1706253007
站长：在。
1706253008
1706253009
警长：那还是在这里吧！（对旅客们严厉地命令道：）丹洛夫来的快车马上就要进站。请你们马上从候车室出去，到站台上等候。（旅客们站起身来匆忙走出去。警长转向站长：）刚刚收到一份重要的密电。现在已经很清楚，列夫·托尔斯泰前晚离家出走，去了他妹妹所在的沙玛尔蒂诺修道院。种种迹象表明，他会从那里继续走。从前天开始，从沙玛尔蒂诺出发的所有方向的列车上都配备了警察。
1706253010
1706253011
站长：但是，基里尔·格里戈罗维奇老爷，请告诉我这一切是为了什么？列夫·托尔斯泰不是什么煽动分子。他是我们尊敬的人，一个真正的国宝，一位伟大人物。
1706253012
1706253013
警长：但他却比那群革命党更危险，更令人不安。再说我的差事只是监督每一辆过往的火车。莫斯科的人希望我们的监视不被察觉。所以我请你，伊万·伊万诺维奇，替我去站台监视，我这身制服谁都认得出。马上到达的列车上就会下来一位秘密警察与你接洽，告诉你他观察到的情况。我会马上报告给前方。
1706253014
1706253015
站长：考虑得十分周全。
1706253016
1706253017
（列车入口处传来进站的钟声）
1706253018
1706253019
警长：您和那位密探接洽绝不能引起别人注意，要像老熟人一样，知道吗？绝对不能让旅客察觉到有人监视他们。这事干得好，只会对我们有好处。报告将直接送达彼得堡高层，说不定咱们这样的人还能得到乔治十字勋章。
1706253020
1706253021
（列车发出轰鸣声。站长马上走出玻璃门。几分钟后，第一批旅客下来。农民农妇们提着沉甸甸的篮子，熙熙攘攘地从玻璃门进来。有的则坐在候车室内休息或冲茶喝）
1706253022
1706253023
站长（又突然冲进来。激动地朝着人群大喊）：马上离开这里！所有人！马上！……
1706253024
1706253025
众人（惊讶地嘟囔着）：为什么……又不是没买票……我们为什么不能待在候车室……只是等下一辆慢车。
1706253026
1706253027
站长（吼叫）：马上，听见没有，马上都出去！（他匆忙驱赶着众人，又急迫地走到门边打开门）这边请，请您带伯爵老爷从这儿进来！
1706253028
1706253029
托尔斯泰（由右侧的杜杉和左侧的女儿萨沙搀扶着迟缓地进来。他虽然穿着皮大衣，领子高高地竖起来，脖子上系着一条围巾，却仍能看得出他紧裹的整个身体都在冷得发抖。他身后有五六个人想跟进来）
1706253030
1706253031
站长（对后面的人）：待在外面！
1706253032
1706253033
众人：让我们进去……我们只想帮帮列夫·托尔斯泰……或许给他点白酒或茶……
1706253034
1706253035
站长（极为着急）：谁也不准进来！（他强行把那几个人推出去并赶紧将玻璃门的插销插好。但那一张张好奇的脸还是在玻璃门后张望。站长赶紧搬来一把扶手椅，放在桌边）殿下，您不想安静一下，坐一会吗？
1706253036
1706253037
托尔斯泰：不要叫我殿下……看在上帝的分上……不要再这样称呼我，一切都结束了。（他激动地四下张望，发现有人在玻璃门后）走开……让那些人走开……我想一个人待着，总是那么多人……我想一个人……
1706253038
1706253039
萨沙（赶紧走向玻璃门用大衣将门挡住）
1706253040
1706253041
杜杉（其间轻声对站长说）：我们必须马上扶他上床，火车上他突然发烧了，四十多度，我想，他很不舒服。这附近有房间不错的旅店吗？
1706253042
1706253043
站长：没有，根本没有！整个阿斯塔波沃都没有旅店。
1706253044
1706253045
杜杉：但他必须马上躺下。您看，他正在发烧。很危险。
1706253046
1706253047
站长：要是列夫·托尔斯泰愿意在我的房内休息，我当然感到非常荣幸……只是很抱歉……我的休息室非常简陋……一间公务间，又破又窄……我怎么敢让列夫·托尔斯泰在此下榻……
1706253048
1706253049
杜杉：这没关系。无论如何必须先让他躺下。（转向坐在桌边冷得发抖的托尔斯泰）站长先生十分好心地把他的房间让给我们。您必须马上休息，明天恢复了精神，我们就可以继续上路。
1706253050
1706253051
托尔斯泰：继续上路？……不，不，我想我无法再往前走了……这是我的最后一站，我已经到达终点。
1706253052
1706253053
杜杉（鼓励地）：您不必为发烧担心，不会有什么影响。您有点儿感冒，明天就会好起来。
1706253054
1706253055
托尔斯泰：我现在就感觉很好……非常非常好……只是昨晚十分可怕，我恍恍惚惚看到他们从家里追出来，他们要把我带回到那个地狱……我突然惊醒，叫起你们，完全吓坏了。之后的一路我都感到恐惧，发烧，牙齿打战……但现在，自从到了这里……但我到底在哪里？……这里我从没来过……现在我感觉很好……根本不害怕……我想，他们不会追来了。
1706253056
[
上一页 ]
[ :1.706253007e+09 ]
[
下一页 ]