1706049994
1706049995
张爱玲:我奶奶三十几岁就守寡,还没有来得及绽放却已是老了。姑姑说,春天,海棠开的时候,奶奶扶着丫鬟的肩头,一步三摇,去院子里看花。她身上有痣,一朵一朵,如桃花的芯子。她身边的丫鬟说,老太太那个省哦,连手纸也省,担心坐吃山空。命运就是这样防不胜防,她的防卫又是这样微弱可怜。我没有赶上看见他们。他们只静静地躺在我的血管里,等我死的时候,他们再死一次。我爱他们。(把荷包轻轻按在心口)
1706049996
1706049997
电话铃声,转答录机。
1706049998
1706049999
詹姆士·莱昂:赖雅太太,您好!我是哈佛大学的教授詹姆士·莱昂,正在研究您丈夫赖雅与德国戏剧家布莱希特在美国的交往经历。我们电话里约好,今天上午来访问您的。您在吗?
1706050000
1706050001
张爱玲:(对着电话的方向,昆曲念白的方式)张爱玲不在!不在!
1706050002
1706050003
我改主意了。
1706050004
1706050005
今天我有更重要的事情要做。(从吧台上举起一个文件夹,用不屑的语气,对着观众)加州大学伯克利分校的中国研究中心要我做一篇有关大陆政治术语的分析论文,特别是“文革”的术语。而这一段时间,大陆正好是词汇荒。我写了,可他们说看不懂。比如“四斗”,你懂吗?一次斗争不行就两次,两次不行就三次四次五次,这就是四斗。加上提纲、结论,一句话说八遍还不懂,我简直不能相信。有人把这些事情传扬出去,把这件事称作“词语事件”,好像大作家连一篇普通学术报告都不会写。我被“中心”解约了。也怪我不会做人,不会陪着教授和教授太太吃饭打麻将。(一边说,一边把文稿一页一页扔出去)写这些东西,令我厌恶!我没有固定收入,只好做这样的工作。为了生存,我连丁玲的小说都翻译;就是给我一份菜单,我也会把它翻译出来,并且可以翻译出英国闺秀派小说的味道。
1706050006
1706050007
匍匐在地,收拾散落的文稿,秋日落叶一般飘忽隐去。
1706050008
1706050009
电话铃。答录机。
1706050010
1706050011
詹姆士·莱昂:您好!赖雅太太!我是詹姆士·莱昂,我在您公寓前等了一个上午了。我已经买好今晚回波士顿的机票,所以急切希望能够见到您。对不起!打搅了!谢谢!
1706050012
1706050013
张爱玲出来,在旗袍外披了一件丝绸日本碎花浴衣,侧身,转头,面对观众,低眉顺眼,嘴边渗出微笑,假发盘着大卷,蓬松松、柔软地在脸颊旁妩媚地颤动着。额头一道清光,赋予那张脸清高和远离尘世的意味,也可以是圣洁冰冷的意味,总之,那样的色调如同伦勃朗的画。她拉开窗帘,用望远镜往街上张望。
1706050014
1706050015
张爱玲:葬花天气,人间无味。我不是赖雅太太了,赖雅死了。他的骨灰也被他的女儿领去了。(从墙上摘下她与赖雅的合影)我遇见赖雅是在1956年的春天,在文艺营里。那一年,我三十六岁,他六十五岁,一个被好莱坞遗忘了的剧作家。
1706050016
1706050017
好莱坞一向是没有记忆的。
1706050018
1706050019
我对年轻的男人没有感觉。我只对中年以上的男人产生激情。女人要崇拜才快乐,男人要被崇拜才得意。(自嘲似的)遇见中年男子,就是遇见了毒药,我也总是第一个落水。六个月后,我发现我怀孕了。那时,赖雅已经离开文艺营了。我坐上火车去他居住的小镇。有千里寻夫的感觉。出于现实的考量吧,他决定和我结婚,但是不要孩子。我们决定把孩子打掉。我们去了纽约。
1706050020
1706050021
纽约的冬天真冷啊!闺蜜炎樱陪我去找私人医生。因为堕胎是违法的,我们只能通过熟人去找私人医生。(边走边说,走进侧幕)
1706050022
1706050023
风雪声中,一张铜床被推上场。雪亮的灯光下,天幕上落下一匹白色的纱,掩埋了床上的张爱玲;被单堆叠着盖在张爱玲的身上,如同三宅一生的一件作品。
1706050024
1706050025
张爱玲:(虚拟对着丈夫赖雅)亲爱的,你拿着斧子干什么?劈柴?生壁炉?(裹紧了身上的白色被单)亲爱的,壁炉里的火已经点上了。真好,真温暖。记得在上海的时候,住在上海的静安寺路,全城戒严,也是冬天,姑姑去朋友家了。我一个人在家里,冷得不行,生了一个炭盆子,那个乱世……(思绪飘远)浮世的快乐比浮世的悲哀更可悲。我的欢乐里,永远夹杂着一丝心酸。
1706050026
1706050027
门铃响起。开门。虚拟医生进入。
1706050028
1706050029
张爱玲:(虚拟面对医生)医生,您来了。是的,我是赖雅夫人,我们要开始了吗?是的,已经四个月了。什么?你担心打不下来。万一打不下来怎么办?那会怎样呢?不上不下,卡在那里?只能大卸八块了?(惊恐)也许要刮宫?我不明白?我以为只是一个小手术。好的,只好这样了。我的丈夫就在隔壁,如果有意外,他说,他会杀了您的。当然,您知道,他是好莱坞的编剧,他喜欢用这种方式说话。(伸出手臂)好吧,来吧,我准备好了,可以开始了。(虚拟动作:针头扎进血管,一个哆嗦。抬头看着医生)
1706050030
1706050031
医生,您知道吗,您给我注射药物的时候,我想起了中国的一部小说《歇浦潮》,那是一部被中国人忽略了的小说。那里面,也有用药引子堕胎的细节。您让我不要说话?是的,是的,我知道。我现在唯一可做的事情就是祈祷了!我妈妈说,我们湖南人是最勇敢的,最勇敢的!……(轻声对自己说)但是我是真的害怕呀。(躺下,将脸埋在被单里)
1706050032
1706050033
门楣上,啄木鸟的挂钟嘀嘀嗒嗒。张爱玲在床上,在白色的被单里翻滚,啄木鸟出来报时,令在场的观众一惊。窗外,警车呼啸而过。
1706050034
1706050035
依旧在床上,似乎听见动静,从被单里探出身子,赖雅从外面进来。
1706050036
1706050037
张爱玲:(虚拟面对赖雅)亲爱的,你回来了?你在对街买了一只烤鸡?晚餐?我要不要吃一点?(突然俯身,一阵抽搐,掀开被单查看)上帝啊!出来了,是一个男孩。(坐直了身子,头发被汗水濡湿,做出抱起男孩的虚拟动作,动作很别扭,很生疏)是一个男孩子,一双眼睛大得不合比例,就这样眼睁睁地看着我。(把孩子放在床单上)我一向对于小孩是尊重与恐惧的。倒不是因为“后生可畏”。多半他们长大成人之后也都是很平凡的,还不如我们这一代也说不定。父母大都不懂得子女,而子女往往看穿了父母的为人。自我牺牲的母爱是美德,可是这种美德是我们的兽祖先遗传下来的,我们的家畜也同样具有——我们似乎不能引以自傲。本能的仁爱只是兽性的善。我们的精力有限,在世的时间也有限,该做的事又有那么多——凭什么我们要大量制造一批迟早要被淘汰的废物?我们自己是要死的,可是我们的种子遍布于大地。我从来不想要孩子,如果我有孩子,一定对我很坏,替我母亲报仇。
1706050038
1706050039
张爱玲起身下床,继续着怀抱婴儿的动作。她沿着床架小心翼翼地走过去,走出舞台。真丝的睡衣裤灌满了风,如同一群白色的起飞的鸽子。
1706050040
1706050041
拟效:抽水马桶排山倒海的巨响,夸张、刺激、震撼。
1706050042
1706050043
张爱玲更加苍白地进入舞台,恍恍惚惚,摇摇摆摆,身子薄得如一张纸,梦游一般,坐下来,坐在床边上。
[
上一页 ]
[ :1.706049994e+09 ]
[
下一页 ]