1705988370
1705988371
根据哈佛文理研究院的统计，1918—1919学年申请奖学金的人数，语文学专业是67人，15人获奖；历史、政治学、哲学、教育专业一共是81人，也是15人获奖(6)。寅恪先生不在获奖者之列，也不知道他是否申请奖学金。寅恪来哈佛之前的身份是德国柏林大学学生，《目录》显示寅恪申请入读哈佛的背景填的是他1910—1912年在柏林大学的经历，但1912—1919年之间的身份未注明。其实，他1912年因脚气病回国治疗，1913年再返欧洲，入法国巴黎高等政治学校经济部学习。1914年因欧战爆发再次回国，之后为江西省教育司副司长符九铭电召到南昌阅留德考生考卷，其间“连阅考卷三年”，后因健康问题回家休养。1915—1916年间受父亲三立先生的好友，全国经界局督办蔡锷、湖南省长兼督军谭延闿照应，先后短期在北京任蔡锷秘书、在长沙任湖南交涉使署交涉股长。同时，这份《目录》亦注明寅恪来自中国上海，注册时他在哈佛的住址是坎布里奇镇麻省大道1134号（1134 Mass．Ave.）(7)。这个地址很重要。因为《长编》引用吴宓的话，提及寅恪初到哈佛住在赭山（Mt．Auburn），似乎是他和寅恪认识之时寅恪的住址。寅恪1919年1月29日最初入读哈佛时注册的地址是麻省大道，而非赭山，后来才搬至赭山，我们下文再交代。
1705988372
1705988373
1705988374
1705988375
1705988376
图二 麻省大道1134号建筑
1705988377
1705988378
1705988379
1705988380
1705988381
图三 麻省大道1134号近景。张业松摄
1705988382
1705988383
麻省大道1134号是个很有意思的地址，面积大，住宿人口多。同样根据《目录》，当时住在此处的还有俞大维（1897—1993）与金麒章两人。两人都来自中国上海，这表明寅恪是和两位同乡住在一起。俞大维注册的名字是David Yule，初看之下，容易被认为是夷狄之人。相比于寅恪的名字在《目录》中仅出现一次，俞大维的大名出现了三次。第一次出现在178页的哈佛文理研究生院的学生名单中，注明来自中国上海，现住址为麻省大道1134号，之前于1918年获圣约翰大学文学士，现为一年级研究生，大学奖学金获得者（University Scholar），专业为哲学。第二次是在260页奖学金获得者名录，其中大学奖学金获得者一共14人，俞大维因为姓氏的关系，按照音序排在最末一名(8)。第三次出现在956页的大学成员名录之中，列出住址为麻省大道1134号。该目录184页注明金麒章也来自上海，1918年圣约翰大学理学士，主修商科。而924页标明其住址也在麻省大道1134号。根据1920年出版的《哈佛校友通讯》，可知其1920年毕业于哈佛，论文为《银价与上海和香港的交易，1916—1920》，获得工商管理硕士，就职于纽约圣勒克塔迪的国际通用电气公司(9)。
1705988384
1705988385
综上所述，当寅恪先生1919年1月29日在哈佛注册时，他的专业是历史，主要是世界史(10)。实际上，他这个学期选了两门课，即《歌德之〈意大利之旅〉》与《现代德国史》(11)。他住在麻省大道1134号公寓，室友是文理研究院哲学专业一年级学生俞大维和商学院一年级研究生金麒章，三人均登记来自上海，算是同乡。俞大维实际上是1918年入校，而寅恪是1919年1月入校，两人在文理研究院分别学哲学和历史。按照吴宓的说法，俞大维首先注意到兰曼（Charles R．Lanman，1850—1941）在教授梵文和巴利文，后来寅恪、汤用彤才因俞大维介绍而往学焉(12)。俞大维是1918年下半年开学不久即发现兰曼的梵文和巴利文课，据他1918年11月27日致兰曼的信，他当时正在学习伍兹的印度哲学课程，想要学习梵文，以便将一些汉文佛经翻译成英文，通过伍兹认识兰曼。俞大维旁听梵文的时间是1918年11月27日—1919年5月5日(13)。兰曼当时除了教梵文，也在主持梵文哲学文本《摄一切见论》（Sarva-daŕsanasaṃgraha）研讨班。
1705988386
1705988387
1705988388
1705988389
1705988390
图四 兰曼教授
1705988391
1705988392
根据1919年《哈佛大学目录》（1918—1919学年）的信息，我简单介绍一下当时哈佛的课程设计以及有关兰曼教学的一些情况。这个《目录》提供了截至1919年2月的教学情况。当时哈佛一学年分三个学期（three terms），中间由12月的寒假和3月的春假分割开，一门课上三个学期，即每学期各上整个课程（full course）的三分之一。按照这个算法，1月到6月包括冬季和春季两个学期，即1月到3月，4月到6月，两学期下来其课程算是整个课程的三分之二。这意味着，寅恪因为是一月才入校注册，他如选三学期构成的整个课程，则在1919年1月至6月只能完成三分之二。以下我们会提到兰曼的梵文和巴利文从1月上到6月，构成整个学年课程的三分之二。当时哈佛文理学院全部课程分成以下四大学部（Divisions）：
1705988393
1705988394
Ⅰ．语言、文学、美术、音乐；
1705988395
1705988396
Ⅱ．自然科学；
1705988397
1705988398
Ⅲ．历史、政治学、社会科学（也通常指历史、政府和经济学）；
1705988399
1705988400
Ⅳ．哲学与数学。
1705988401
1705988402
一个专业学生必须所修课程的一半来自某个学部，另外一半课程要分摊到其他三个学部之中。比如一个学生要完成四大学部12门课，其中六门课是来自选定四大学部之一的专业，而其他六门则分别来自其他三大学部。一般来说，一门课约上一小时。按照这个分野，寅恪应该是选择了第三学部的历史，而俞大维是选定了第四学部的哲学。但俞大维又学习数学，所以选择了第四学部的数理逻辑专业，这样正好哲学、数学都全了。赵元任也是同样这个修法。后来寅恪是从第三学部的历史专业跳到了第一学部的古代语言学专业。
1705988403
1705988404
当时第一学部的语言类课程首先列出的便是闪米特诸语言与历史（Semitic Languages and History），其次是印度语文学（Indic Philology）。我在这里列出当时闪米特诸语言与历史名下的课程(14)，读者或可从中略窥当时哈佛训练学生的课程设置内容以及规模。这些课程主要包括四种：面向本科生和研究生的课程，主要面向研究生的课程，研究课，讨论会（The Semitic Conference）。先说最后一种，这是老师和高级研究生每月一次的讨论课，讨论较新的研究进展。而第一类面向本科生和研究生的课程从低到高按照编号包括以下七门：
1705988405
1705988406
E1《基础希伯来语》，周一、三、五上午十点，凯尔勒教授授课(15)；
1705988407
1705988408
2《希伯来语》，周二、四下午两点半，里昂教授授课(16)；
1705988409
1705988410
4《旧约》，周一、三、五上午十一点，里昂授课；
1705988411
1705988412
8《后圣经希伯来语》，1—6月，每周两次，沃夫森讲师授课(17)；
1705988413
1705988414
9《二世纪至今的犹太文学与生活》，1—6月，周一、三、五上午九点，沃夫森授课；
1705988415
1705988416
21《中世纪犹太哲学导论》，每周三次，沃夫森授课；
1705988417
1705988418
22《希伯来语》，1—6月，周二、四上午九点，沃夫森授课。
1705988419