1706049557
南加州大学，听特别收藏部的浦丽琳女士讲述发现《海上花列传》英译本的始末
1706049558
1706049559
浦丽琳以她的严谨和勤勉，实践了父亲提倡的家训“守拙胜于使巧，力求一心一德”。
1706049560
1706049561
浦丽琳说，我们这一代留学生，是有情怀的。
1706049562
1706049563
事后有人问张错，知道不知道捐来的文稿中有《海上花列传》？
1706049564
1706049565
他答：“宋淇的女儿曾在给我的传真中，提到母亲会捐《海上花列传》，但在一堆纷乱的英文打字纸稿中，一时理不出头绪。谁会想到那一堆英文稿Sing-Song Girls就是《海上花列传》？”
1706049566
1706049567
《海上花列传》里描述的上海张园，早已拆得不着痕迹了。只剩得一栋清水红砖的宅子，默然于尘世。
1706049568
1706049569
台湾导演侯孝贤将小说改编成电影，主要摄影片场，只能选择在马来西亚。
1706049570
1706049571
这部小说能继续活着，张爱玲功不可没。
1706049572
1706049573
整理张爱玲译稿、张罗出版的人，功不可没。
1706049574
1706049575
1706049576
1706049577
1706049579
花落：张爱玲下半出 千疮百孔，依赖陌生人的慈悲
1706049580
1706049581
“生在这世上，没有一样感情不是千疮百孔的。”
1706049582
1706049583
——张爱玲《留情》
1706049584
1706049585
这是张爱玲的句子。
1706049586
1706049587
张爱玲亦如此。她在人世的每一种感情，都千疮百孔。
1706049588
1706049589
张爱玲与胡兰成。
1706049590
1706049591
他们结婚，张爱玲只买了一份婚书。潜意识是不相信。
1706049592
1706049593
他们做爱，张爱玲的感觉是受刑，是被侵犯，是一只被生擒的小鹿。
1706049594
1706049595
他们接吻，惘惘中，门楣上的一只木刻啄木鸟阴沉沉地盯牢他们，一种沉默的威胁。
1706049596
1706049597
在胡兰成的书写里，张爱玲是他众多女人中的一个，是一个有贵族血液的妾。为此，他沾沾自喜。
1706049598
1706049599
在她和他之间，一条长长的星河中，隔着的是其他的女人。
1706049600
1706049601
1950年代，逃亡中的胡兰成回到上海，有人看见他走进国际饭店。彼时，张爱玲住在国际饭店一步之遥的卡尔登公寓。
1706049602
1706049603
是约张爱玲？是商讨战后两人的关系和未来？是希冀小团圆，或者四美图？
1706049604
1706049605
连带着我们也无从知晓张爱玲日本之行的具体行踪了。她是去见胡兰成吗？因为那时，经过某教授不懈的努力，香港大学已经恢复了张爱玲的学籍，并给了她奖学金。她竟然放弃，说是去日本找工作，其实是去找胡兰成？
1706049606
[
上一页 ]
[ :1.706049557e+09 ]
[
下一页 ]