打字猴:1.70593007e+09

1705930070

1705930071 “但是所有的西方人民都必须知道，由于受到了鸦片的诅咒，基督教在大清的传播速度明显减缓。的确，当我们的人民、官员和差役，富人和穷人，学者和文盲都知道，年复一年，一个基督教强国已经将这个最黑暗、最致命的病毒注入了大清民族，他们会作何感想？学问精深的人和有权有势的人都不会成为这个西方宗教的皈依者。这些阶层的人通常也不会因为鸦片变得一贫如洗、锒铛入狱。但他们会看见各处都充满着这种恶习：刑场上遍布因吸食鸦片而被处死的卑下尸体；可恨的罪犯，还有被受害者抛弃的女人；还有平原上和道路边无人掩埋的自杀者的尸体。当他们知道，一个大国，最重要的是一个基督教国家，将大清国摧残至此时。”

1705930072

1705930073 “他们会作何感想？”

1705930074

1705930075 地点、人名等：

1705930076

1705930077 Canton　广州 Suchau　苏州 a provincial governor of the two Kwangs provinces　两广总督 Drs. Wang　王博士 Hsiu-Tsai　徐载 Grand Secretary　大学士 Han-lin College　翰林院 French Academy　法兰西学院 General Ward　沃德将军 Viceroy of the metropolitan province of Chihli　直隶总督 Imperial Tutor　国师 Grand Secretary of State　武英殿大学士 Superintendent of Trade　通商事务大臣 a noble of the first rank　一等贵族 Chinese Foreign Office　清政府外务部 Sir Thomas Wade　玛斯·韦德爵士 Count Ito　伊藤博文 Empress Dowager　皇太后 Chang Chi-tung　张之洞 Ready-for-Office　进士 Emperor Chow　周文王 Lieh Nu Chuen　《列女传》 Hoh-fei　合肥 Ah Fing　阿峰 hing-shu　行书 chu-jen　举人 Budding Genius examinations　乡试 chi-fu　知府 Spring and Autumn Annuals　《春秋》 Jade Emperor　玉皇大帝 Tien-fu　天父 Hung Siu-tsuen　洪秀全 Tsung Li Yamen　总理衙门 Ma Yu-k’un　马玉坤 Grand Council　军机处 Tung-Chow　通州 Kiangsu　江苏 Tien-the　天王 Chekiang　浙江 Kiangsi　江西 Sung-kiang　松江 Burgevine　白齐文 Holland　霍兰 Major Cooke　库克少校 Sir Frederick Bruce　弗雷德里克·布鲁斯爵士 General Staveley　斯特夫利将军 Prince Kung　恭亲王 Fushan　福山 Taitsang-fu　太仓府 General Ching　程学启将军 Muh Wang　幕王 Lady Yuen Fi　嫘祖 T’ung-Chih　同治 Shen Nung　神农 Tsung Li Yamen　总理衙门 Censors　监察官 An Wei-chun　安维峻 Prince Ching　庆亲王 Foster　福斯特 Mr. Detring　德璀琳 Changyin-hoan　张荫桓 Kow-hsing　高升号 Count Cassini　卡西尼伯爵 Sato　佐藤

1705930078

1705930079

1705930080

1705930081

1705930082 李鸿章全传 [:1705925148]

1705930083