1706252948
1706252949
托尔斯泰:不,不,不用了。我的上帝,我们不能再磨蹭了……我不想再等……我等待这一时刻已经等了二十六年,这个时刻……马上,杜杉……否则会有人阻止我们。拿上这些纸、日记本和笔……
1706252950
1706252951
萨沙:我去拿点钱来,买火车票的钱……
1706252952
1706252953
托尔斯泰:不,不要拿钱!我再也不要拿钱。火车上的人认识我,他们会给我一张票,其余的,上帝会帮助我。杜杉,准备好,我们走。(对萨沙)你把这封信给她:我的告别信。但愿她能原谅我!之后你写信告诉我,她是怎么承受的。
1706252954
1706252955
萨沙:可是父亲,我怎么写信给你?只要我在信封上写你的名字,他们马上就会知道你在哪里,并且去找你。你需要一个假名。
1706252956
1706252957
托尔斯泰:啊,又要说谎!总是说谎。太多的秘密总是让灵魂受辱……但你说得对……走吧,杜杉!……萨沙,照你说的办……只要你认为好……我该叫什么名字?
1706252958
1706252959
萨沙(思索了一会):我的电报署名都是弗洛洛娃,而你的是托·尼古拉耶夫。
1706252960
1706252961
托尔斯泰(非常急切地想走):托·尼古拉耶夫……好……好……那么保重。(他拥抱了萨沙)托·尼古拉耶夫,我应该这么称呼自己。还要说谎,还要!只是——上帝啊,但愿这是我在人间的最后一个谎言。
1706252962
1706252963
(他匆匆离开)
1706252964
1706252965
1706252966
1706252967
1706252969
人类群星闪耀时:十四篇历史特写 第三场
1706252970
1706252971
三天以后(1910年10月31日)。阿斯塔波沃的火车站候车室。右侧是一扇通往站台的玻璃门,左侧则通往站长伊万·伊万诺维奇·奥索林的休息室。候车室内,等待从丹洛夫开来的快车的乘客们有的坐在木椅上,有的围桌而坐。他们中有裹着头巾打盹的农妇,穿皮袄的小商贩,还有几位从大城市来的乘客,看上去像公务员或商人。
1706252972
1706252973
旅人甲(正在读报,突然说):他这回干得漂亮!这老头干了件了不起的事!谁也想不到。
1706252974
1706252975
旅人乙:出什么事了?
1706252976
1706252977
旅人甲:列夫·托尔斯泰,他离家出走了。没人知道他去了哪里。他半夜启程,只穿了靴子和皮袄,没带行李也没有告别。他就这样走了,只有他的医生杜杉·彼得罗维奇陪着他。
1706252978
1706252979
旅人乙:他就这样丢下了他的老妻。这对索菲亚·安德烈耶夫娜可不妙。他今年有八十三岁了吧!谁能想到他会离家出走,他能去哪儿?你说,他能去哪儿?
1706252980
1706252981
旅人甲:这也是他的家人和报刊想知道的。他们现在正通过电报在全世界查询。有人说在保加利亚边境见过他,有人说在西伯利亚。但没人真正知道他在哪里。他干得好,这个老家伙!
1706252982
1706252983
旅人丙(年轻大学生):你们说什么?列夫·托尔斯泰离家出走了?请把报纸给我,让我看看(他扫了一眼)哦,这样好,这样好,他终于几经踌躇做出决定。
1706252984
1706252985
旅人甲:为什么好?
1706252986
1706252987
旅人丙:因为继续过他那种违背他言论的生活是一种耻辱。他已经被强迫着扮演伯爵太久了,阿谀奉承扼杀了他的声音。现在列夫·托尔斯泰终于自由了,他终于可以向人们说出他的心里话。感谢上帝,他会让世人知道,俄国人民中间发生了什么。是的,这位圣人终于拯救了自己,这也是俄国的幸运和福音。
1706252988
1706252989
旅人乙:说不定是报上编造的,根本不是真的。或许(他四下看了看是否有人在偷听,接着低语道)或许报纸上故意这么说,掩人耳目,而事实上他已经被干掉了……
1706252990
1706252991
旅人甲:谁会想干掉列夫·托尔斯泰……
1706252992
1706252993
旅人乙:他们,那些所有觉得他碍事的人。东正教教会、警察和军队,这些人都怕他。有些人已经消失了——去了国外,都这么说。但是我们知道去国外意味着什么……
1706252994
1706252995
旅人甲(轻声地):也有可能……
1706252996
1706252997
旅人丙:不,他们没这个胆量。托尔斯泰只要说几句话,就比他们所做的一切都有力量。不,他们不敢,因为他们知道,我们会用拳头把他们揪出来。
[
上一页 ]
[ :1.706252948e+09 ]
[
下一页 ]