1706005519
《大醉侠》开打
1706005520
1706005521
1706005522
1706005523
1706005524
《大醉侠》导演胡金铨指导我表演
1706005525
1706005526
1706005527
1706005528
1706005529
国外刊物介绍《大醉侠》
1706005530
1706005531
1706005532
1706005533
1706005534
《大醉侠》指点迷津
1706005535
1706005536
有一回胡导演像是寻到宝似地告诉我，他在蒙特利尔市录像带出租店里找到了《大醉侠》录像带。“佩佩，你得赶快把它买下来，邵氏绝对不会自己出录像带的，再过几年就失传了。”
1706005537
1706005538
老师那么说了，我这个做学生的当然只有绝对服从。硬是花了三十五美元，把那卷不知道翻录了多少回的《大醉侠》录像带给买了回来。不过当时那还真是个宝，这大概是我那几个孩子第一次看妈妈演的戏，虽然带子真是“残”不忍睹，本来是宽银幕的电影，到了那录像带里两边的画面都给切掉了，所以银幕上的我如果转过头去讲话，都无法知道讲话的对象是哪个。更可笑的是彩色还变成了黑白。
1706005539
1706005540
直到2000年前后，邵氏突然把仓库里压着的六七百部老片子全卖给了天映，《大醉侠》终于重现江湖。那年原子鏸陪我出席戛纳影展，天映把《大醉侠》经过数码复新，作为观摩影片放映，原子鏸还以为是天映一格格把彩色涂上去的呢。
1706005541
1706005542
可惜这一天，胡导演看不到了。
1706005543
1706005544
1706005545
1706005546
1706005547
回首一笑七十年 [:1706003835]
1706005548
回首一笑七十年 堕马事故有隐情
1706005549
1706005550
我在拍毛毛徐增宏导演的《神剑震江湖》时，因为发生堕马事故，公司答应送我去日本习舞一年。
1706005551
1706005552
《神剑震江湖》应该是在《大醉侠》拍完后开拍。这部电影是我和导演徐增宏第一次也是唯一的一次合作。如果没记错，也是张翼的第一部戏，好像也是井莉到香港拍的第一部电影。
1706005553
1706005554
我对这部电影的印象不深，最记得的还是那起堕马事故。
1706005555
1706005556
从邵氏宣布武侠世界开始，就让我和乔庄、秦萍三个人到沙田学骑马。我胆子比较大，学会以后拍戏都自己骑马，不用替身。
1706005557
1706005558
有一年，吴君如和钱嘉乐在他们主持的电视节目《星星同学会》里，提到了我和岳华分手的原因，其实多少与这次堕马事件有关。我的记忆是这样的：
1706005559
1706005560
当时公司跟导演们有分红政策，导演们如果没超出预算，导演可以分到剩下来预算的百分比，如果票房卖过一百万元，又可以分到花红。
1706005561
1706005562
那时我正在拍徐增宏导演的《神剑震江湖》。有一天我在大树林拍一场骑马的戏。我们公司的马都是马场退下来的，还不很习惯拍戏。我那个镜头得用鞭子缠着个人，还拖着在马后走。那马哪见过这种情景，一惊吓就脱缰了。我穿着古装，一头长发上面还顶着一个假的古装髻，这马一脱缰，那个髻就挂在树枝上。我手上的缰绳还没松，整个人就翻了下来，整条裤子全撕烂了。我二话没说换了替身的裤子就又上了马，继续拍摄，完全没耽误进度。
1706005563
1706005564
徐导演当然很感激我，收工后亲自陪着我去医院。岳华知道了就老大不高兴，硬说人家徐导演有目的。那几天我正好同时拍两部戏，又是日班，又是夜班的，岳华看了又不高兴了，竟然不许我拍。我当然不肯，岳华就说要告诉我妈咪。我妈咪那个性，就唯恐天下不乱。我怕妈咪来闹事，求他别跟我妈咪说。我跟他说，如果他说了，我就再也不理他。偏偏他不信邪，不仅跟我妈咪说了，还带着我妈咪闯进片场，把我硬拉回家，不许我拍下去，这可把我给气得不轻。
1706005565
1706005566
我妈咪硬说我病了，要带我去看医生，还居然查出来说我是十二指肠溃疡，当然报纸上就登了出来。原伯伯，就是我前夫的父亲，也就是我的公公，他的公司在台湾代理我们邵氏的电影，我在台湾拍《情人石》和《兰屿之歌》时，就是他们家常客。那时我跟前夫正拍拖，偶尔也通通信，当他看了报纸就给我打了个电话，说他父亲给我安排了，让我到台湾的荣总去检查身体。
1706005567
1706005568
写到这儿，我刚刚收到了由朋友转寄给我的1967年1月28日的一份剪报。大标题是《佩佩下周赴日习舞 暂别影坛一年归》。