1706007600
1706007601
我回答他们只有一个答案：“拍电影有什么不行！他是一个演员，就算他不会功夫，他仍比任何人都像大侠。”
1706007602
1706007603
这部戏拍完了，现在李安导演会双手赞同我的讲法。
1706007604
1706007605
当初李导演选了好几个在戏中的高手，都是真正的武林高手，怎么知道上了镜头，就完全不是这么回事了。
1706007606
1706007607
单说演戏，照李导演对演员的要求，我想只有一级演员，才勉强能过关。一个非职业的演员根本没有办法应付他的要求。
1706007608
1706007609
而这回李导演找到的是武术界的高手，演艺界的新手，隔行如隔山啊，你让他们怎能胜任。
1706007610
1706007611
文戏不行也罢，他们往往连武戏也不行，那才叫李导演大伤脑筋。一部戏下来，李导演才发现，原来“真打”拍出来像“假打”，“假打”却拳拳到肉，像是在“真打”，真真假假，假假真真，那才叫作人生如戏，戏如人生。
1706007612
1706007613
这一年，北京的冬天其实还不算怎么冷，但香港和台湾来的工作人员，以及演员们，都已经在那儿叫苦连天了，终于，剧组为每人发了一件“温暖牌”羽绒衣，之所以说它温暖，不单是那件羽绒衣的质量好，更因为它附带着李导演给大家的一张字条：
1706007614
1706007615
亲爱的同志们：
1706007616
1706007617
言语无法表达对大家的感激之情！很抱歉。因为我个人对电影的贪念，本片拍摄在有限的条件之下，允文允武，战线拉得又长，令所有的工作人员及演员辛苦倍加，但我坚信，我们制作的是一部很有意思的电影。
1706007618
1706007619
在一起拍片工作是一个难得的缘分，愿大家珍惜这份情缘，感谢诸位的深切投入！
1706007620
1706007621
祝福大家！
1706007622
1706007623
弟李安敬上
1706007624
1706007625
戏拍完了，我突然收到配音通告，都把我弄糊涂了，不是同步声吗？为什么还要配音？
1706007626
1706007627
那时候我们在邵氏拍完戏需要配音，是因为现场收音不理想，也因为有一些演员国语（那时候在香港不叫普通话，称为国语）讲得不好，对白讲出来会吓你一跳，就算像我这样普通话还可以的，也不见得部部戏都自己配音。
1706007628
1706007629
但是时代变了，据说在国际影展中，如果不是现场收音基本上是没有资格参加比赛的。所以大家都知道《卧虎藏龙》周润发和杨紫琼普通话讲得那么辛苦，还是得讲。就因为这个现场收音。
1706007630
1706007631
所以我一听说要配音时那么吃惊。
1706007632
1706007633
“佩佩姐，我们不是全部要配，只是补配，如果现场收音收得不好的，没收到的，都要补配，导演企图要做到最完美。”
1706007634
1706007635
大概过了一小时左右吧，李导演在他的制片助理Helen和司机的陪同下，终于出现。他的出现还真把我吓了一大跳，他身上缠满绷带，左绑右绑弄得像个木乃伊似的。
1706007636
1706007637
“怎么回事？”我见面礼都还没行，就追问他的因果了。
1706007638
1706007639
“我也不知道，有一天起来就不能动了，浑身都痛，坐也不是，站也不是，就连躺着也不行。”李导演有气无力地向我诉苦。
1706007640
1706007641
“哦，跟我打完那八天打戏一样。”
1706007642
1706007643
我开始描述在北京，拍完那场打戏的惨象：那八个晚班我真的不知道自己是怎么挺过来的，我的腰像是断了那样，根本就直不起来，但是在现场一开打，我又忘记了痛。本来通告是八天的，八天拍不完，发仔的期又没有了，我们停了这堂景，按照原计划，另一堂景没我，好像我是要等到下江南才能拍到，所以宝珠说我可以回香港等大队出发。按照我的个性，女儿是第一的，我一定是第一时间赶回香港看女儿的，但是那天我没走，我一个人躺在床上，怎么也动不了。
1706007644
1706007645
“怎么没人知道啊？”Helen抢着问，照理这种事制片部应该关心一下的。
1706007646
1706007647
“你们都跟去现场了。”我回答。
1706007648
1706007649
“那你后来怎么好的呢？”李导演希望我有仙方，也好让他可以早日脱离苦海。
[
上一页 ]
[ :1.7060076e+09 ]
[
下一页 ]