1705799570
（杭州市天目山路148号 邮政编码：310007）
1705799571
1705799572
（网址：http://www.zjupress.com）
1705799573
1705799574
排 版 浙江时代出版服务有限公司
1705799575
1705799576
印 刷 杭州杭新印务有限公司
1705799577
1705799578
开 本 710mm×1000mm 1/16
1705799579
1705799580
印 张 24
1705799581
1705799582
字 数 335千
1705799583
1705799584
版 印 次 2013年4月第1版 2013年4月第1次印刷
1705799585
1705799586
书 号 ISBN 978-7-308-11256-7
1705799587
1705799588
定 价 48.00元
1705799589
1705799590
1705799591
1705799592
版权所有 翻印必究 印装差错 负责调换
1705799593
1705799594
浙江大学出版社发行部邮购电话（0571）88925591
1705799595
1705799596
1705799597
1705799598
1705799599
张学良的政治生涯（图文全译本） [:1705799514]
1705799600
张学良的政治生涯（图文全译本） 再版前言 张学良生前唯一肯定的一本传记
1705799601
1705799602
傅虹霖写得比较好，她那里头大概百分之八九十说的不错。
1705799603
1705799604
——张学良
1705799605
1705799606
本书自1988年出版以来，至今已经24个春秋。24年来，在大陆再版多次，累计印数已超过23万。除大陆之外，1990年香港利文出版社在香港地区再版发行，1991年台湾时报文化事业有限公司在台湾地区再版发行。一本史传类图书，能够一再再版，这对于著译者来说，是极大的鼓励。
1705799607
1705799608
除了再版、印数累计上升之外，还有一种鼓励，本书第一版出版不到三个月，即收到一篇时任美国联邦教育委员会委员、肯尼迪大学亚洲学教授祖炳民先生的书评，他在书评中特意肯定了译者。他说：
1705799609
1705799610
译者的翻译态度严谨，措词用字恰当，每句每文均细心推敲，语汇典故均被正确选用，文章流畅，原意无失，全书各处均表现“信、达、雅”三约。
1705799611
1705799612
1705799613
1705799614
1705799615
1993年夏，祖炳民应邀访台时，张学良与祖炳民博士（右）在北投复兴路的家中散步。
1705799616
1705799617
祖炳民，1924年出生于东北吉林，早年留学日本，22岁毕业于东京大学法律学院，后前往美国深造，获得外交政治硕士、政治学博士学位。36岁那年即出任新泽西州西东大学远东学院院长。46岁涉足美国政坛，担任白宫教育委员会委员、亚太裔顾问委员会主席。我和他接触过两次，并有几次书信往来，他又是著者傅虹霖女士的丈夫，所以他的评价虽高，但笔者总觉得这里有感情因素。
1705799618
1705799619
另一篇书评就不同了，1988年8月26日，《人民日报》发表了乔还田先生的书评——评《张学良的政治生涯》。乔先生是出版行家，就职于人民出版社，现为副总编辑，当时我和他素昧平生。他在书评中这样评价该书：