1706094250
包天笑是个无党无派的旧式文人,撰文、交友、聚会、饮宴、吃茶、打牌、听戏是他们生活不可或缺的一部分。前面讲过,包天笑五十岁时,曾在上海组织一同庚会,名曰“丙子同庚会”,上海文坛的穆藕初、林康侯等皆是会员,加上光绪丙子年生人者计七十余位。其中二十余位意气相投者再开“千龄会”,无非找个由头,在一起聚一下,吃顿美味佳肴而已。包天笑的老朋友梅兰芳、吴湖帆等京剧名角,凡生于1894年者,即可入“甲午同庚会”。
1706094251
1706094252
此外,茅盾、叶圣陶、郑振铎、胡愈之、夏丏尊等新派文人更是每周聚餐一次,将上海的有名的酒楼一一扫荡。茅盾身边文学青年很多,为了团结这些文学青年并交流文界信息,茅盾找冯雪峰商议后,也搞了个聚餐会,因每周一聚会,定名“月曜会”。考虑青年作家经济不宽裕,就用撇兰方法凑份子钱,根据会餐人数,画兰草一丛,根部遮住注明钱数,为四角、五角、六角。然后各选兰叶,即可知自己该交多少。最后钱交到东家茅盾处。钱有限,只能到中等饭庄就餐。饭菜标准不高。但大家依然高高兴兴,乐此不疲,每会餐必到。
1706094253
1706094254
鲁迅总是三两人下馆子,多是北新书局老板李小峰请客或开明书店掌柜章锡琛设宴。有一次,章锡琛在上海共乐春饭店宴请鲁迅与许广平,作陪的有叶圣陶、胡愈之、赵景深等人。席间赵景深还自告奋勇,表演单口相声《一个忘了戏词的人》助兴。鲁迅不喜听京戏,多次嘲讽梅兰芳,却极爱看美国电影,对相声反响如何不得而知。
1706094255
1706094256
比较而言,包天笑、周瘦鹃不仅喜饮宴,而且都是美食家,深谙饮食之道。陆文夫曾因小说《美食家》蜚声文坛。《美食家》里就有他的同乡和老师周瘦鹃的影子。20世纪五六十年代,都是苏州文联的周瘦鹃和陆文夫诸人,就继承了沪上文人聚会的雅好,每月定期聚餐。馆子由周瘦鹃定,菜事先由周瘦鹃选好,连饭店的厨师也由他选定。聚餐那天,细细品尝之后,厨师在一旁恭听客人的点评。周瘦鹃只要说还可以,那厨师便像拿了红包一般欢天喜地。得到苏州城美食家的好评,那可是极荣誉的事。
1706094257
1706094258
周瘦鹃在“鸳鸯蝴蝶派”里,与包天笑旗鼓相当,在上海滩也负盛名。
1706094259
1706094260
周瘦鹃也是江苏人,生于上海。早年丧父,依靠寡母艰难度日,在私塾、小学、中学品学兼优而免费求学。十六岁在书摊购《浙江潮》杂志,见一讲法国将军恋爱的故事,深受感动,将之改编成五幕剧本《爱之花》,寄《小说月报》,竟很快发表。不久又被春柳剧社改编成话剧在上海公演。那年,他的第一篇小说《落花怨》也刊于《妇女时报》创刊号。他的文学生涯就此开始,那是1911年。
1706094261
1706094262
接下来,和包天笑一样,开始集中精力翻译欧美名家小说,因他通晓英文,翻译基本忠于原著。数量也多于包天笑,到1936年,所译作品已逾百种。他的译本《欧美名家短篇小说丛刻》分上、中、下三册由上海中华书局出版。当时在北京主持通俗教育研究会小说股工作的鲁迅,见到此丛书,即与周作人一起,报请教育部以该会名义嘉奖。鲁迅还在《教育公报》上对此书赞曰:
1706094263
1706094264
其中意、西、瑞典、荷兰、塞尔维亚,在中国皆属创见,所选亦多佳作。又每一篇署著者名氏,并附小像略传,用心颇为恳挚,不仅志在娱悦俗人之耳目,足为近来译事之光……当此淫佚文字充塞坊肆时,得此一书,俾读者知所谓哀情,惨情之外,尚有更纯洁之作,则固亦昏夜之微光,鸡群之鸣鹤耳。
1706094265
1706094266
在翻译的同时,周瘦鹃还在20世纪20年代中期前创作了大量“哀情”小说。周瘦鹃出身贫寒,年轻时有过一段终生难忘的失恋史。原本由双方父母之命、媒妁之言定下的婚约,因对方嫌贫爱富而遭毁约,对他打击颇重。在译外国文学时,西方的“唯情说”,爱情至上,“芸芸众生皆情人”的观念,深入其心。这种失恋史,作为潜意识的一种积淀,会对周瘦鹃的创作产生心理暗示,故周瘦鹃在创作小说时,多是志坚情专而又结局不幸的恋情故事。与同时期的通俗小说相比,虽然周瘦鹃笔下的爱情,与他人创作皆有通病,极少触及社会本质,人物也多概念化而欠丰满鲜活,但周瘦鹃的小说极具个人的色彩。比如他在小说《断肠日记》结尾“附志”中说:
1706094267
1706094268
脱能入彼人之目,而酬吾以数行热泪者,则此惨淡之文字,当生色不少。
1706094269
1706094270
此乃为小说人物而写,也是作者心中的哀情倾诉。
1706094271
1706094272
又如小说《此恨绵绵无绝期》中,写主人公宗雄临终时,劝妻子纫芳另嫁人。而纫芳却曰:“阿郎休矣。侬生为陈家人,死为陈家鬼也!”将忠贞当作爱情圣殿上的祭品,将它“圣洁化”,不仅是这类“哀情”小说的俗套,还散发着封建的从一而终的陈腐气息。
1706094273
1706094274
受“五四”的影响,周瘦鹃的小说有了明显的变化。《真》《十年守寡》等小说,情绪已不像过去那么低沉,已有对封建礼教的抨击,思想有了明丽色泽。而《血》写小铁匠惨死,《脚》反映跛脚劳动者苦难生活,已见周瘦鹃开始关注社会,同情劳工的境遇。
1706094275
1706094276
周瘦鹃还写了不少提倡孝道、赞誉节烈的小说,在文坛引起争议。他的《父子》,写父亲被撞,失血过多,品学兼优的儿子献血救父,父亲活了,儿子却死了。不想郑振铎在《思想的反抗》中批评道:“周瘦鹃脑筋里竟还盘踞着这种思想。”郭沫若在《致西谛(郑振铎)先生的信》中,则从医学角度,指出“周瘦鹃对于输血法也好像没有充分的知识”,“惹人笑话”。
1706094277
1706094278
这儿子舍命救父,原本是人性中美好的东西,当然又是个悖论。郑振铎、郭沫若批评周瘦鹃,他们自己却给后人留下足以玩味的可笑话题。作为文化名人,他们的人伦、孝道何在?“惹人笑话”者,又是谁呢?
1706094279
1706094280
周瘦鹃的“爱国小说”更值得一提。袁世凯宣布承认“二十一条”,引起国人愤慨的1915年,周瘦鹃充溢着激愤之情写《亡国奴之日记》,以日记体记录侵略者的残暴罪行,怒斥当局卑躬屈膝、卖国求荣的丑行,论述百姓在敌寇铁蹄下生灵涂炭,更反映百姓自发反抗敌寇的英勇壮举。抗日战争爆发,周瘦鹃连续写了宣扬爱国主义精神的作品,《风雨中的国旗》《南京之围》《亡国奴家里的燕子》等,表现了作家的爱国热情和民族气节。
1706094281
1706094282
包天笑和周瘦鹃,是他们这个文学流派中许多期刊的创办者和主编。
1706094283
1706094284
周瘦鹃创办的《礼拜六》和他与包天笑创办的《小说画报》,是这个流派最具影响的两个期刊。还在小学教书的叶圣陶早期的小说创作,不少都投给并发表在《礼拜六》上。1921年,戴望舒、张天翼、施蛰存等都投稿《礼拜六》《半月》。施蛰存的第一篇小说《恢复名誉之梦》,署名青萍,发在《礼拜六》156期上,接着又有《老画师》登在《礼拜六》161期,十八岁写的《伯叔之间》发在《半月》上。戴望舒十七岁时写的文言文小说《美人名字》署名戴鸥发在《半月》,两个多月后小说《债》又刊于《半月》。足见周瘦鹃办的《礼拜六》《半月》影响之大,且在培养青年作家这方面,也有贡献。
1706094285
1706094286
1920年周瘦鹃出任《申报·自由谈》主编,往后又创办极富个人色彩、内容形式活泼、封面版式新颖的《半月》《紫罗兰》《紫罗兰花片》等期刊,在上海乃至全国风行一时。1943年至日本投降,他在上海编辑出版的《紫罗兰》,“是个综合性的刊物,文学与科学合流,小说与散文并重,趣味与意义兼顾,语体与文言齐放”(创刊号发刊词)。在日寇铁蹄下的上海,这本期刊不可能有呐喊投枪式的文章出现,那时不与日寇同流合污,处极恶劣环境而无谄媚之状,已是冰清玉洁了。况《紫罗兰》仍有现实感强、坚持民族气节的作品出现,只能证明周瘦鹃是个爱国主义者。联系本章开头《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》上那段带有揶揄“鸳鸯蝴蝶都无妨”的话,真让人唏嘘、感慨。
1706094287
1706094288
包天笑、周瘦鹃都是爱国的进步作家。1936年1月11日,顾执中、萨空了、包天笑等七十一名职业记者联名在《大众生活》第九期发表《上海新闻记者为争取言论自由宣言》,抗议国民党剥夺言论自由。是年10月1日,巴金、鲁迅、冰心、林语堂、周瘦鹃、包天笑、茅盾等二十一位作家联名发表《文艺界同人为团结御侮与言论自由宣言》,要求国民党当局“即刻开放人民言论自由”。
1706094289
1706094290
包天笑、周瘦鹃以知识分子的良知和道义,为所谓的“鸳鸯蝴蝶派”赢得了尊重和荣誉。
1706094291
1706094292
1706094293
1706094294
1706094296
民国清流2:大师们的“战国”时代 西游东望十个月后,胡适回到上海
1706094297
1706094298
胡适在欧、美、日西游东望了整整十个月后,于1927年5月7日,从日本神户买舟归国,20日抵达他曾负笈读书六年的上海时,中国时局已发生巨大变化。
1706094299
[
上一页 ]
[ :1.70609425e+09 ]
[
下一页 ]