1705976163
1705976164
我近些年来思考现实语文工作问题，尤其是南方民族语文如壮语文工作较多，也积极配合、推动相关工作，希望能推动一些务实的、对民族地区发展进步有益的事情。
1705976165
1705976166
问：语言学是一门国际性很强的学科，少数民族语言研究更是离不开国际合作。您曾先后应邀到美国北伊利诺大学、德州（阿灵顿）大学、澳大利亚墨尔本大学、英国伦敦大学从事学术研究与项目合作，并多次赴海外参加国际学术会议。您开阔的学术视野想必与这些国际交流与合作的经历密不可分吧。
1705976167
1705976168
答：中国的语言学大树根植于两种土壤之上，一是中国传统的语文学，二是西方源源东渐的语言学理论方法。学术乃天下公器，大家共同探索自然和社会现象、规律，必须及时、充分地吸收各国学者的先进成果，才不会成为井底之蛙，才会少走弯路。有时候你研究的东西别人早已讲清楚，你就不必“锦上添花”了；有时候你要做的事别人有很好的佐证材料或是在其他语言上做过类似探讨，对于你来说都是很好的依据和参考。语言学有一套共同的东西，可以记录、标识任何语言，那就是国际音标。国际音标有共同的符号体系、基本规则，就有交流、对话的基础。这是语言学在方法论上优于其他社会、人文科学的地方，它的可操作性更强。所以语言学向来是国际化很强的一门学科。我在求学阶段就注意到了这一点，尽量争取机会与国际同行沟通、交流信息、互为探讨，逐步建立起一些联系及关系，对自己的学术成长起了不少作用。
1705976169
1705976170
在李方桂、格德尼（Gedney）等人的作用和影响下，20世纪60年代起，侗台语研究重镇逐步由欧洲转移到美国。美国的学术成果和人才培养都是最突出的。我从读研究生起就有幸结识了美国德州大学（阿灵顿校区）语言学系艾杰瑞（Edmondson）教授，1986年他教授我们语言学理论（专业英语）。他思想活跃，语言研究方法多样化，掌握东西方多种语言，对侗台语调查研究很有贡献。在长期的交往中，我得到了他很多的帮助。语料、讯息、资料，甚至是他还没发表过的材料，他都乐于提供。我在仡央语言研究中常常要使用他提供的越南北部仡央语言的材料。我们也开展了多项研究合作，包括仡央语言的比较研究和我们不约而同地发现的“黔滇桂越北语言走廊”。我常得到艾杰瑞老师的提携与奖掖，他为我提供了在国际学界展示自我的机会。为勉励后学，艾杰瑞教授和太太姚世平女士还在中央民族大学设立了少数民族语言研究奖学金。艾杰瑞先生作为所在学校的十大突出贡献教授之一，事迹为当地媒体多次宣传，他的授课被国际学生广为称颂。我和他的关系可谓亦师亦友，我常直呼其名Jerry，他的学术研究和人才培养方法对我们很有借鉴意义。美国伊利诺大学哈德曼（Hartmann）教授是当今美国最著名的泰语教授，他擅长泰语教学和傣仂（西双版纳傣族）研究，是位很热心、乐于助人的长者。他作为第一负责人与我们合作申请到了“中国南方台语民族稻作起源与传播的历史语言学研究”课题经费，使我们能组成多国学者合作团队开展科研工作，对侗台语民族文化灵魂——稻作文化及其语言有了新的认识。我们中方多人还得到了赴美研修的机会。
1705976171
1705976172
澳大利亚墨尔本大学亚洲研究院在贺大卫（Holm）教授、罗永现博士等的带领下，形成了具有国际影响的壮语、侗台语研究团队，我与他们一直有来往。数年前我曾有幸申请到该学院的一个半年期岗位，有机会潜心于布央语研究并获得了更多机会去参与国际学术活动。罗永现博士系来自广西的壮族同胞，是我本科同学的兄长，在澳大利亚国立大学获得博士学位后逐步在国际语言学界产生影响。他长期支持我们的教学科研工作，常为我们和国际语言学界搭起桥梁，我和其他不少老师、学生一直以来都得到了他的热情相助。我和他合作的布央语研究成果刚刚出版，这是在国外出版的为数不多的国内侗台语专著。澳大利亚国立大学的狄勒（Diller）教授是位著名的泰语、傣语学者，拉筹伯大学的罗仁地（LaPolla）教授是藏缅语、语言类型学专家，他们都给我提供了不少帮助。泰国马希顿大学亚洲语言文化研究所也正逐步发展成为重要的侗台语、南亚语研究基地，在与他们的来往中我们也获益不少。前些年研究经费很困难，成果出版更困难。1998年我们与东京外国语大学的小坂隆一博士合作申请到日本科学协会“笹川科学研究助成”一笔小额经费，得以出版《仡央语言词汇集》，这是我出版的第一本学术作品（合作）。1999年在罗永现博士的引荐下，我得以参加著名语言学家Comrie教授和Peiros博士主持的“洲际比较语言学词典”项目，负责组织国内侗台语和南亚语言的调查记录工作。这次工作使我有机会接触到多种语言，增加了不少感性认识。项目组认为我们的工作值得信赖、语料记录可靠，有意委托我们到边界附近境外相邻数国调查相关语言，这正是我一直以来的愿望。但我考虑再三还是放弃了，因为当时安全问题难以保障。2006年申请到的伦敦大学亚非学院濒危语言研究项目是我至今为止承担的最大的一个国际研究项目，较充足的经费保障和严格的要求使我们对贵州省两个仡佬语方言点的记录研究得以深入、细致地展开，并取得了丰硕的成果。
1705976173
1705976174
学者间的个人交往、课题合作、参加学术会议、境外期刊发表论文和出版著作，都是我们积极走出去聆听世界、让世界聆听我们的途径，国际交流确实十分有益于我们的学术进步。
1705976175
1705976176
问：您多年来致力于学科建设和民族语言研究人才的培养，不知您今后在学术研究、人才培养方面有什么新的计划和目标？
1705976177
1705976178
答：自李方桂先生于20世纪30年代在国内开创侗台语研究先河起，这一学科已经走过了80个春秋。李先生3年连拿本、硕、博三学位，创美国教育史之纪录，其学术成就及人才培养成就令我们后学“高山仰止”。所以也有人开玩笑说：李先生之后我们研究侗台语还能做什么？确实，李方桂先生丰富、准确的调查记录成果已经成为我们重要的参考资料和模仿的对象，他的侗台语演变理论也是我们进行研究的基本准则。李先生筚路蓝缕，功不可没，但我们还可以在他搭起的框架下继续挖掘更多的侗台语事实和语言规律。李先生主要研究台语和侗水语支，尤其是台语比较语言学，他的中外学生及其他后代学者在其他诸多领域取得了重要成绩。侗台语及南方其他民族语言研究还会继续发展，发挥其不可替代的作用。
1705976179
1705976180
侗台语言缺乏文献资料，因此我们研究的依据、语料不充分，即研究的基础尚薄弱，我想今后还要继续花大力气记录自然语篇，为学界提供更多的资料。学界对侗台语的演变规律已经摸索得比较清楚，也识别了一批同源词，现在可以尝试编撰一部侗台语比较词典。这样侗台语的历史比较研究将会推进一步，而这也是Diller、Hudak等前辈学者的愿望。在掌握较多自然语篇资料之后，侗台语比较句法学是我希望未来能够涉足的一个领域，无论是国内还是国外，这一领域受限于语料，基本上还未能很好地展开。我这几年没能顾及南亚语言的调查研究，但一直对此割舍不断，将来还要继续开展这方面的工作，比如认真比较远离南亚语大本营的俫语、布干语与其他南亚语言的关系。我们应该更加关注民族语文应用问题。南方的新创民族文字，比如壮文，国务院都批准试行超过半个世纪了，现在该认认真真地调查研究、探讨其归属了，我自己也希望能够在这方面为民族发展、国家兴旺多出点力气。
1705976181
1705976182
我想做的事情很多，但个人能力是有限的，所以希望能吸引同好尤其是培养研究生一起从事这些工作。语言研究，尤其是民族语言研究，田野调查关一定要过好。今后的研究生培养要更加注重基本理论知识与田野调查方面的训练，每个研究生都要有机会较深入地开展两次以上的语言田野调查学习，母语出身的学生要掌握好汉语、学好另一门侗台语，非母语出身的也要能较熟悉1～2门侗台语，同时要能有所专攻。但愿经过中国学者若干年的努力，侗台语的研究中心能回归其故乡——中国。
1705976183
1705976184
原载《广西民族大学学报》（哲学社会科学版）2011年第2期
1705976185
1705976186
[1]何彦诚（1975～ ），广西融水人，侗族，广西师范大学外国语学院副教授，中国社会科学院语言研究所博士后研究人员。研究方向：侗台语研究、语言对比研究。广西桂林，邮编：541004；北京，邮编：100732。
1705976187
1705976188
[2]李锦芳（1963～ ），广西田林人，壮族，文学博士，中央民族大学少数民族语言文学系教授、博士生导师。研究方向：南方民族语言文化。北京，邮编：100081。
1705976189
1705976190
1705976191
1705976192
1705976194
文化寻真：人类学学者访谈录（2005～2015） 旅游其实嵌入生活的许多方面
1705976195
1705976196
问/徐杰舜[1]答/纳尔逊·格拉本[2]
1705976197
1705976198
摘要：在格拉本教授看来，旅游嵌入生活的许多方面，与许多东西都有联系。旅游所带来的经济影响是很明显的。但是旅游只强调了文化中的某些部分，那些没有被呈现的东西将慢慢被遗忘。人类学家应该为此而担忧。
1705976199
1705976200
关键词：旅游人类学；少数民族；文化变迁
1705976201
1705976202
问：很高兴格拉本教授第二次访问金钟山。我们从您的书中已经对您的生平有所了解，但是我们的读者还想对您有进一步的了解。
1705976203
1705976204
答：好的。
1705976205
1705976206
问：我们从《人类学与旅游时代》这本书里对您那充满浪漫色彩的经历有所了解，但是中国读者感兴趣的还有两个问题，其中一个问题是：您是英国人，1958年到美国去读大学，除了要规避兵役以外，还有什么原因？
1705976207
1705976208
答：我去的不是美国，而是加拿大麦基尔大学（McGill University）。对此，我可以详细地解释一下。在英国，人们在成年之后常常到海外去，我家也如此。因为当时的加拿大是英联邦的一员，与美国相比，更像英国。所以当时我想去加拿大读博士，这是我选择加拿大的一个原因。另外一个原因是，我家有一个传统，从我祖父开始，每一代的长子都会在成年之后去加拿大。所以，我在加拿大有许多亲戚，尽管我在去加拿大之前并不认识他们。再者，我从未想过我会去美国，我以为我会在加拿大读完博士学位。但是我在加拿大念书时发现，麦基尔大学并没有人类学的博士学位，我弄错了。所以，我只在加拿大获得了文学硕士学位。当我想读博士的时候，整个加拿大只有多伦多大学授予人类学专业的博士学位，但是这所学校当时并不好。所有人都说，你要读博士的话得去美国。其实去美国并非我最初的设想。
1705976209
1705976210
问：这样，您一去美国，就去了50多年，而且不回英国了。但是您又不入美国籍，为什么？
1705976211
1705976212
答：因为美国是一个很大方的国家，尽管你不是美国公民，但你几乎可以做任何事情。我可以从政府那里申请研究经费，可以在公立大学里工作。我只有两件事情不能做：一是投票；二是向联邦政府申请富尔布赖特基金（Fulbright Scholarship），因为这类资助只给美国人，当他们在海外开展研究时，政府相当于他们的大使。但是我可以从美国国家科学基金会（National Science Foundation，NSF）、美国国家人文基金会（Ational Endowment for the Humanities，NEH）、全国艺术捐赠基金会（National Endowment for the Arts，NEA）申请研究经费。这个国家很大方，并不会强迫你成为它的公民。而且，英国公民的身份是很有用的，这体现在两个方面。首先，世界上接受英国公民的国家比接受美国公民的国家多。其次，英国加入了欧盟，也就意味着我是欧盟成员国中的一员了。我的两个孩子，既是美国公民，也是英国公民。当双重国籍被允许时，我就给他们办了两个国籍的身份，所以他们现在可以在欧盟成员国的任何地方居住。其中一个孩子现在居住在葡萄牙。此外，如果手续相对容易，在我死之前，我可能会加入美国国籍。我之所以要这样做，是因为我和一个美国公民结婚已经超过46年了，据说这样的情况下，我提交的申请会更快速被审理。
[
上一页 ]
[ :1.705976163e+09 ]
[
下一页 ]