1706259948
帕：我不怕告诉你：我知道去恨，我也知道去爱。但对扼杀自由的人，比如对那些在希腊扼杀了自由的人，我充满仇恨。天哪，谈论这些事而不咬文嚼字可真难。但是……在希腊的学校里经常出现这样的警句：“获得自由是幸福的，获得幸福是自由的。”因此，当一个暴君在他自己的床上咽气，我……你会怎样呢？我会义愤填膺，怒不可遏。我认为墨索里尼的下场对意大利人民来说是一个光荣，而萨拉查死在他的床上是葡萄牙人的耻辱。如果佛朗哥由于年迈去世，对西班牙人来说也将是一个耻辱。天哪！不能让整个民族变成乌合之众。听着，我不梦想乌托邦。我知道绝对的正义是不存在的，永远不会存在。但是我知道有进行正义审判的国家。因此我梦寐以求的是，在一个国家里有人遭到侵犯、受到侮辱和被剥夺权利时，能要求法院为他伸张正义。这样的要求太高了吗？不知道！我觉得这是一个人的最低要求。这就是为什么我对那些在自己的根本权利遭到侵犯时不进行反抗的懦弱者如此生气的原因。在我的囚室的墙上，我写着：“我憎恨暴君，厌恶胆小鬼。”
1706259949
1706259950
法：阿莱科斯……这是一个难于回答的问题。当他们判你死刑时，你的感觉是什么？
1706259951
1706259952
帕：在那一瞬间，我什么感觉也没有。这是我预料中的事，我早已有所准备。因此，除了意识到我的死为一场将由别人继续下去的斗争作出了贡献外，我没有别的感觉。
1706259953
1706259954
法：那时你确信他们会枪毙你吗？
1706259955
1706259956
帕：是的，完全确信。
1706259957
1706259958
法：阿莱科斯……这是一个更难回答的问题，我不知道你是否愿意回答。一个即将被枪毙的人想的是什么？
1706259959
1706259960
帕：我也多次问过自己这样的问题。我曾想在一首诗中把它表达出来。这首诗是在他们问我是否要请求赦免，而我回答不要的那个早晨在心中写下来的……这是一首很好地表达了我当时心情的诗。诗是这样写的：
1706259961
1706259962
像树枝听到斧子的最初几击一般，
1706259963
1706259964
那天早晨，
1706259965
1706259966
1706259967
1706259968
命令传到了我的耳边。
1706259969
1706259970
1706259971
1706259972
霎时间，
1706259973
1706259974
1706259975
1706259976
往事的记忆，
1706259977
1706259978
1706259979
1706259980
原以为已经失去的记忆，
1706259981
1706259982
1706259983
1706259984
又在我的思绪中浮现。
1706259985
1706259986
1706259987
1706259988
像抽泣，伤心的抽泣，
1706259989
1706259990
1706259991
1706259992
为过去，
1706259993
1706259994
1706259995
1706259996
也为那永不再来的明天。
1706259997
[
上一页 ]
[ :1.706259948e+09 ]
[
下一页 ]