1706260055
1706260056
帕：那首题为《我要》的诗。
1706260057
1706260058
我要祈祷，
1706260059
1706260060
以同样的力量，
1706260061
1706260062
1706260063
1706260064
就像我要诅咒一样；
1706260065
1706260066
1706260067
1706260068
我要惩罚，
1706260069
1706260070
1706260071
1706260072
以同样的力量，
1706260073
1706260074
1706260075
1706260076
就像我要宽恕一样；
1706260077
1706260078
1706260079
1706260080
我要给予，
1706260081
1706260082
1706260083
1706260084
以同样的力量，
1706260085
1706260086
1706260087
1706260088
就像我当初要得到一样；
1706260089
1706260090
1706260091
1706260092
我要取胜，
1706260093
1706260094
1706260095
1706260096
因为我不会被征服。
1706260097
1706260098
1706260099
1706260100
现在我给你讲另一次逃跑。那是1970年2月。1月份，他们把我转移到古迪军警部的训练中心。在那里，有一名看守是我的朋友。于是，我马上计划新的逃跑。我的牢房门上有两把挂锁。我叫我的朋友去市场购买所有与这两把挂锁类似的钥匙。他买来了近一百把。我们一把一把地试，终于找到了一把，但只能打开一把锁。因此必须弄到第二把钥匙。我让他再上市场去买一些。他去了。两天后，那是2月16日，轮到他看守我。他的值班时间是上午8点到11点，晚上10点到0点。上午我们用来试那些新买来的钥匙，我们找到了打开第二把锁的钥匙。我高兴得要疯了，因为那天晚上我可以逃跑了。不，我们将一起逃跑。一切准备就绪，看来已万无一失。不料……不料两小时后，也就是上午11点左右，他们又把我押送到博亚蒂去了。他们在那里为我建造了一个钢筋混凝土的特殊的牢房。那时，我才明白把我转移到古迪只是为了给我造一个新牢房，一个可靠的、用钢筋混凝土建造的牢房。
1706260101
1706260102
法：就是那个直到前天你还待在那里的牢房吗？
1706260103
1706260104
帕：是的。他们把我关在里面。我第一次打算从那个新牢房里逃跑是1971年6月2日。后来他们又把我转移到军警训练中心。在那里我也企图逃跑过，那是8月30日。那一次逃跑最惹人注意，因为弗莱明夫人被卷了进来，而且又进行了诉讼。你看，秘诀就在于不屈服，从来不感到自己是个可怜的牺牲品，从不表现出自己是个牺牲品！即使由于绝食，在我的精力消耗殆尽的情况下，我也没有罢休。我总是想出新的方案来逃跑。我一直表现出情绪很好和好斗，尽管有时我愁肠满腹。忧愁……孤独……关于这些情绪，我在得到维亚雷焦文学奖的那本诗选里都谈到了。你看，孤独可以用幻想来战胜。在战胜孤独的过程中，我的脑海里出现过多种不同的生活。在幻想中我热切地经历了各种生活。
[
上一页 ]
[ :1.706260055e+09 ]
[
下一页 ]