1706282440
[38]L. S. Bobo to Dear Uncle, July 7, 1862, August 14, 1862, Bobo Papers, CSA Collection, ESBL; Cadenhead, “Some Confederate Letters of I. B. Cadenhead,” p. 568; E. and E. Nash to Respected Nephews in Camp, November 11, 1862, Alpheus S. Bloomfield Papers,LC.
1706282441
1706282442
[39]Frank Perry to J. Buchannon, September 21, 1862, in Lane, ed.,Dear Mother, p. 189.
1706282443
1706282444
[40]Frank Batchelor to Dear Wife, inBatchelor-Turner Letters: 1861—1864: Written by Two of Terry’s Texas Rangers, annotated by H. J. H. Rugeley (Austin, Tex.: Steck Co., 1961), p. 80.
1706282445
1706282446
[41]Sanford Branch to his mother, July 26, 1861, in Lane,Dear Mother, p. 36; Coco,Killed in Action, p. 91; Alonzo Hill,InMemoriam. A Discourse…on Lieut. Thomas Jefferson Spurr (Boston: J. Wilson, 1862); Davidson, ed.,War Was the Place. Chaplain Corby指出，几乎所有士兵在临死时都在呼唤着母亲。这一点被珍藏在了内战时期广为传唱的歌曲中：参见，例如Thomas MacKellar, “The Dying Soldier to His Mother”(New York: Charles Magnus, n.d.) Wolf 551, and C. A. Vosburgh, “Tell Mother, I Die Happy” (New York: Charles Magnus, n.d.), Wolf 2290。一首南部的歌曲，参见Charles C. Sawyer, “Mother Would Comfort Me!” (Augusta, Ga.: Blackmar & Bro., 186—).以从战场寄给母亲的消息为内容写成的歌曲如此之多，以致它们引起了一些诙谐的模仿与讽刺的回应。参见John C. Cross, “Mother on the Brain” (New York: H. De Marsan, n.d.), Wolf 1470, and Cross, “Mother Would Wallop Me” (New York: H. De Marsan, n.d.), Wolf 1437。除了那个南部的歌曲之外的全部这些歌曲，都载于American Song Sheet Collection, LCP。参见第六章。
1706282447
1706282448
[42]William W. Bennett,A Narrative of the Great Revival Which Prevailed in the Southern Armies(Philadelphia: Claxton, Remsen & Haffelfinger, 1877), pp. 243—244. T. Fitzhugh to Mrs. Diggs, June 23, 1863, Captain William W. Goss File, 19th Virginia Infantry, CSA Collection, ESBL.一封几乎用同样语言写成的信，参见：E.W. Rowe to J. W. Goss, December 16, 1863, CSA Collection, ESBL。
1706282449
1706282450
[43]Oliver Wendell Holmes Jr.,Touched with Fire: Civil War Letters and Diary of Oliver Wendell Holmes, Jr., 1861—1864, ed. Mark DeWolfe Howe (New York: Da Capo Press, 1969), p. 27; Holmes, Civil War Diary, Harvard Law School Library, Harvard University.
1706282451
1706282452
[44]A. D. Kirwan, ed.,Johnny Green of the Orphan Brigade: The Journal of a Confederate Soldier(Lexington: University of Kentucky Press, 1956), p. 37; David Cornwell的话引自Earl J. Hess,The Union Soldier in Battle: Enduring the Ordeal of Combat(Lawrence: University Press of Kansas, 1997), p. 143。
1706282453
1706282454
[45]Army and Navy Messenger, April 1, 1864, quoted in Berends, “Wholesome Reading”, p. 154.另参见Fales Henry Newhall,National Exaltation: The Duties of Christian Patriotism(Boston: John M. Hewes, 1861); William Adams, Christian Patriotism (New York: A. D. F. Randolph, 1863); Joseph Fransioli, Patriotism:A Christian Virtue (New York: Loyal Publication Society, 1863)。这些作品中的最后一个是天主教的。请注意Matilda Coskey修女对那位父亲的驳斥。后者拒绝让他受伤的儿子接受洗礼，坚称：“他已经为国而战了，这就足够了 ——他不应为他灵魂的命运担忧。”Sister Matilda Coskey to Father Patrick Reilly, October 18, 1864, Patrick Reilly Papers, PAHRC.
1706282455
1706282456
[46]William Preston Johnston to Wade Hampton, November 3, 1864; James Connor to Wade Hampton, November 6, 1864, Wade Hampton Papers, ESBL; N. A. Foster to William K.Rash, 52nd North Carolina, CSA Collection, ESBL.另一个关于勇气的讨论，参见Eleanor Damon Pace, ed., “The Diary and Letters of William P. Rogers, 1846—1862”,Southwestern Historical Quarterly 32 (April 1929): 299。
1706282457
1706282458
[47]George Barton,Angels of the Battlefiel(Philadelphia: Catholic Art Publishing Co., 1897), p. 181.
1706282459
1706282460
[48]Linderman提出了这个关于强迫的观点，参见Linderman,Embattled Courage, p. 30; Smith, ed., “Notes on Satterlee”, pp. 433—434; Berends, “Wholesome Reading”, p. 137。
1706282461
1706282462
[49]Hugh McLees to John, December 20, 1863, John McLees Papers, SCL; Berends, “Wholesome Reading,” p. 139, n21; Gache, Frenchman, 164.关于恶终，另参见Ralph Houlbrooke,Death, Religion and the Family, p. 207。
1706282463
1706282464
[50]Laderman,Sacred Remains, p. 99; Robert I. Alotta,Civil War Justice: Union Army Executions Under Lincoln(Shippensburg, Pa.: White Mane Press, 1989); Charleston Mercury, September 18, 1863; John Ripley Adams,Memorial and Letters of John R.Adams, D.D. (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1890), p. 123; Guilburton于1863年9月4日写的信，与Henry Robinson给妻子的信，均载于Lane, ed.,Dear Mother, pp. 263—264, 107。
1706282465
1706282466
[51]Corby,Memoirs, p. 248; Frances Milton Kennedy Diary, M-3008, entry for September 26, 1863, SHC.一些对于行刑的描述，参见Cooney, “War Letters of Father Peter PaulCooney”, p. 57。关于恶终，参见Edward Acton, “‘Dear Mollie’: Letters of Captain Edward Acton to His Wife, 1862,” ed. Mary Acton Hammond,Pennsylvania Magazine of History and Biography89 (January 1965): 28。
1706282467
1706282468
[52]Robert Kenzer, “The Uncertainty of Life: A Profile of Virginia’s Civil War Widows”,in Joan E. Cashin,The War Was You and Me: Civilians in the American Civil War(Princeton: Princeton University Press, 2002), p. 120; Clarke County Will Book E, 1860—1867, pp.129—130, Clarke County Courthouse, Berryville, Va.; Lane, ed.,Dear Mother, 108.参见N. Crosby, Financial Plans in Case of Death, GLC03046. N. Crosby to son, April 23, 1862, Gilder Lehrman Collection, The Gilder Lehrman Institute of American History, NYHS。
1706282469
1706282470
[53]John Edwards, Noncuptative Will, April 3, 1862, dictated to Hill at the hospital of the 53rd Virginia Infantry regiment at Suffolk, VHS.感谢Frances Pollard引起了我对这一材料的关注。
1706282471
1706282472
[54]Burns Newman to Mr. Shortell, May 24, 1864, Michael Shortell Papers, WHS.另参见Disposition of Personal Effects of Dead Wisconsin Soldiers, 1863, Wisconsin Governor’s Papers, WHS。
1706282473
1706282474
[55]Daily South Carolinian, May 29, 1864.其他一些例子，参见W. W. Watts的讣告, August 23, 1864; H. L. Garlington的讣告, August13, 1864; Milton Cox的讣告, August 9, 1862; Joseph Friedenberg的讣告, September 15, 1862,以上均载于Daily South Carolinian; George Nichols的讣告载于Richmond Daily Whig, December 24, 1862; Walter Matthews的讣告载于Richmond Daily Dispatch, December 25, 1862; Isaac Valentine的讣告载于Charleston Daily Courier, June 18, 1862; Thomas B. Hampton [March 1865] in Thomas B. Hampton Papers, CAH。
1706282475
1706282476
[56]Roland C. Bowen to Friend Ainsworth, September 28, 1862, in Gregory A. Coco, ed., From Ball’s Bluff to Gettysburg…and Beyond: The Civil War Letters of Private Roland E. Bowen, 15th Massachusetts Infantry, 1861—1864 (Gettysburg, Pa.: Thomas Publications, 1994), p. 124.
1706282477
1706282478
[57]Washington Davis的话引自Linderman, Embattled Courage, p.241。关于麻木，参见Drew Gilpin Faust, “A Riddle of Death”
:Mortality and Meaning in the American Civil War, 34th Annual Robert Fortenbaugh Memorial Lecture (Gettysburg, Pa.: Gettysburg College, 1995), p. 21。
1706282479
1706282480
[58]Herman Melville, “The Armies of the Wilderness”, in Melville, Battle-Pieces and Aspects of the War (New York: Harper & Brothers, 1866), p. 103.
1706282481
1706282482
第二章 杀戮
1706282483
1706282484
[1]托尔斯泰（Tolstoy）的话引自Lieutenant Colonel Dave Grossman, On Killing
:The Psychological Cost of Learning to Kill in War and Society (Boston: Little, Brown, 1995), p. ix; Orestes Brownson, The Works of Orestes Brownson, ed. Henry F. Brownson (Detroit: T. Nourse, 1882—1887), vol. 17, p. 214。
1706282485
1706282486
[2]Grossman, On Killing, p. xiv.另参见Joanna Bourke, An Intimate History of Killing: Face-to-Face Killing in Twentieth-Century Warfare (New York: Basic Books, 1999)。
1706282487
1706282488
[3]Theophilus Perry的话引自Randolph B. Campbell, A Southern Community in Crisis: Harrison County, Texas, 1850—1880 (Austin
:Texas State Historical Press, 1983), p. 239; [Mrs. Frances Blake Brockenbrough, ] A Mother’s Parting Words to Her Soldier Boy (Petersburg, Va.: Evangelical Tract Society, 186—), p. 3; Confederate Baptist, December 3, 1862; Knox Mellon Jr., ed., “Letters of James Greenalch,” Michigan History 44 ( June 1960 )
:198—199; Christian Recorder, October 18, 1864。
1706282489
[
上一页 ]
[ :1.70628244e+09 ]
[
下一页 ]