1706312638
继续向北，就到了最小的聚居地，那是狩猎者和采集者的地盘。经无数的美国历史书与好莱坞西部电影反复演绎的北美大平原印第安人（the Indians of the Great Plains），是非学术界最为熟悉的美洲原住民群体。从人口统计学上讲，他们住在偏僻而人丁稀少的内陆地区；他们与瓦里或托尔特克统治者的生活差异，就像西伯利亚游牧民与北京贵族的境况之异。他们的物质文化也更简单：没有文字，没有石头广场，也没有巨大的寺庙。大平原各部族倒是留下了大约50个能让人联想起巨石阵的岩石环。这些文明的物质资源相对缺乏，而这使一些人认为，他们是人类生活对自然影响甚微的一种道德典范。或许吧，但北美洲是一个繁忙而健谈的地方。到公元1000年的时候，各种贸易关系已经在此开展了1 000多年；在马尼托巴省[13]和路易斯安那州的苏必利尔湖铜矿里，都发现了墨西哥湾的珍珠母。
1706312639
1706312640
或者，我们可以完全忘掉北部航线，而是从贝尼向东飞，朝亚马孙河口地区前进，由此开始这次想象中的旅程。一飞过贝尼，人们就会在现为巴西西部阿克里州的地区发现其他文明的最初形态，这些各有不同却又彼此相联的文明都将建设与贝尼相似的土建工程，但与在贝尼发现的土建工程全然不同的是，此地的土建工程是醒目的几何图样。对于此地居民的情况，人们所掌握的甚至比已知的其他原住民群体的信息还要少；第一篇广泛传播的探讨该话题的学术文章直到2009年才出现，而且每年都有新的发现。最初使阿克里地区土方工程引起人们注意的芬兰考古学家认为，“很明显，相对高的人口密度在亚马孙低地的每一个地方都相当普遍。”芬兰考古学家的这种观点，是对新一代亚马孙研究学者意见的总结：该河域的大部分地区，特别是其下游区域，在公元1000年时的人口比现在还要多。密集的村落挤满了岸边的河崖，村民们在河里打渔，在漫滩和高地上耕种。最重要的是村上的果园，从河崖到村边，绵延数英里而不绝。亚马孙人的农林复合经营，与欧洲、非洲或是亚洲任何类型的农业均不相同。
1706312641
1706312642
并非所有的城镇都是小的。大西洋附近的马拉若（Marajó）酋长国，以河口处的一座巨型岛屿为中心。对马拉若人口数的近期估算是10万。这可能等同于甚或超过了其上游600英里（约965.6公里）处一大群依然无名的原住民的数量。这些人住在令人愉快的圣塔伦（Santarém）镇。亚马孙昔日的橡胶与黄金繁荣时期过后，它一直沉睡至今。这座当代城市地下和周边的古代居民遗迹，几乎还没人进行过调查。我们所知的一切，只有它位置极佳，处于高崖之上，俯瞰着塔帕若斯（Tapajós）河口而已。塔帕若斯河是亚马孙河最大的支流之一。上世纪90年代，地理学家和考古学家在这处高崖上发现了一个3英里多长的地方。和伊比巴特土墩一样，这里的土地也厚厚地覆盖着碎陶器。堪萨斯大学的考古学家兼地理学家威廉·I·伍兹（William I. Woods）认为，至少在理论上，该地区当年可能有多达40万居民；如果这样，它会是世界上较大的人口中心之一。
1706312643
1706312644
诸如此类。从至少12世纪起，西方学者就开始撰写世界的历史。西方早期的历史学家，自然而然地将写作的重点放在了西方文化上；这一文化对生长于斯的他们来说熟稔于心，同时也是他们的读者最愿意了解的内容。但久而久之，他们加入了世界上其他地方的故事：关于中国、印度、波斯、日本和其他地方的章节。研究人员向非西方社会在科学和艺术领域取得的成就致敬。他们的努力有时是勉强的或者是微不足道的，但人类故事的空白部分终归是在逐渐减小的。
1706312645
1706312646
一言以蔽之，最近的学术发现已经开始填补这一历史上最大的空白之一：1492年以前的西半球。按照当前的观点，这是一个欣欣向荣的、惊人地多元的地方，语言、贸易、文化纷杂混乱；上千万人在这里爱着、恨着、崇拜着，就像人们到处都在做的一样。在哥伦布之后，这个世界的大部分都消失了，被病毒和镇压清空了。这种抹杀是如此之彻底，以至于在几代人的时间里，征服者和被征服者都无从得知这个世界曾经存在了。可现在，它已重归于人们的视野之中。我们似乎必须来检视一番了。
1706312647
1706312648
[5] 此二州的面积之和约为2.3万平方公里。——编者注
1706312649
1706312650
[6] 原文为Ibibate，意为“高地”。 ——译者注
1706312651
1706312652
[7] 亨利·大卫·梭罗（Henry David Thoreau，1817~1862），美国作家。 ——译者注
1706312653
1706312654
[8] 约瑟夫·康拉德认为，这种暴力的源头在厨房。这位伟大的小说家的解释是：“高贵的印第安红人是出众的猎手，但他的妻子们还没有掌握认真烹饪的艺术，而其结果是悲惨的。五大湖地区的印第安七民族和平原地区的骑马部落，都只是肆虐的消化不良现象的巨大猎物罢了。”生活遭到“因摄入烹饪不到位的食物而造成的烦躁与易怒情绪”摧残的印第安人，也因此动辄争吵。
1706312655
1706312656
[9] 双关名，亦可译为“红人的土地，白人的谎言”。——译者注
1706312657
1706312658
[10] 在美国和欧洲的部分地区，玉米（maize）被称为“corn”。我在此用的是“maize”，因为印第安玉米（多色的，主要是在烘干碾碎后食用）与北美洲通常称为“corn”的谷粒均匀的黄色甜玉米有着显著的不同。在英国，“corn”可指某地区的主要谷类作物，如苏格兰的燕麦，有时就被称为“corn”。
1706312659
1706312660
[11] 即“teosinte”，又名墨西哥类蜀黍。——译者注
1706312661
1706312662
[12] 英亩，英美制面积单位，1英亩约合40.468公亩，约合0.404公顷。以下括号中的面积换算均为译者注。——编者注
1706312663
1706312664
[13] 加拿大中南部省份。 ——译者注
1706312665
1706312666
1706312667
1706312668
1706312669
1491：前哥伦布时代美洲启示录 [:1706312159]
1706312670
1706312671
1491：前哥伦布时代美洲启示录
1706312672
1706312673
1706312674
1706312675
1706312676
1491：前哥伦布时代美洲启示录 [:1706312160]
1706312677
1491：前哥伦布时代美洲启示录 2. 比林顿为何活了下来
1706312678
1706312679
1706312680
1706312681
1491：前哥伦布时代美洲启示录 [:1706312161]
1706312682
友善的印第安人
1706312683
1706312684
1621年3月22日，一个美洲原住民的官方代表团穿过如今的新英格兰地区[14]南部，去跟一群占领了一处近期废弃的印第安人定居点的外国人谈判。代表团的首脑，是一个心神不宁的三人小组：马萨索德（Massasoit），他是万帕诺亚格邦联的酋长（军政领袖），该邦联是由几十个控制了马萨诸塞州南部大部地区的村落组成的一个松散的同盟；萨莫塞特（Samoset），一个北部同盟的酋长；还有提斯匡特姆（Tisquantum），一名不受信任的俘虏，马萨索德很不情愿地把他带来做翻译。
1706312685
1706312686
马萨索德是一个老练的政客，但他当时所面临的困境，本应该是对马基雅维利[15]的考验。大约5年前，他的多数属民丧生于一场可怕的灾难。整村整村都经历了人口剧减；事实上，那些白人现在就占着这些空地中的一个。为了让幸存者们团结一致，他已经尽力了。他的问题还不止如此。灾害并没有侵蚀到万帕诺亚格部族的宿敌——西边的纳拉干联盟。马萨索德担心，纳拉干人不久就会利用万帕诺亚格部族薄弱的现状，将其击溃。
1706312687