1705979517
1705979518
1705979519
1705979520
1980年清华大学69周年校庆，时任教育部长蒋南翔、体委副主任荣高棠来校观看清华大学生运动会（左起：刘达，荣高棠，蒋南翔，何东昌，张维）
1705979521
1705979522
十年“文革”，清华广大中青年教师失去了宝贵的学术青春，如何迎头赶上世界科学技术的迅猛发展？特别是如何在原有教师队伍的基础上发展新兴学科？这个问题成为张维最为关心的问题。张维在许多场合、包括在《人民日报》等报纸上撰文说明“当务之急是挖掘科技队伍的潜力”，指出，一方面要大胆信任、放手使用科技人员，使他们有职、有权、有责；另一方面要多方设法提高在职科技人员的水平。张维一方面发挥自己知识面广博、外语水平高的优势，从最新的国外文献资料和出国访问所见中，密切关注和记取国际科学技术前沿的发展趋向，提出我国科技发展的薄弱环节与着重点；另一方面他又利用自己在国际学术界、教育界的声望和人脉，对中青年教师的成长提供“请进来”和“走出去”两条途径，为他们迅速赶上世界先进水平创造条件。“请进来”是指请国外高水平的学者来华讲学和座谈交流，“走出去”是指推荐一批优秀的中青年教师出国深造，并在当时国家财政十分困难的情况下为他们争取条件。今天，当我们阅读几十年前留下的宝贵的档案材料时，不禁深深地为张维所做的大量的、不为人知的幕后工作而感动，这些工作为改革开放以后清华大学的学科发展和教师队伍成长作出了重要的、很难为他人所替代的贡献。下面举出其中的几个例子，与清华大学工程力学系有关的部分将在本书第二部分列出。
1705979523
1705979524
1705979525
1705979526
1705979527
方毅接见苏尔登及夫人时合影（前排右起：吕应中，张维，苏尔登夫人，方毅，苏尔登；后排右3：王大中）
1705979528
1705979529
（1）建立清华大学与联邦德国大学和洪堡基金会的学术交流联系
1705979530
1705979531
早在1978年2月28日张维尚未被正式任命为清华大学副校长时，联邦德国驻华文化参赞特奥多尔（Theodorz）就来清华拜访张维，商谈向清华大学赠书和人员交流问题，提出可向清华大学赠送价值4000～6000马克的书籍。张维表示如果德方对于我国公开出版的科学杂志感兴趣，我方可回赠，并向德驻华使馆文化参赞提出希望派学者去德国学习并享受联邦德国的奖学金，学习期限为两年。由于当时德国洪堡基金会与我国对口联系单位为中国科学院，高等学校只能分配到极少的洪堡奖学金名额，特奥多尔建议清华大学可以和联邦德国亚琛（Aachen）高等工业大学建立双边合作关系，每年互派两名留学生，专业任选。同年4月23日，张维接待了联邦德国科学技术交流中心主席、亚琛高等工业大学机械系教授、于利希（Jülich）核反应堆发展研究所所长苏尔登（R.Schulten）教授来访，苏尔登提出可增加三个名额去亚琛高工、三个名额去于利希研究所，共计六个名额给中国访问学者，留德经费由德方设法从基金会筹措；第二天，德国驻华使馆参赞又建议增加的名额都给清华大学。于利希核反应堆发展研究所是世界上首个研制成功高温气冷实验堆的研究所，他们的研究经验对于我国今后自主发展新型核反应堆显然有重要作用。访问期间，时任中国国务院副总理的方毅接见了苏尔登、联邦德国驻华大使魏克德、文化参赞特奥多尔和洪堡基金会代表团，陪同接见的清华大学教师有张维、吕应中和王大中等。此后，1980年7月清华大学核研院王大中作为洪堡访问学者去于利希核反应堆发展研究所进修，并师从苏尔登教授。
1705979532
1705979533
1979年12月18日，时任联邦德国亚琛高工校长克那克（Prof. Dr. O. Knacke）写信给张维，邀请清华组团在1980年访问莱茵-威斯特伐伦州亚琛高工，并商讨双方协作事宜。清华决定组成以张维为团长的代表团访问几个德国著名大学与研究所，报请教育部批准。但由于经费等问题，此访问几经推迟才成行。
1705979534
1705979535
1980年10月8日，亚琛大学校长乌尔班教授（Prof. Dr. G. Urban）访华回国后发信给张维，感谢清华的热情接待，对清华大学代表团推迟访问亚琛表示遗憾，并再次发出邀请。提出在亚琛停留一周的费用由该校负担，并愿意负责组织安排在德国的访问。10月23日，乌尔班校长写信给张维，随信寄来了其从德意志联邦共和国外交部得到的中德1981年文化交流计划，该协定为中德高等学校一些交换项目获得国家财政支持创造了可能性。信中建议通过德国驻华大使馆特奥多尔博士，商议更有效地申请出访，并表达了对双方合作的巨大兴趣。直至1981年11月，由张维为团长、林克为副团长的清华大学赴西德教育考察团代表团才得以成行。
1705979536
1705979537
1981年5月，以张维为团长的中国科协、中国机械工程学会代表团应邀赴西柏林参加了德国工程师协会成立125周年的庆祝活动，会后并访问了柏林工业大学、慕尼黑工业大学、亚琛高工、汉诺威大学、爱尔朗恩-纽伦堡大学等五所高校和五个德国中小企业。回国后，张维写了八千字的访问汇报，详细叙述了会议和访问过程中所了解到的可向德国学习交流的技术内容。同时，张维还代表清华大学与亚琛高工校长就进一步发展两校的合作关系交换了意见，并签署了友好学校协议书。
1705979538
1705979539
1981年7月1日，西德洪堡基金会秘书长普伐弗尔（Pfeiffer）博士以德国洪堡基金会主席团的名义来信邀请陆士嘉和张维访问德国六周，由洪堡基金会承担全部费用。出国前，时任教育部副部长的黄辛白告知张维，洪堡基金会此前访华时曾经屡屡提出希望与中国高等学校加强学术交流，请张维就此问题与洪堡基金会交换意见。张维和陆士嘉在1982年5月对联邦德国进行了学术访问，访问围绕西德的力学教学与科研的现状及今后的发展这一主题进行，并介绍了我国以及清华大学的工程力学教学和工程教育情况。访问将要结束时，张维与陆士嘉拜会了普伐弗尔，他再次对洪堡和中国的学术交流只能通过中国科学院推荐访问学者这一途径表示不够满意，认为高校的访问学者进修回国后可以将访德所学在更广泛的范围内讲授传播，对两国的科学文化交流更为有益。张维根据行前教育部黄辛白的交待，详细告知普伐弗尔与中国教育部联系途径，从而为中、德两国高校建立更顺畅的联系架设了桥梁。
1705979540
1705979541
1980年和1982年，张维利用他出国参加学术会议和顺访的机会，详细了解德国和其他欧洲大陆国家（如瑞士、瑞典等）学术动向，并建立学术联系，两次向清华大学提出可以与这些国家进行学术交流的具体单位和学者，下页图是他所拟出的建议表格之一小部分。
1705979542
1705979543
1705979544
1705979545
1705979546
张维所写与西德、瑞士高校及工厂学术交流建议（部分）（表中阿亨高工现标准译法为亚琛高工）
1705979547
1705979548
1980年，由张维出面，根据我国和清华大学发展的需要，邀请了亚琛高工一些著名学者来华讲学，以使更多的我国大学教师和工程技术人员从中受益。为了进一步促进我国自主设计新型的核反应堆及核电站安全保障工作，1980年8月底，张维邀请了于利希核研究中心反应堆设备研究所所长兼联邦德国政府核安全委员会委员、亚琛高工反应堆材料与安全教研组首席教授冯·戴肯（Von. der. Decken）来清华讲学一个月。冯·戴肯结合西德现行的安全标准讲授了轻水堆、重水堆、高温气冷堆和快中子增殖堆的设计基础、安全分析、核废料处理和美国三里岛核事故分析；还讲授了高温气冷堆发展中的几个问题。来清华听讲的有核工业部和全国有关高校共17个单位近五十人。1980年9月初，张维邀请亚琛高工蒸气与燃气轮机研究室主任狄贝利乌斯（Günther Dibelius）教授来校讲学与座谈一个月，他介绍了提高汽轮机热效率和运行寿命、西德在涡轮机械方面的研究方向与最新测试技术，时任清华燃气轮机教研室主任的倪维斗等近30人参加了接待与听课交流。9月底，张维又邀请世界著名的铸造专家、亚琛铸造研究所包尼希（Boenisch）教授来清华讲学一个月，来自全国各地的高校教师、科研院所和工厂的工程技术人员共一百多人参加听课与座谈，课后还将这位专家列出的23篇、共十多万字的参考文献翻译成册。
1705979549
1705979550
由于我国尚处于改革开放初期，西方学术界对我们高校的情况有很多误解。在此期间，发生了一件对后来建立中德校际学术交流有重要影响的事情。根据清华大学外事简报，1981年9月上旬，西德大学校长代表团来华访问，团长是西德大学校长会议副主席、浮兹堡大学校长铁奥多尔·贝尔歇姆教授。西德大学校长会议虽然不是官方机构，但对高等教育的意见具有一定的权威性，代表团这次提出的一个重要问题是想摸清楚中国的大学毕业生是否具备足够的水平能够到西德攻读研究生学位（西德只设博士，不设硕士）。提出这个问题有一定根据：西德中小学学制是13年，大学要求念八个学期（即四年）另加上大作业和半年毕业论文，实际上要5—6年（理工科）；而中国当时中小学学制不足12年，大学一般只有4年，毕业设计（论文）的时间也较短。据说他们认为德国大学只能承认中国四年制大学毕业生相当于西德大学6个学期的水平。9月7日，刘达校长、张维副校长等在清华大学接待了代表团。事先，张维整理了一份有关清华大学与西德亚琛高工本科教学计划的对比材料，内容包括：以无线电系通讯专业为例，教学过程中课程设置及实践环节安排的详细情况；清华无线电系毕业生的几份毕业设计以及77级学生毕业设计部分题目单；普通物理课的教学大纲，以及清华和亚琛两校无线电系教学计划的简要比较表。比较表中列出：清华学制五年，亚琛学制五至六年；清华课内总学时3155，亚琛2625；清华安排生产实习12周，亚琛为26周（其中13周要求学生在上大学前完成）；毕业设计清华安排21周，亚琛为六个月。这份材料引起了代表团的很大兴趣，他们提出了许多问题详细询问清华大学的教学情况。在座谈会后，他们发表了这样的评价意见，慕尼黑工业大学校长沃尔夫冈·维尔特教授说：“你们的计划与我们大学的计划很相近，当然也有一些不同，比如你们计划中政治课、体育课和外语课共占去约800学时，这个我们没有；你们的物理课内容相当深，比我们要深；你们的专业课学时还比较多，而力学等基础的课似乎少一些。总的说，计划是很相近的，水平是相当的。”西柏林工业大学校长于尔根·史塔尔尼克教授说：“清华与亚琛教学计划所作的比较说明清华的教学安排是合理的”。代表团团长说：“看了计划材料，感到清华的教学水平是很高的，如果中国的大学都能这样，那将是很理想的合作伙伴”。
1705979551
1705979552
中德学术交流在清华大学结出了丰硕的果实：洪堡学者王大中、钱佩信、过增元等人通过自己的刻苦努力，成为改革开放后他们各自学科领域中的领军人才；德国方面也从他们身上看到了新中国清华大学所培养的人才“勤奋、谦虚、能干”（德国联邦教科部国务秘书语）。由于钱佩信、过增元等在德期间作出了突出成就，洪堡基金会在他们回国时还赠送了科研工作所用的仪器设备。张维收到洪堡基金会总秘书关于捐赠设备支持洪堡学者钱佩信后续研究的来信后，要求清华大学外事部门将此信转发给清华各系，以鼓励各系在国外的访问学者更好地工作，为祖国的科技发展作出更大贡献。
1705979553
1705979554
1705979555
1705979556
1705979557
1981年10月洪堡基金会总秘书写信给张维，捐赠设备支持钱佩信后续研究
1705979558
1705979559
1982年12月6日—12月13日校长乌尔班教授率领亚琛高等工业学校代表团对清华大学进行了访问并作了学术报告、参观了各学院、开展了专业讨论、进行了关于合作的会谈。在两校会谈纪要中指出：双方都对合作关系表示赞许，今后还将利用客座教授报告和讲课，讲师进修，共同研究和交换学术情报资料等方式，来实现友好合作的经常发展，并且将这种合作扩大到经济学领域。1983年1月24日，乌尔班校长写信给张维表示感谢，并再一次提出邀请清华大学校级代表团1983年到亚琛访问。张维亲自写信给几个著名大学的校长联系，促成了1983年高景德校长率领清华大学代表团对于亚琛高工、斯图加特大学、慕尼黑工业大学和瑞士苏黎世高工的顺利访问。
1705979560
1705979561
1987年10月10日，联邦德国洪堡基金会为表彰张维教授在促进中国和联邦德国科学文化交流方面所作的特殊贡献，授予张维洪堡奖章。1988年10月25日，联邦德国驻华大使韩培德在大使官邸代表联邦德国总统向张维授予大十字级德意志联邦共和国勋章。大使在授勋仪式上发表了热情洋溢的讲话，他指出：半个世纪前，尽管张维留学时与德国的初次接触是多么困难，他还是与德国学术界建立了友谊；张维作为中国学术界的杰出代表，认真地起着在中德之间架设桥梁的作用，孜孜不倦地发展了两国之间的科学和科学政策方面的联系；他为中德两国间非常积极的学术交流，作为促进者、倡议者和受双方欢迎的会谈伙伴做了决定性的工作。时任我国国家科委副主任的阮崇武和清华大学校长张孝文等100多人参加了授勋仪式。
1705979562
1705979563
1705979564
1705979565
1705979566
联邦德国驻华大使给张维授勋（1988年）