1705982756
1705982757
时间过得真快，我们的姑姑陆士嘉教授离开我们已经有20年了，我们的姑父张维教授离开我们也5周年了，但他们的音容笑貌和举止言行还历历在目，他们的为人师表、助人为乐、简朴生活、平易近人等方面的优秀美德和人格魅力深深地扎根在我们的心里，他们永远是我们学习的楷模，我们深深地思念他们。
1705982758
1705982759
1946年学有所成的女博士陆士嘉及丈夫张维博士毅然决然地从不远万里的德国回到了祖国。不久，被清华大学聘为航空系和土木建筑系教授。1981年，姑姑被提名为中国科学院学部委员，被她拒绝了，她说我年纪大了应该让位给年轻人，他们底子不错，取得了不少成果，将来会对祖国作出更大贡献的。陆晶荪对姑姑说：“这是对您学术水平的肯定，也是对您学术上的新的期望。”姑姑反驳说：“不当学部委员我就变了吗？”就这样，推荐学部委员被她亲自写信谢绝了。
1705982760
1705982761
李邦及爱人陆荣荪回忆说，1981年5月姑姑依据德文原版翻译普朗特的名著《流体力学概论》一书，一丝不苟是姑姑的治学特点。由于20世纪70年代我国已采用简化字，而作为老科学家的她习惯用繁体字，姑姑就手持新华字典一字一句将繁体字一一修订。书出版了，55万字的译文，稿费也寄来了，这在当时是一笔不小的数字，姑姑的儿子想买辆摩托车，姑姑说：近路有自行车骑，远路有公交车，不准买。后来稿费除去给誊写、校对和有关人员报酬外，全部捐给了“宋庆龄儿童基金会”。
1705982762
1705982763
姑姑在担任人大代表和政协委员时，在下去考察时，她总是到贫穷落后的地方去了解人民的疾苦、想法和要求，向政府提建议。
1705982764
1705982765
现已退休的中国科学院半导体研究所研究员陆大成，1985年年底将以访问学者身份去美国进修前，再次去医院看望正在病中的姑姑。姑姑回忆道：“我们那时在国外留学时，生活是十分艰苦的，为了省钱常常以胡萝卜来充饥”。言外之意，你们现在条件好多了，一定要艰苦奋斗、发奋图强，学成之后，报效国家。陆大成记忆最深的一件事是姑姑在德国法西斯猖獗之时，她所在的空气动力研究所的主任是个纳粹党徒，从不告诉她研究工作的目的。有一次要她解决飞行物体入水方面的问题，她想这个物体如果是武器，将会怎样。由于担心法西斯会利用科学成果去杀人，就故意将一个公式里的一个不为人知的符号写错，这样得出的结论就完全不同了。这件事对陆大成的教育很深，使他懂得无论研究哪门科学，服务的对象一定要搞清楚，不能为敌人所利用，要为人民服务，要有气节。当时姑父也在医院里看望姑姑，他说看看你的英语怎样，于是就拿出一份英文材料让陆大成读给他听，然后姑父点点头说：“你的发音不错。访问学者嘛，不能让外国人笑话我们。”
1705982766
1705982767
陆大传是清华大学64届毕业生，一直做教师的陆晶荪是61届兰州大学毕业生，当时他们上大学都是姑姑、姑父资助的。姑姑、姑父还资助九叔家的一个孩子在北大读书。有一个聪明上进的老工人之子，在校生活困难，也是他们资助的。陆晶荪回忆说，在她工作后用第一笔工资买了些美容品及补品寄给姑姑，感谢他们的栽培之恩。可她却说不需要答谢，把东西全部送给了敬老院。“文革”后，他们又将全部或部分补发工资交了党费。
1705982768
1705982769
改革开放初不少教师都想往南方城市调动，陆晶荪得知姑父张维任深圳大学第一任校长时，喜出望外，就写信与姑父说想去深圳（那时还没有评教授、副教授），没想到他还真的回了一封短信，大概意思是：“凭自己的本事和资历去应聘，不要走我的后门。”当时晶荪很生气，这样不讲情面，又正值她指导高三学生工作脱离不开，也就放下了。张维校长也真的对他的下属说明“凡是以我的名义进深圳大学的一律回绝。”以此教育那些想走后门的人，对自己的亲属也不开绿灯。
1705982770
1705982771
陆大传在清华学习时，经常去姑父家，姑父就把他作为师生间联系的纽带，经常了解学生的需求、学生的伙食、学习情况等，姑父有时也和大传打网球。看得出他们的生活是非常俭朴而又简单的。姑姑晚年身体不好，常说自己很累，晶荪就劝她，年纪大了吃些自己想吃的有营养的饭菜，多吃水果，别再熬夜。她说“除了老玉米、萝卜外想不出什么别的好吃的。要我早睡就心里过意不去，觉得不应该，一辈子习惯了”。晚上看完新闻联播就上楼工作。姑姑已经掌握德文、英文、俄文，晚上10点后还要自修法文，多掌握一门外语除了与外国友人交流外，还可以看原版的书籍。“十年动乱”时期，国外出了一本叫《红都女皇》，说起了江青和她的所作所为，她说：“她纯粹是个泼妇，她不会有好报应。”这是晶荪第一次听到姑姑用这样的语句和声调去评论一个人。真是爱憎分明啊！
1705982772
1705982773
回忆他们的事迹，我们想起两句词：“衣带渐宽终不悔”另一句是“春蚕到死丝方尽”。正像毛主席在纪念白求恩一文所说“……，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人”。姑姑、姑父就是这样的人。
1705982774
1705982775
（本文由张、陆两先生亲属共同回忆写成，他们是侄子：陆大成、陆大传、陆大文、陆大奎；侄女：陆晶荪、陆荣荪、陆亮荪；侄女婿：王瑞庚、李邦。）
1705982776
1705982777
（2006年8月16日初稿，2013年部分修改）
1705982778
1705982779
〔1〕曾任农业部原农业政策研究会研究员，中国管理科学研究院农业经济研究所研究员，社会学家。
1705982780
1705982781
1705982782
1705982783
1705982785
张维教授百年诞辰纪念文集 张维教授主要论著
1705982786
1705982787
1．有关力学论文
1705982788
1705982789
[1] *Chang Wei. Explannery Note Based on the Theory of Elastisity on the 1934 Revised Edition of the Specification for Bridge Design of the American Society of Railway Engineers (AARE). Summited to the Sino-British Boxer Indemnity Commision, Committed of Scholarship Selection. 1935 unpublished.
1705982790
1705982791
（基于弹性理论，对于美国工程师学会桥梁设计规范1934年修订版的注释，1935年向中英庚款委员会留英公费生考试委员会送交的学术论文，未发表）
1705982792
1705982793
[2] *Chang Wei. Festigkeitsberechinung Versteiften Hosenrohrs. Interim Bericht Escher-Wyss Machinen-Fabrik, Zuerich.1946.（加强裤管的强度计算，Escher-Wyss机械工厂内部报告，1946）
1705982794
1705982795
[3] *Chang Wei. Festigkeitsberechinung der Turbinnenlaufrades. Interim Bericht Escher-Wyss Machinen-Fabrik. Zuerich. 1946.（汽轮机转盘的强度计算，Escher-Wyss机械工厂内部报告，1946）
1705982796
1705982797
[4] Chang Wei. Der Spannungszustand in Kreisringschale and ahnlichen Schalen mit Scheitekreisringen unter drehsymmetrischer Belastung. Dissertation Technischen Hochschulen Berlin. 1944,10. Partly Published in Science Report National Tsinghua University.Series A.1949.Vol. 5A: 259-349.
1705982798
1705982799
（有顶部圆环的圆环壳在旋转对称载荷下的强度计算，柏林高等工业学校博士学位论文，部分发表于国立清华大学理科报告1949，5A卷：259-349）.
1705982800
1705982801
[5] 张维，郭日修．竹材的力学性能．清华大学学报，1950.
1705982802
1705982803
[6] 张维．壳体结构浅说及其在工程上的应用．天津工程师学会演讲．天津工程，1951（6）：1-13.
1705982804
1705982805
[7] Xia Zihui, Zhang Wei. The General Solution for Thin-walled Curved Tubes with Arbitrary Loading and Various Boundary Conditions. Int. J. Pres. Ves. and Piping, 1986, 26: 129-144.
[
上一页 ]
[ :1.705982756e+09 ]
[
下一页 ]