打字猴:1.705992032e+09
1705992032 (60) 李长之研究见张蕴艳:《李长之学术——心路历程》,北京,北京大学出版社,2005。其他还可参考于天池、李书:《李长之的书评及其理论和风格》,载《北京师范大学学报》,2001,第3期,137~143页。
1705992033
1705992034 (61) 温克尔曼的最新传记见Wolfgang von Wangenheim,Der verworfene Stein:Winckelmanns Leben(Matthes & Seitz Berlin,2005).
1705992035
1705992036 (62) 李长之:《迎中国的文艺复兴》,1944年重庆初版;上海,商务印书馆,1946年再版,1992年上海书店影印版。
1705992037
1705992038 (63) 李长之:《德国的古典精神》,东方书社,1943年初版,1992年上海书店影印(民国丛书,第四编,56),5页。
1705992039
1705992040 (64) 作者还撰有《介绍“五十年来的德国学术”》,完成于民国二十六年,刊载《中央日报》三零二期,又载同年《国闻周报》,及商务印书馆出版《周刊》新二四一号。
1705992041
1705992042 (65) 1805年歌德在图宾根发表了《温克尔曼及其世纪》(Winckelmann und sein Jahrhundert:in Briefen und Aufsätzen,Tübingen,1805)一文纪念温克尔曼;有关同时代德国学者对温克尔曼的评介,见Henry C.Harfield,Winckelmann and His German Critics,1755-1781.A Prelude to the Classical Age,New York:King’s Crown Press,1943.此书出版在李长之《德国的古典精神》刊出之后,李当时没法看到。
1705992043
1705992044 (66) 中文学界对温克尔曼的详细介绍见周博2005年在中央美术学院完成的硕士论文《温克尔曼的艺术史学思想研究》。另外还有邵大箴译:《论古代艺术》,北京,中国人民大学出版社,1989。
1705992045
1705992046 (67) 李长之:《德国的古典精神》,11~12页,上海,上海书店影印版,1992。
1705992047
1705992048 (68) 有关研究见Élisabeth Décultot,Johann Joachim Winckelmann.Enquête sur la genèse de l’histoire de l’art,Paris:Presses Universitaires de France,2000,以及德文版Wolfgang von Wangenheim und Mathias René Hofter 译,Untersuchungen zu Winkelmanns Exzerptheften:Ein Beitrag zur Genealogie der Kunstgeschichte im 18.Jahrhundert,Ruhpolding:Verlag Franz Philipp Rutzen,2004;Alex Potts,Flesh and the Ideal:Winkelmann and the Origins of Art History,New Haven and London:Yale University Press,2000;Esther Sophia Sünderhauf,Griechensehnsucht und Kulturkritik.Die deutsche Rezeption von Winckelmanns Antikenideal 1840-1945,Berlin:Akademie-Verlag,2004.对温克尔曼罗马通信的研究见Martin Disselkamp,Die Stadt der Gelehrten.Studien zu Johann Joachim Winckelmanns Briefen aus Rom(M.Niemeyer,Tbg.,1993).关于温克尔曼对希腊文学的研究见Susanne Kochs,Untersuchungen zu Winckelmanns Studien der antiken griechischen Literatur,Ruhpolding:Verlag Franz Philipp Rutzen,2005.
1705992049
1705992050 (69) 李长之:《德国的古典精神》,14页。
1705992051
1705992052 (70) 同上书,20~21页。
1705992053
1705992054 (71) 高平叔编:《蔡元培美育论集》,168页。
1705992055
1705992056 (72) 宗白华也在1933年1月发表于《新中华》创刊号的《哲学与艺术——希腊大哲学家的艺术理论》一文中再次提到温克尔曼,则使用了温克尔曼的写法,并给出了原文;见《宗白华全集》,卷二,62页。
1705992057
1705992058 (73) 宗白华:《宗白华全集》,卷二,456~457页。463~464页则有关于两书对艺术史进行分期的比较。
1705992059
1705992060 (74) 李长之:《德国的古典精神》,45页。
1705992061
1705992062 (75) Wilhelm Dilthey,Die Geistige Welt:Einleitung in die Philosophie des Lebens,Stuttgart:B.G.Teubner,1957,pp.326-27.
1705992063
1705992064 (76) 李长之:《德国的古典精神》,134页。据他自己注明,该文于一九三六年八月二十八日改译。
1705992065
1705992066 (77) 李长之:《德国的古典精神》,185页。
1705992067
1705992068 (78) 见李长之:《迎中国的文艺复兴》,112页,1946。
1705992069
1705992070 (79) 同上书,6页。
1705992071
1705992072 (80) 上海,商务印书馆,1903。见埃尔兰根大学《近现代汉语学术用语语库》。公法,仅通译做国际法;公法一词的翻译最早来自丁韪良(W.A.P.Martin,1827—1916)1864年对惠顿(Henry Wheaton,1785—1848)《万国公法》(Elements of International Law)的翻译。
1705992073
1705992074 (81) 另一个是席勒之后伟大的剧作家克莱斯特(Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist,1777—1811),出身旧式普鲁士家庭,十五岁即因家族的传统而加入波茨坦军团。后来回到柏林以写作知名。曾游历法国、瑞士、奥地利等地,一生生活动荡不安。有关研究见Anett Lütteken,Heinrich von Kleist:eine Dichterrenaissance,Tübingen:Niemeyer,2004.
1705992075
1705992076 (82) Samuel D.Stirk,The Prussian Spirit:A Survey of German Literature and Politics,1914-1940,London:Faber and Faber Limited,1941,p.25.
1705992077
1705992078 (83) Ibid.,222页。
1705992079
1705992080 (84) 有些译名参见本书第八章。
1705992081
[ 上一页 ]  [ :1.705992032e+09 ]  [ 下一页 ]