1705799618
1705799619
另一篇书评就不同了，1988年8月26日，《人民日报》发表了乔还田先生的书评——评《张学良的政治生涯》。乔先生是出版行家，就职于人民出版社，现为副总编辑，当时我和他素昧平生。他在书评中这样评价该书：
1705799620
1705799621
依我看，和国内以往行世的同类书籍相比，本书显得更有特色，更经得起咀嚼和引人思索。
1705799622
1705799623
众所周知，张学良是一位极富传奇色彩的人物。由于他平生行事善独辟蹊径，多出常规，且与孙中山有过交往，与蒋介石联过盟，与周恩来携过手，与墨索里尼的女儿、女婿交过朋友，围剿过共产党，扣押过蒋介石，并由此成为一位囚徒……所以，要真实再现其传奇生涯，确非一件易事。而事实上，多少年来，人们根据各自的价值观，对张氏的公私生活及功过是非作出了种种不同的解释。有人说他是国之功臣；有人说他是断送东北的罪人；有人说他是草莽之辈；还有人说他是一位花花公子。本书的成功之处恰在于，作者对张氏进行了多方位的“透视”，其生动、雅致、富有同情心的描绘，展示了这位传奇人物的荣辱与浮沉，得道与失足，乃至他的性格特征、思维方式、情趣爱好、家庭生活以及由此产生的喜、怒、哀、乐。诚如王海晨在译后记中所言，通过本书，第一次看到了张学良作为一位民族英雄在中国历史上的地位、作用及其完整形象；第一次深刻感觉到为摆脱民族危机而奋争的漫长历程中，一代雄杰的果敢无私及其个人所付出的代价；第一次清楚认识到山河破碎时各类政治家、军事家选择不同道路、采取不同手段的复杂和差异。
1705799624
1705799625
乔先生是国内知名的历史学者，撰著过《中国十大亨外传》（湖北人民出版社）、《洋务运动研究叙录》（天津教育出版社）、《国门破毁之始：南京条约》（中国人民大学出版社）、《毋忘国耻•马关奇耻》（中国华侨出版社）、《丰碑：华夏科技精英谱》（湖北教育出版社）等，在出版界更是蜚声海内外。作为学者，他能掂量出一本书的学术含量；作为编辑，他明了读者的口味。他从编辑的视角出发，道出了该书一版再版的缘由：
1705799626
1705799627
善于从纷繁的历史材料中，捕捉那些具有决定意义的事实，且在叙述时又不简单化。是本书的一个显著特点……本书的文字既不艰涩，又非小说家言，且能随着内容的不同而起伏变化，做到生动流畅。由于作者走笔能与张学良的思想、感情和行为发生共鸣，读来使人有如见其人，如闻其声之感。这一点，是国内多数史家所不及的。
1705799628
1705799629
乔先生在书评的最后指出了本书的不足之处：“比如对‘杨常事件’的论述似显太单薄。实际上，张学良在1929年1月10日以‘阻挠统一’罪处决东北军总参议杨宇霆、东北交通委员会委员长常荫槐是经过周密考虑的。作者对此似应作更深层次的探究，写得再深入、具体些。”为了便于读者全面了解此书，特将他的书评作为附录收入本书。
1705799630
1705799631
大概是因为张学良的名气和乔先生在出版界的知名度，本书出版当年，即在全国第一届优秀图书奖评奖活动中获得一等奖，第二年又获得北方五省优秀图书一等奖，受到读者、出版部门、学术界和新闻界的广泛认可和赞许。
1705799632
1705799633
1705799634
1705799635
1705799636
傅虹霖博士应邀访台时，在张学良北投家中留影。
1705799637
1705799638
令笔者没有想到的是，第一版出版不到三个月，傅虹霖女士来信告知：“书已通过特别渠道送到了张学良本人手里。”2009年，笔者应当代中国出版社的邀请，参加了哥伦比亚大学存藏张学良口述的整理工作，整理过程中，发现张学良本人对该书作出了肯定的评价：“傅虹霖写得比较好，她那里头大概百分之八九十说的不错。”这对著译者来说是没有想到的。
1705799639
1705799640
令笔者更没有想到的是，翻遍张学良全部口述，得到张学良本人赞许过的传记类图书仅此一本。2010年下半年，当代中国出版社邀请笔者整理《张学良口述自传》，为了完成这一任务，笔者收集了自1986年张学良对晚辈谈家事（张友坤先生整理）、日本NHK电视台采访组的采访录音、唐德刚先生的《张学良口述历史》、张之宇和张之丙姐妹对张学良的采访录音和文本，即哥伦比亚大学存藏的张学良口述（至今未正式出版，笔者参与了整理），张氏帅府博物馆从张氏亲友、台湾友人、张氏部下采集到的全部口述资料（笔者为该馆兼职研究员）、台湾郭冠英先生的《世纪行过》及《张学良侧写》、辽宁电视台为拍摄18集文献纪录片《张学良》而收集的口述录音及文字记录（笔者参与了专家访谈部分）。笔者听完、阅完全部口述录音和文字，发现张学良对访谈者提到的相关记载，时常评价为“胡说八道”、“瞎说”、“根本不是这么回事”，唯独对本书赞许有加。
1705799641
1705799642
受到张学良本人的赞许、读者的青睐、出版界的嘉奖，无疑是件不容易的事情，但此书初版24年之后能得以再版，更不是一件容易的事情。因为目前的中国出版业与24年前已经不可同日而语。一方面，印刷文明的出版市场正在经受着数字时代网络大潮的冲击；另一方面，中国出版界正在经历转制中的阵痛。在这种情况下，浙江大学出版社和编辑葛玉丹决定再版本书，是需要胸怀、胆识和智慧的。所以，我要特别感谢葛玉丹编辑，并敬佩她的执著、勇气及策划能力。
1705799643
1705799644
此次再版，对初版进行了修改：（1）对初版行文中的错误进行了修订；（2）对初版中明显的史实错误进行了修正，如张学良和于凤至结婚的时间等；（3）对年谱、注释进行了补正；（4）对照片进行了调整。
1705799645
1705799646
本书传主张学良已于2001年驾鹤西归，为初版作序的唐德刚先生、校订初版的祖炳民先生、初版责任编辑刘万泉社长，均陆续离开了我们。值此本书再版之际，想起这几位前辈，不免心生感伤。笔者别无回报，只能在再版时以这种方式缅怀他们、纪念他们，向他们致以崇高的敬意！
1705799647
1705799648
王海晨
1705799649
1705799650
2012年2月26日午夜于温州
1705799651
1705799652
1705799653
1705799654
1705799655
张学良的政治生涯（图文全译本） [:1705799515]
1705799656
张学良的政治生涯（图文全译本） 著者前言 我只追求真实
1705799657
1705799658
为了把张学良刻画得更全面、更准确，笔者除了遍访天下活着的历史见证人以外，还查阅了大量文献资料。
1705799659
1705799660
本书宗旨在于描述张学良将军的戎马生涯，分析他对中国现代史的杰出贡献。
1705799661
1705799662
张学良曾经是中国现代史上一位声威显赫、精明干练、富有传奇色彩而又颇具争议的头面人物之一，他为挽救濒临沦亡的中华民族付出了惨重的代价。值得欣慰的是，他所作出的牺牲不是徒劳的，半个多世纪以来，海峡两岸的中国所发生的翻天覆地的变化，便充分证明了这一点。他像一颗流星，虽然转瞬即逝，但它在划破夜空时所发出的夺目之光，人们将永志不忘。
1705799663
1705799664
28岁那年，张学良继承父业，成为中国最年轻的军阀，闻名海内外的少帅。然而时隔不过八年，这位一度叱咤风云的少帅便成为已故蒋介石委员长的阶下囚，至今仍在台湾过着幽禁的生活。蒋介石之所以这样做，是对少帅曾试图以兵谏逼迫他发动一场举国一致的抗日战争所采取的报复。
1705799665
1705799666
兵谏后的第二年（1937），蒋介石正式决定，以战争的形式抵抗日本的侵略。正是这场战争，使得中国各个政治、军事派别捐弃前嫌，共赴国难，最终打败了日本人，致使中国摆脱了自1895年第一次中日战争以来一直遭受日本凌辱的命运。此外，这场战争，加速了共产主义革命的进程，最终把中国推进到世界民族之强林。
1705799667