1706106794
早晨法文。
1706106795
1706106796
下来到图书公司，本想〈买〉法文字典，卖完了，只买了本Everyman’s Library的Conversation with Eckermann of Goethe[53]。
1706106797
1706106798
到图书馆去看Emma。
1706106799
1706106800
过午预备Keller，看Marlowe[54]。上Ecke班。
1706106801
1706106802
晚上到一院去上浮士德，等了半天，没人来，下来一看，杨先生请假——真怒，大风天白跑了一趟。
1706106803
1706106804
预备法文。读Emma。
1706106805
1706106806
头午天阴，过午晴。一天大风，颇冷。
1706106807
1706106808
六日
1706106809
1706106810
今天寄信到丸善去买Kleist，Lenau，Novalist[55]全集，不知能寄来否。
1706106811
1706106812
早晨上三班。
1706106813
1706106814
过午上一班，洗澡。
1706106815
1706106816
晚上看Emma和Hölderlin’s Leben。
1706106817
1706106818
长之来谈，灯熄后，继之以烛，兴会淋漓。
1706106819
1706106820
七日
1706106821
1706106822
大风，飞砂走石。
1706106823
1706106824
老叶请假，不亦乐乎。
1706106825
1706106826
过午预备德文，上体育。忽然决定再托图书馆买书，同时，又决定买Hölderlin全集。下德文后，问Ecke，他说，Hellingrath和Seebass[56]合辑的全集已绝版，但能买到Second hand[57]，晚上随写信到Max Hössler[58]问是否可以代买。
1706106827
1706106828
看法文，及Comedy of Errors[59]。大千借十元。
1706106829
1706106830
八日
1706106831
1706106832
早晨上三班。
1706106833
1706106834
过午一班。看华北与清华足球赛。
1706106835
1706106836
今天本来想再托沈先生买书，但据云图书馆八月间所Order之书现尚未来，不久即打电报去问，先叫我们等一等。
1706106837
1706106838
接到家信，并五十元。
1706106839
1706106840
接到瞿冰森信，言稿子稍缓即登。
1706106841
1706106842
看李达译《辩证法唯物论教程》，比看英文还费力。这是最近译新社会科学书的一个通病。据鲁迅说，日文也同样难懂（这些书多半从日文转译的）。这是中国文字的毛病。但是我从这书看出来，用叫人懂的文字并非不能把意思全达出来，我真不明白，他们为什么非用这种天书似的文字不行?
1706106843
[
上一页 ]
[ :1.706106794e+09 ]
[
下一页 ]