打字猴:1.706027232e+09
1706027232 17日午后,鲁迅同胡风一起来到鹿地亘的住所。
1706027233
1706027234 鹿地亘是亡命中国的日本年轻学者,由内山完造介绍认识。这时,他正在翻译《鲁迅杂感选集》。因为有了疑问,帮助翻译的胡风前去找鲁迅,这样,鲁迅就亲自来了。
1706027235
1706027236 见到鲁迅使鹿地亘夫妇十分高兴。池田幸子担心鲁迅被北风吹坏了身体,连忙关上所有的门窗。
1706027237
1706027238 “坐吧。”热心的主人让鲁迅坐家中惟一的帆布椅子。
1706027239
1706027240 “这似乎是不稳当的……”鲁迅说着,亲自拉过来一把方形的木椅坐下,池田幸子上前为他加放了一个小小的红垫子,同时大笑着说起有一次胡风坐折了椅子的事情。
1706027241
1706027242 “请把这个送给日本朋友。”鲁迅把《中流》连同英文的Voice of china,以及两册珂勒惠支版画选集一同放在桌上。然后告诉鹿地亘说:“这一次写了《女吊》。”
1706027243
1706027244 文章的写成,无疑给他带来莫大的快慰。说话时,脸部全被笑意挤成皱纹了。
1706027245
1706027246 “先生,我前个月写了《死》,这次又写了吊死鬼,下次该写什么呢?真可怕——”池田幸子听胡风说过鲁迅肺病的严重情况,以这样濒临死亡的人,竟一次又一次地寻找死亡的题目,是她所不敢想像的。
1706027247
1706027248 鲁迅笑而不答,突然问道:“日本也有无头的鬼吗?”
1706027249
1706027250 鹿地亘回答说:“无头鬼,没有听说过,但脚是没有的。”
1706027251
1706027252 “中国的鬼也没有脚,似乎无论哪一国的鬼都是没有脚的——”
1706027253
1706027254 于是,在鲁迅和鹿地亘之间,古今中外文字中的“鬼”便成了共同的话题。胡风和池田幸子因为从来未曾听见过别人把鬼这种东西说得这般有趣,不时地发出愉快的笑声。
1706027255
1706027256 鲁迅接着说起在绍兴教书时踢“鬼”的故事。
1706027257
1706027258 “从学校回家的路是这样弯曲的,”他用细长的手指在桌沿画了一条弧线,说:“但有一条斜行的近路,是经过坟地的。一天晚上,我在学校耽久了,回家时我选了近路。两边草很高,我在小路里走着走着,忽然看见有个白东西向面前走来,走到面前就像石头那样不动了。唉呀,我当然不信鬼类的东西,但也有点害怕,这里跳动起来了——”
1706027259
1706027260 他按着干瘪的胸部,继续说:“回头呢?还是怎样?没有法子想,只好仍旧往前走了……白东西不动……走近去一看,原来是一个人蹲在那里。我喝了一声:‘在干什么呀!’踢了他一脚,他就向草中逃走了,到了家里以后,还尽是心跳,那似乎是个小偷。”
1706027261
1706027262 说起鬼来,好像他有许多特别的感兴,又说:“最可怕的是日本的鬼,在日本戏里有的,是叫做什么呀?呵,是的,叫牡丹灯笼……还有御岩。我在仙台时常常花费八分钱站着看戏,可是御岩很脏,是讨厌的。”
1706027263
1706027264 “中国的鬼非常奇特。”他介绍了女子常常变做鬼魂,又常常有与鬼魂亲昵的男人的故事,以为这是很真切地表现了小资产阶级的心理的东西。“因为是鬼,只好在夜里出来,在不必要时就隐灭了,别人不会知道,而且无须给予。我以前想:若有那样的鬼倒是好的。”
1706027265
1706027266 说罢,哈哈大笑起来。
1706027267
1706027268 这时候,风大起来了,鲁迅时时地咳嗽着。池田幸子几次想用空烟盒代替痰罐递给他,又怕他发烦,弄的心里非常不安。
1706027269
1706027270 “鬼的时节在日本是夏天,所以在那时演戏,现在已经是秋天了,鬼要渐渐隐退了吧……”
1706027271
1706027272 鹿地亘说完这句总结性的话,鬼魂真也仿佛隐退了。只是,自杀接替它而成了新的话题。
1706027273
1706027274 “现在说吊死吧,这也是女人常做的。”鲁迅说:“在中国,吊死在男子是很少的。据传说是因为死了的鬼魂来把活人哄去,所以有这种自杀。古时候王灵官这个人把男吊打死了,所以剩下来的就很少,而女的却没有被打死,便常常出来带了活人去。因此说吊死鬼,照例是指女人无疑的。”
1706027275
1706027276 他又说:“女人自杀,近来往往用吞咽金子的办法。因为金子是重的,停在肠里会引起肠炎。这种自杀,因为不是直接的,要费相当时间,所以弄得有的人结果不愿意死了。医生使金子和排泄物一同出来的方法来救治。女人等痛苦停了之后,最先查问的事是:‘先生,我的戒指呢?’……”
1706027277
1706027278 大家不禁大笑。
1706027279
1706027280 鲁迅每说到鬼或自杀,都带有破坏偶像的启蒙意味,而且也像他的文章一样,时时闪耀着尖锐的讽刺的光芒。
1706027281
[ 上一页 ]  [ :1.706027232e+09 ]  [ 下一页 ]