1706111870
1706111871
[29] Balalaika：巴拉莱卡，俄罗斯民间拨弦乐器，18世纪初开始流行，19世纪末经改良而趋于完善。
1706111872
1706111873
[30] Bolshekoff Dinroff：生平不详。
1706111874
1706111875
[31] Volga Boatman：伏尔加河上的船夫。
1706111876
1706111877
[32] 蓬子：姚蓬子（1905—1969），作家。1927年加入中国共产党，1933年被国民党当局逮捕，次年5月发表《脱离共产党宣言》。
1706111878
1706111879
[33] essay：随笔。
1706111880
1706111881
[34] sketch：意为“打草稿”。
1706111882
1706111883
[35] irony：反讽。
1706111884
1706111885
[36] Cats：猫。
1706111886
1706111887
[37] ideas：念头。
1706111888
1706111889
[38] nature poets：自然诗人。
1706111890
1706111891
[39] pantheistic：泛神论。
1706111892
1706111893
[40] Addison：全名Joseph Addison，约瑟夫·艾迪生（1672—1719），英国文学评论家。
1706111894
1706111895
[41] Addison的Criticism on Milton’s Paradise Lost：艾迪生的《对弥尔顿〈失乐园〉的批评》。
1706111896
1706111897
[42] V . Woolf：即弗吉尼亚·伍尔夫。
1706111898
1706111899
[43] conscious：意识。
1706111900
1706111901
[44] 萧乾：1910—1999，生于北京。作家、文学翻译家。1935年毕业于燕京大学新闻系，曾任职于《大公报》。
1706111902
1706111903
[45] 邓恭三：邓广铭（1907—1998），字恭三，山东临邑人。历史学家。1936年毕业于北京大学史学系，1943年至1946年任复旦大学副教授，1946年到北京大学执教，曾为历史系主任。
1706111904
1706111905
[46] Nietzsche的Thus spoke Zarathustra：尼采的《查拉图斯特拉如是说》。
1706111906
1706111907
[47] bibliography：书目。
1706111908
1706111909
[48] clumsy，不delicate，没有taste：笨拙，不灵巧，没有品位。
1706111910
1706111911
[49] 李健吾：1906—1982，山西运城人。剧作家。1925年考入清华大学，先在中文系后转入西洋文学系，1930年毕业。
1706111912
1706111913
[50] “Roman Philology”：《罗曼语族语文学》。与后文中的“Romanische Philologie”意同。
1706111914
1706111915
[51] fools：傻瓜。
1706111916
1706111917
[52] Very fortunate：非常幸运。
1706111918
1706111919
[53] □洞□洞：原文缺字，当为“水乐洞、石屋洞”。
[
上一页 ]
[ :1.70611187e+09 ]
[
下一页 ]