写道，“国王的儿子想进入船舱，但我们不让他上船，因为罗洛萨是马拉加人塞朗的好朋友，而他是来抓这位葡萄牙人的（指罗洛萨）。”
1705706452
1705706453
没抓到罗洛萨的切奇里大失所望，只能返回德那地岛，拿那些放走罗洛萨的人出气。
1705706454
1705706455
1521年12月15日，巴占岛国王和他弟弟乘坐大船来到舰队。这艘船是摩鹿加舰队船员们见过的体型最大的本地船只，三排共120名桨手同时划动大船在海面上航行，“船上插着很多由白色、黄色和红色的鹦鹉羽毛做成的旗帜”。船只行进时，有人在船上敲锣打鼓，桨手便根据铜锣的节奏划桨。大船后面跟着两艘快速帆船，上面“满载年轻女孩”。原来巴占岛国王的弟弟要娶阿尔曼佐尔的女儿为妻，而这两船女孩都是陪嫁女。
1705706456
1705706457
按照之前详细制订的协议，两个岛国的国王举行了首脑会议。
1705706458
1705706459
当他们经过我们舰队时，我们鸣放礼炮致意；作为回礼，他们绕着舰队和港口航行。（随后，）我们的国王（即蒂多雷国王）赶过来祝贺，因为按照当地习俗，一个岛国的国王是不允许登上另一个国王所属岛屿的。巴占岛国王看到我们的国王赶来，立刻从他坐着的那张地毯上站起身来，站到毯子的一边。我们的国王拒绝坐在地毯上，他站在了毯子的另一边。于是，那张毯子根本没人坐。巴占岛国王向我们的国王赠送了500匹“巴托尔”（patol）布，作为我们的国王将女儿嫁给其弟弟的彩礼。所谓的“巴托尔”布是一种产自中国的金丝布。当地凡有人去世，其家人都会穿上这种布做成的衣服，以示对死者的尊重。
1705706460
1705706461
第二天，庆祝活动继续进行着。阿尔曼佐尔派50名“腰间穿着一件齐膝丝绸裙”的女人给巴占岛国王送去美食。“她们两两排成一行，两人中间站着一名男子。每个女人都端着一只大托盘，托盘里有很多小盘子，而盘子里盛着各种各样的食物。男人们没有端盘子，而是捧着一只大酒瓮，十位年纪最大的女人则扛着肉豆蔻衣。他们登上巴占岛国王带有红黄遮阳篷的快速帆船，把所有礼物送给坐在地毯上的国王。”摩鹿加舰队的船员们津津有味地看着这一切，眼中流露出对女人的渴望，因为在香料群岛的这几周时间里，他们一直在克制自己的行为，没有像以前在途中短暂停留时那样纵欲放荡。那些女人看到了饥渴难耐的船员，决定找点乐子，于是登上其中一艘船。女人们“俘虏”了这些船员，而“人质”们多半没有做出太多反抗。皮加费塔写道，这场打情骂俏的游戏一直持续到“必须给她们一点小玩意儿，船员们才得以‘重获自由’为止”。
1705706462
1705706463
大部分勤劳的船员忙着固定风帆并在上面画些图案，以及修复索具以确保船只能承受住归乡途中狂风暴雨的严峻考验。风帆升起时，帆布上出现了一副刚刚画好的图案：一个精心绘制的十字架，下面写着一句话：“这是好运的象征。”
1705706464
1705706465
这句话表明，舰队指挥者和船员都为自己取得的成就感到自豪。哥伦布和其他诸多探险家曾想证明通往摩鹿加群岛的水路是存在的，即从欧洲出发，一直向西航行，就可以到达东方。摩鹿加舰队完成了前辈们没有做到的事情。从这场艰难旅程幸存下来的船员回首往昔，会发现他们经历了无数大胆、甚至是英勇的时刻，才最终来到香料群岛，他们终于可以用光荣和享受贪婪来抚慰自己。
1705706466
1705706468
旗舰搁浅
1705706469
1705706470
离别的时刻即将到来，舰队的准备工作也随之加快。舰队储存了80桶饮用水和一批木材，这些木材是巴占岛国王派100名伐木工到山上砍伐下来的。巴占岛国王已经加入到摩鹿加舰队和西班牙的香料探索事业中。为了巩固盟友关系，他在邻近的马雷岛（Mare）上接待舰队代表（包括皮加费塔）和阿尔曼佐尔。接待仪式令人印象深刻：
1705706471
1705706472
四名侍卫手持短剑走在国王面前。巴占岛国王当着我们国王和其他人的面说，他将永远效力西班牙国王。他要以自己的名义保存好葡萄牙人留下来的丁香，等待我们下一支舰队到来。没有我们的同意，他是不会把这些丁香送还葡萄牙人的。
1705706473
1705706474
为了表明诚意，巴占岛国王送给了舰队一名奴隶，请舰队作为礼物转交给西班牙国王。他本来还想赠送10巴哈尔丁香给西班牙国王，但舰队的两艘船已经满载丁香，根本没有地方再装下其他东西，于是额外给查理一世两巴哈尔丁香和“两只非常漂亮的死鸟”。这两只小鸟让皮加费塔浮想联翩。“当地人告诉我们，这些鸟来自人间乐园，被称为‘上帝之鸟’。”后来，欧洲人给它起名为“天堂鸟”，与丁香一起成为人间天堂的象征。来自特兰西瓦尼亚的马克西米利安称，摩尔人认为这种鸟出生在天堂，它们一辈子都在空中飞翔，直到死的那一天才从空中掉下来。据说，如果有人戴上这种鸟的羽毛去战斗，就不会被敌人伤害。皮加费塔当时就意识到，这两只鸟是极其珍贵的礼物。
1705706475
1705706476
启程这天，香料群岛所有岛屿的国王都聚集在马雷岛欢送舰队。“维多利亚号”首先起锚扬帆，在港口外等待旗舰“特立尼达号”会合。舰队炮手再次鸣炮致敬，但在一片骚动中，“特立尼达号”的缆绳被缠住了，而且船舱开始进水，所有人因此大失所望。这是一场近乎灾难的事件，现场目击者都不知道起因是什么。最有可能的原因就是舰队在辛邦邦逗留的这段时间里，没有彻底将船修好。另外，与以前的船体漏水相比，这次事故非常严重，“特立尼达号”上的香料有可能不保。
1705706477
1705706478
看到姊妹船只处于危难之中，“‘维多利亚号’返回港口抛锚。我们立刻把‘特立尼达号’的货物搬下船，看是否能把它修补好。我们发现，海水就像从管子涌进船里似的，但我们无法找到漏水的地方。第二天，我们别无他法，只能手工从船舱里抽水。”这项工作繁重而累人，但又不得不如此，因为“特立尼达号”假如沉了，那将是一场大灾难，舰队会失去长期寻找的香料，而且更棘手的是，“维多利亚号”没有足够的空间容纳两艘船的船员。繁重的抽水工作持续着，船员们都累坏了，“却毫无效果”。载满香料的“特立尼达号”停泊在码头，濒临沉没。
1705706479
1705706480
锣鼓喧天，美女相伴，还有鲜艳的鹦鹉羽毛，欢送仪式十分隆重，然而仪式结束后的局面令人尴尬。
1705706481
1705706482
倘若麦哲伦在世的话，他是不会让这种小事故发生的，因为他一直关注着船只状况，确保它们永远处于适航状态。而现在， “特立尼达号”由于人为疏忽而破损失修，舰队领导者们又动起了烧掉这艘船的念头，因为“康塞普西翁号”就是仓促间下决心烧掉的。然而，即便是麦哲伦，也不敢只率领一艘船从香料群岛返回西班牙。
1705706483
1705706484
阿尔曼佐尔一听说“特立尼达号”所面临的困境，就马上开始采取行动。他登上饱受漏水之苦的船只，在甲板下面四处探查，想找到那可恶的漏水口，却无功而返。然后，“他派5名手下到海里检查船底，看是否能找到漏洞。他们在水下找了一个半小时，但还是不太确定裂缝在哪里”。船只已经严重倾斜，需要采取紧急措施。“看到自己帮不了我们，再加上船舱里的水位仍不断上涨，（他）几乎是流着眼泪说，他去找岛上的酋长借三个人过来，他们可以在水下待很长一段时间。”阿尔曼佐尔找人去了，而船只还在缓慢下沉。
1705706485
1705706486
船员们心急如焚地等待了一晚。天刚刚亮，阿尔曼佐尔带着“救兵”回来了。“他让他们立刻下水寻找漏洞。他们故意把长发散开，以便在水下找到裂缝。”海水渗进船舱时，水流会把一缕缕头发吸进裂缝中。但即使是这些人也无法找到漏洞，当他们铁青着脸浮出水面时，阿尔曼佐尔终于忍不住流下了眼泪。他问船员们：假如舰队回不了西班牙，谁又能向查理一世国王讲述蒂多雷国王的一片赤诚之心呢？
1705706487
1705706488
皮加费塔和其他人想安慰一下心急如焚的阿尔曼佐尔，于是向他描述了他们的返程计划：
1705706489
[
上一页 ]
[ :1.70570644e+09 ]
[
下一页 ]