1706062698
今天，周有光与他两个忠心耿耿的保姆居住在一起，他称之为一个独立的“小家庭”。因为她们的忠诚，周有光在其他人面前不可能表露的痛苦、悲欢才偶尔有所流露。他还在试图让自己快乐起来，他还在精神状态许可的时候，教她们一些文化常识，和她们拉钩，承诺在有生之年相互帮助。
1706062699
1706062700
1706062701
1706062702
1706062703
穿越世纪的光：周有光画传 [:1706060704]
1706062704
穿越世纪的光：周有光画传 编者后记
1706062705
1706062706
在周有光晚年，我们常常有幸倾听他对世界的看法，渐渐地，他的话语越来越简短和浓缩，他的日常生活变得更为朴素和简单，生命的意义已经在周有光先生长达一个世纪的学习、思索和工作中向世人彰显。
1706062707
1706062708
我们看到周有光身体上的一些变化，我们也看到他专注的眼光中凝聚的爱和希望。张森根便萌发了为其作一部画传的想法，并且获得了周有光本人及其哲嗣周晓平的首肯与授权。经过认真的讨论，由陈光中确定画传的基本写作脉络，毛晓园主要提供家族中新发现或已有的资料和照片，张森根整体把关，叶芳执笔撰写文字稿。
1706062709
1706062710
开始写作才知道这是一项几乎无法完成的工作，这不仅是因为我们与周有光的交往仅仅开始于他百岁以后；更重要的是，我们将面对的是百年沉重的历史。我们想要了解的、与周有光共度大部分岁月的人都已经作古；我们所掌握的、可以佐证周有光丰富的人生经历的参考资料极其有限。因此，不得不更多倚重周有光晚年发表的《逝年如水——周有光百年口述》，从中获得更多的线索，并试图从历史的演变和曲折过程中去写作，甚至也是推测、评价周有光。但我们深知，书中写到的人与事也仅仅是周有光一生中的吉光片羽，许多与周有光有密切交集的人物、故事、事件并没有出现在这部画传中，这也使我们感到巨大的遗憾和歉意。
1706062711
1706062712
在这部画传的写作过程中，我们不仅听取也参考了苏培成、赵诚等熟悉周有光的专家们的意见和建议，他们还亲自修订了最初的稿件，审核了照片内容。这期间，画传中提到和没有提到的许多人，都无私地提供了他们最直接的帮助和支持。常州市委统战部李梅香、常州市图书馆侯涤及其他一些常州人士，提供了很多珍贵的照片及史料。尽管如此，当画传文字稿和图片收集接近完成时，我们依然感到难以充分表达初衷，一些照片不得不从网上进行收集，并且在短时间内无法确定或联系到版权所有者；一些故事的细节仍不完整或尚待进一步求证。因此，此书不仅表达我们对周有光卓越一生的仰慕，也是我们对以周有光为代表的杰出的一代人甚至是几代人致以崇高敬意的一种方式。
1706062713
1706062714
我们期待，《穿越世纪的光——周有光画传》出版后，有更多机会听取熟识周有光的人的意见，或许将有更多机会得到来源更为广泛、更有历史和现实价值的资讯、资料，以便在时机合适的情况下对画传进行补充、完善。
1706062715
1706062716
我们还希望，这部画传能够抛砖引玉，引发更多人对以周有光为代表的中国最优秀的知识分子的心路历程、中国充满忧患的近代历史及自身的经历产生更多的兴趣乃至反省。我们认为，今天的中国如果没有周有光这样的杰出知识分子的引导，没有他们的榜样和先驱作用，我们的近代历史将黯然无光。
1706062717
1706062718
《周有光画传》编委会 （叶芳 执笔） 2016年12月
1706062719
1706062720
1706062721
1706062722
1706062723
穿越世纪的光：周有光画传 [:1706060705]
1706062724
穿越世纪的光：周有光画传 鸣谢
1706062725
1706062726
这本画传得以问世，首先得益于各界对周有光先生的关注和热爱。这种感情传达出一种共同的意愿，就是要将周有光先生的故事以及这些故事背后的历史，以一种便于读者理解的方式清晰地表达出来，尽管要达到这一目标并非易事。
1706062727
1706062728
影响中国历史发展的诸多常州名人中，周有光是代表人物之一。传承和播扬周有光的学问与精神财富，是当下文化大发展的紧迫任务。这种共识来自许多熟识或逐渐了解周有光的学者、读者。我们要感谢他们及周有光家族的许多成员，也要感谢为这部书稿提供了相关资料的个人及机构。由于各种原因，我们无法全部采用他们提供的资源和照片；同时，我们对在早年与周有光有深入交往的人与事的了解又极其有限，为此，我们不得不经常求助于互联网的资源。
1706062729
1706062730
同时感谢所有知名和不知名的朋友、读者，他们对画传的完成所起的作用，并非我们简单的致辞可以概括。我们在本书出版之前，曾尽力征询了与本书有关的人士的意见，并获得了绝大多数与此相关的出版授权。我们希望在此书出版以后，如果涉及某些照片的使用权问题尚未解决，请这些机构或权益所有者及时与我们联系，以便我们尽早解决可能产生的一些版权问题，并致以深切的谢意。
1706062731
1706062732
我们清楚地知道，尽管以下的致谢名单很长，但仍不能概括全部。他们是：
1706062733
1706062734
常州周有光基金管理委员会 张金华 常州大学 崔兵兵、马玉艳夫妇 常州同心文化交流促进中心 谈江、彭晓东夫妇 中国剪报社 施松梅 常州大学周有光语言文化学院 丁明胜 常州图书馆 沈鹰 王荣泰 人民网 常州周氏报本堂 Liberation School 上海圣约翰大学北京校友会 新浪网 何方、宋以敏夫妇 网易新闻《看客》 徐汝芳 搜狐文化频道 美国美中投资基金有限公司 徐昌东 万国报馆 上海帕兰朵纺织科技发展有限公司 方国平 苏州新世纪金帆企业管理有限公司 高焱俐 国际基础华文研究院（香港） 熊怀苑 鸿韬环境工程（苏州）有限公司 刘锋涛 《周有光画传》编委会 2016年12月3日
1706062735
1706062736
1706062737
1706062738
1706062739
穿越世纪的光：周有光画传 [:1706060706]
1706062740
穿越世纪的光：周有光画传 附录
1706062741
1706062742
穿越世纪的光：周有光画传 [:1706060707]
1706062743
【常州周家世系简表】
1706062744
1706062745
1706062746
1706062747