1706292640
人们将歌颂又一个黄金时代来临，
1706292641
1706292642
1706292643
1706292644
庆祝帝国和艺术的勃兴；
1706292645
1706292646
1706292647
1706292648
优美而振奋人心的伟大英雄史诗的狂热之情，
1706292649
1706292650
1706292651
1706292652
激荡着最聪慧的头脑和最崇高的心灵。
1706292653
1706292654
1706292655
1706292656
不是欧洲衰亡时期产生的苦果，
1706292657
1706292658
1706292659
1706292660
而是青春少艾的岁月里培育的花朵；
1706292661
1706292662
1706292663
1706292664
那时天堂的火焰确曾使大地生机蓬勃，
1706292665
1706292666
1706292667
1706292668
让未来的诗人们齐声唱和。
1706292669
1706292670
1706292671
1706292672
帝国所走的道路引领西向，
1706292673
1706292674
1706292675
1706292676
前面的四幕已成绝响；
1706292677
1706292678
1706292679
1706292680
第五幕也将随着一大过去而全剧终场，
1706292681
1706292682
1706292683
1706292684
举世悉力以赴才是最后的乐章。
1706292685
1706292686
1706292687
1706292688
这样，我们就不难理解为什么一七三○年提出要在南、北卡罗来纳以南，奥尔塔马霍河和萨凡纳河之间建立一个名为佐治亚的殖民地时，这一建议在英国人的脑海中会留下如此受人欢迎的印象：在所有北美大陆的殖民地中，只有佐治亚是由一些保证不谋私利的人们倡议建立的。这是一个具有彻底利他主义动机的宏大事业，这一罕见的范例成了不少诗篇和自赞自颂的主题。詹姆斯·奥格尔索普将军在很多方面是一位很有魅力的人物。他的热心支持者们都乐于把那个时代罕有的英雄品质加诸他的身上。任何一位敏锐的观察家都必然会注意到佐治亚托管人的无私热诚，与许多英国社会名流的愤世嫉俗精神恰成对照。我们在一本据说由奥格尔索普亲自撰写的宣传性小册子中看到这样一段话：“为了人类的利益，他们放弃了由于他们的财富及其本国当时盛行的习俗而享有的种种安逸和闲适。”在十八世纪殖民和创建帝国的过程中，很难再找出另一批冒险创业的领导人能比他们更为无私和更没有不纯动机。然而，尽管佐治亚殖民地创建者们的动机是利他主义的，却仍很明显地带有当时的世俗色彩。他们的利他主义带有时代的烙印：它是现实的、有局限性的、而且没有老殖民地那种神学的狂热和夸张的味道。佐治亚殖民地的成就应该如实地由其力量和繁荣程度来衡量。
1706292689
[
上一页 ]
[ :1.70629264e+09 ]
[
下一页 ]