1706310208
1706310209
伐工已吃饱猪肉炖豆，
1706310210
1706310211
肚子需要修正修正。
1706310212
1706310213
航道上轰一声！隆一响！
1706310214
1706310215
让我们的木筏通过险滩吧。
1706310216
1706310217
诗歌描写了伐木工或船夫运输毛皮或木材的险境，生动朴素而形象地表现了荒野创业的艰险。到19世纪早期，这类写实作品仍然不断涌现，最为典型的要数诗人奥利弗·戈德史密斯的诗作《崛起的村庄》（1825年），可以说罗列了货架上的货物：
1706310218
1706310219
钉子和毛毯，马轭和带盖的大汤盘，
1706310220
1706310221
纽扣和玻璃酒杯，鱼钩、勺子及刀子，
1706310222
1706310223
少女的披肩，老太婆的法兰绒；
1706310224
1706310225
男人及男孩的剃须刀、长袜和帽子，
1706310226
1706310227
磨房锯、围栏，丝织品及儿童玩具。
1706310228
1706310229
诗作看上去俗不可耐，其实是采用浪漫手法显示这块土地的广阔丰饶，潜力无穷。
1706310230
1706310231
写实作品更多地描绘了加拿大的自然风光、壮美河山。麦凯诗集《魁北克山》歌颂的是圣劳伦斯河沿岸庄园的恬静风光：
1706310232
1706310233
河水缓慢向前流淌，
1706310234
1706310235
鱼群的鳞片在阳光下闪光；
1706310236
1706310237
两岸田野里已长满成熟的庄稼，
1706310238
1706310239
四处点缀着三三两两的农庄；
1706310240
1706310241
眺望高处，在那片繁茂的树林边沿，
1706310242
1706310243
羊群正伴着初生的幼羔欢跃！
1706310244
1706310245
郁郁葱葱的远方山峦，
1706310246
1706310247
为野兽栖息撒下了绿荫之网。
1706310248
1706310249
作家弗朗西丝·布鲁克（Frances Brooke，1724—1789年）出生于英国林肯郡一个牧师家庭，在七年战争刚结束那年，随接管魁北克教会的丈夫移居英属北美殖民地，在魁北克城居住6年，发表了《艾米尔·蒙塔古往事》（1869年）。这是英属北美殖民地第一部英语小说，表面上描绘加拿大的田园生活，实际上却是抒发对英国逝去的贵族庄园的怀念。她借女主人公贝尔之口，欲将欧洲自然景观加于加拿大荒野，结果不免失望和伤感。“可是别人未发现，她却发现了朔方、酷寒与荒漠，尽管荒凉，倒是充满了魅力”，教导人们要学会适应新的环境。然而，尽管贝尔聪明，比书中任何人物更能道出事物真相，给人以“更为严肃的启示”，可是，这个虚构人物放浪形骸，地位接近妓女。可以看出，除表现伤感主题外，这第一部英语小说又具有讽刺性，讽刺的是普遍阻碍妇女进步和独立的社会陋习，暗示法裔加拿大政治和社会十分落后，需要改革。这是何等鲜明的现实主义文学作品。
1706310250
1706310251
1706310252
1706310253
1706310254
弗朗西丝·布鲁克
1706310255
1706310256
从《艾米尔·蒙塔古往事》可以看出19世纪加拿大文学所具有的两个基本特征，即讽刺和伤感，而这两大特征的杰出代表分别为托马斯·钱德勒·哈利伯顿（Thomas Chandler Haliburton，1796—1865年）和苏珊娜·穆迪（Susanna Moodie，1803—1885年）。前者代表了讽刺文学的传统，表达效忠派移民的思想感情；后者是伤感文学的典型，表达了上加拿大丛林区英国垦荒移民的情怀。
1706310257